Star Wars: The Bad Batch - Second Season

Pos Luar

Empayar berterima kasih atas perkhidmatan kamu selama bertahun-tahun

dan mengucapkan selamat bersara.

Kami dipaksa bersara.

Kami askar. Apa kami nak buat sekarang?

Kamu boleh pergi ke Biro Maklumat Imperial

untuk bertanya soalan atau suarakan kebimbangan.

CT-9904?

Awak tak pakai uniform.

Saya Leftenan Nolan, pegawai pemerintah awak untuk misi ini.

Kita akan ke Depoh Imperial di Barton Empat.

Pemberontak tempatan menyasarkan kargo bernilai yang disimpan di sana.

Kita perlu lindungi kargo sehingga ia dipindahkan hujung minggu ini.

- Setidaknya, ini misi lapangan. - Betul.

Baguslah. Askar klon lagi.

Ada masalah, tuan?

Ya. Saya tak suka alatan terpakai.

Ayuh.

Awak! Jaga kapal ini.

Mana penyelia awak?

Mesti awak pasukan bantuan kami.

Awak sepatutnya datang 36 hari lepas.

Awak tersesat?

Kami ikut jadual Empayar, bukan jadual awak, askar.

Panggil saya Komander, Leftenan.

Komander, awak diarahkan untuk menjaga dan melindungi depoh ini dan kargonya,

tapi kawalan pos luar ini sangat lemah.

Mana askar awak yang lain?

Dah mati.

Hanya saya, Hexx dan Veetch yang masih tinggal.

Kegagalan awak akan dihukum nanti.

Buat masa sekarang, saya ketua di sini sehingga kargo itu dipindahkan.

Saya rasa sangat selamat.

Dengar sini, klon, tunjukkan rasa hormat apabila bercakap dengan saya.

Mengikut pengalaman saya, bukan semua orang layak dihormati.

Namun, Empayar hantar awak ke planet terpencil ini

dan awak biarkan ramai orang awak mati.

Beritahu saya, Leftenan…

berapa banyak misi yang awak pernah ketuai?

Saya dah agak.

Bawa bos baru kita ke bilik dia.

Awak kenal leftenan itu?

Baru dua jam.

Mesti awak terseksa.

Kenapa awak sertai misi ini?

Mungkin saya bertuah.

Saya Mayday.

Crosshair.

Selamat datang ke Outpost.

Mari saya tunjukkan tempat ini.

Dah lebih setahun saya ditugaskan untuk mengawal kargo itu di planet ini.

Memandangkan kargo itu akan dipindahkan,

saya dan skuad saya ada harapan untuk keluar dari planet ini.

Siapa yang menyerang depoh ini?

Perompak tempatan.

Mereka buat serangan hendap dalam beberapa rompakan terakhir.

Kenapa sensor tak mengesan mereka?

Cuaca di sini merosakkan peralatan kami.

Saya dah mohon peralatan baru, tapi tak dilayan.

Namun, kami diarahkan melindungi kargo dengan apa cara sekalipun.

Kenapa? Ada apa di dalam peti itu?

Saya sendiri tertanya-tanya setiap hari.

Awak tak tahu?

Askar klon tak layak tahu maklumat itu.

Jangan meninjau seorang diri dan jangan pergi terlalu jauh.

Awak akan mati kesejukan dalam perisai itu kalau makhluk ais tak bunuh awak dulu.

Macam mana pun, makhluk itu akan gembira.

Ia kejam, tapi saya kagumi makhluk itu.

Ia pandai cari cara untuk hidup.

Komander, ada perompak dikesan dalam perimeter.

Saya ke barat. Awak ke timur.

Kita akan halang mereka.

Hexx dah mati.

Tiga perompak menuju ke kapal di sifar-satu-lima.

Ada sebuah skiff salji menuruni rabung barat.

Mungkin perompak yang lain berjalan kaki ke genting.

Bukan.

Begini rupanya cara mereka melepasi pertahanan kami.

Kenapa kamu tak buat apa-apa?

Mereka curi dua peti kargo tadi. Hantar askar untuk dapatkannya kembali.

Hexx dan Veetch terbunuh dalam serangan tadi.

Kami tiada askar atau peralatan untuk misi di luar perimeter.

Terutamanya untuk ambil kembali dua peti.

Bukan awak yang tentukan apa yang bernilai bagi Empayar.

Jadi, saya perlukan semua orang awak untuk misi ini.

Tinggalkan pos luar ini terdedah kepada serangan lain?

Tak boleh.

Ini tugas kamu berdua.

Ambil balik kargo itu.

Kamu faham?

Ya, Leftenan.

Dia tak pergi jauh.

Entah apa yang lebih merisaukan saya.

Dia pakai perisai orang saya atau kawan dia tinggalkan dia di sini.

Tiada gunanya pikul mayat.