Haruhara-san's Recorder (春原さんのうた)

Stand by the tree.

Over there.

Stop that.

Ready?

Oh, stop that.

Playing hide and seek?

- Hello. - Welcome

It's chilly today.

Yeah, it is.

I saw cherry blossoms.

They are beautiful.

What's your order?

Coffee.

No alcohol?

I have things to do later.

I see.

I'll drink some when it's done.

Thanks for waiting.

It's pretty.

It's a better view from here.

The blossoms are lasting longer in this weather.

Please come back again.

- It's good. - Good.

- It's warm. - It is.

Haruhara-san's Recorder

Sorry for coming late.

No.

Here's the key.

Thank you.

Let's see... Oh, the numbers for utilities.

I've written them down.

Thanks.

What else?

Everything is fine.

Really? Let me think.

Oh, the mailbox. I've removed my name.

I turned in my change of address, so it should be OK.

If any mails come to me, I'd say, just ditch 'em.

Even important ones?

May I?

It's my family address.

For the postal fee.

- I can't accept it. - Just keep it.

OK. Thanks. I'll keep it.

I'll forward them.

Thank you so much.

Miyazaki. I've never been there.

Nice place. It's the land of divinity.

Come to Miyazaki when you feel depressed.

Divinity...

Miyazaki has a lot of myths.

Oh, you are from Hokkaido.

Yes.

It's also the land of gods.

I guess.

Can I really leave it like this?

Yes.

Really? You're such a character, Sacchan.

- They are very useful. - I see.

Can I leave this as well?

Water it once a week. That'll do.

- I'll take it if it's too much. - I'll keep it.

Really? Good! Thanks.

It was a present...

...Well, I'm going. No need to see me off.

May I?

Hidaka-san.

Thank you so much.

Don't mention it. Thanks.

Stay safe.

You, too.

Oh, hello.

- Thank you. - Hello.

You've just come back?

No. I'm heading out to go shopping.

I might sleep, but it's better to go outside.

I see.

Hey, what is this? It is cute.

Have you always had this?

It's Hidaka-san's.

Oh, he's already gone.

It's sad.

He said he would show us around Miyazaki.

There's a place I want to go.

Where?

Let's see, this place, um, it's on the tip of my tongue.

It's the place of myth.

- Where was that? - A lot of myths in Miyazaki.

Hey, what about his room?

He recommended it to everyone that it's cheap and good.

Really? Moving over there?

I've already moved there.

Seriously? Like, wow.

How's the room?

Really nice.

Well-ventilated.

Oh, he said that.

But, isn't it hard to commute?

Yes.

But it's a nice distance.

- Oh, you are back. - Hi, you are home.

Did you eat lunch?

I'll make the pasta.

No one is upstairs.

I'll have more perhaps.

Well, coffee.

Coffee?

Do you want to try, Sacchan?

Hurrah for you.

Don't you eat lunch with him?

Can I? Thank you.

Well...

Um, it's a strange favor to ask...

Can I film you while you are eating?

For a project at the university.

A project.

Yes.

While I am eating?

Yes.

Um, it is strictly for the class.

Really. It is a project.

All right.

Sure?

I just eat, right?

Yes, please.

Hello.

Around here, right?

Well, uncle.

You'd better call first.

Right. Sorry. I had something to do for business near here.

Wanna ride?

My apartment is there.

Oh, there...

Is there a parking place?

I'll find it somewhere.

I'll look around.

Nice place.

Oh, here you are.

Thank you. Put it over there.

The door?

Leave it open.

Can I put my backpack here?

Wash your hands?

Can I?

Oops. sorry.

Oh, what's your job?

What do you do?

Now?

I'm working at a cafe.

A coffee shop.

Is it far?

Quite far.

- But it's fun. - Is it?

That's good to know.

- Didn't you do this? - We did.

- What was it? "Wasshoi"? - Yes.

- Feint movements! - Yes.

My arms!

Hot!

I'm playing defense.

C'mon, just take a shot!

Is anyone there?

- Yes. I'll block the ball. - I'll pass through them.

Let me give you this before I forget.

Thank you very much.

Thank you for coming. I should have sent it.

But I felt it would be better to hand it to you.

And I wanted to see you.

Thank you.

Is everyone fine?

Ah, the business as usual. Fine.

Azumaya-san said hello.

She wanted to see you.

She doesn't talk much about you, but seemed a little worried.

I've been worried about you.

I know it's uncomfortable to hear this.

I just feel sorry.

I'll visit you some time.

All of them will be glad.

But, don't rush.

Now I remember.

May I?

For everyone to know how you are doing.

Thanks.

Thank you.

Here you are.

I'll have some.

Sacchan, are you free now?

I am.

Can I ask you a strange favor?

Kinda scary.

This is the script for my next play.

Oh, great.

Nothing great.

I am bad at remembering the lines. Stupid, aren't I?

No, you are not.

You're so sweet.

I can remember better with someone beside me.

If it's OK, could you sit over there for me?

It won't take long.