Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اون واقعا مرد وحشتناکیه

هیچ بویی از انسانیت نبرده

من مشکلی ندارم

ولی نگران بچه‌م هستم

الیس کوچولوم

لطفا به خاطر من اونو پیدا کنید

التماستون میکنم

الیسمو برام پیدا کنید

خواهش میکنم پیداش کنید

!الیس

!الیس

...آیگو، الیس

اینجا نیست

به زودی هوا تاریک میشه، یعنی کجا رفته؟

...الیس

::::::::: آيــــ(گمشده: آن سوی دیگر)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت ششم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سنگینه- هی، جو وون-

مامان- امروزم از پا در اومدیم-

آیگو، آیگو

آیگو، اینا دیگه چیه؟- اونایی که از همه بزرگ‌تر بود رو با خودم آوردم-

آیگو، خوبه چندتایی گیرتون اومده

براتون کبابشون میکنم، برید تو

رودست نداری خانومم

چی؟ آیگو، خنگول

آیگو، برو داخل

مامان من گشنمه، زود باش غذا بپز

پسرم ببین چه عرقی کردی برو یه آبی به تنت بزن

بعدا میتونم دوش بگیرم- برات آبو گرم میکنم-

زود باش- ای بابا-

یالا، بیا

مکگولیه، همونی که از همه بیشتر دوست داری

از این که همسری که همیشه ...به خاطر مشروب زدن، به جونت نق میزد

داره برات نوشیدنی میریزه، خوشحال نیستی؟

پسر پهلوونم

موز که خیلی دوست داری هم با خودم آوردم

وایسا ببینم

احتمالا نمیدونی پهلوون یعنی چی، نه؟

میدونی، من خیلی مامان خفنی ام

مدت طولانی اینجا موندن، کلی چیزا بهم یاد داده

ببین چه خوشگل میخندن

این که بی من کنار هم هستید، خوبه؟

منم کلی آدم های خوب دور و ورم دارم تنها نیستم

اوه راستی، درباره الیس بهتون گفتم؟

کوچیک ترین بچه دهکده مونه

وقتی تازه اومده بود اینجا، لب به غذا نمیزد

،گمون میکردم شاید مخلفاتی که براش میذارم به مذاقش خوش نمیاد

ولی بعدش شستمون خبردار شد که خانوم دلش میخواد برنج و مخلفات رو جدا جدا بخوره

اون واقعا خوشگله

صبر کن ببینم

صدای گریه نمیشنوی؟

چه گریه ای؟

!هی، ووک

!ووک

الیس؟

الیس

الیس، من اینجام

الیس

الیس

بیا اینجا- آیگو-

از این طرف

آروم بیا

آیگو

آیگو، الیس

چیزی نیست، دیگه همه چی خوبه

هی، چک کن ببین جاییش آسیب ندیده باشه

بذار ببینم، نه سر و مر و گنده‌ست

این قایق اینجا چیکار میکنه؟- چی؟-

نمیدونم والا

اون چیه؟

ووک

ووک

اینو ببین

آیگو

خانم کانگ- آیگو-

هی- اومو-

...چی

چیشده؟ عزیزدلم حالت خوب نیست؟

به نظر نمیاد صدمه ای دیده باشه

ولی لطفا مراقبش باشید من باید برم جایی

چرا؟ چه خبر شده؟

الیس امروز بعدازظهر گم شده بود

ما کل کناردریا رو گشتیم و یه قایق پیدا کردیم

اونجا پیداش کردیم

یه قایق؟

تک و تنها؟

آره، باید برم آقای جانگ و آقای جونگ رو اونجا ببینم

میبینمتون- باشه خداحافظ-

مراقب باش

قندعسلم

با کی داخل قایق بودی؟

با ماهی بازی کردم

ماهی؟

امکان نداره

اصلا ممکن نیست

از این طرف بریم؟

نه، از این طرف

منم همینو گفتم- همین جاست-

اوه، دیدمش

آیگو

خودشه- وای-

همینجاست

الیس یکم پیش داشت همین جا گریه میکرد

...الیس اینجا

بود؟- آره-

اون جوجه فکلی چطور خودشو کشونده اون بالا؟

اصلا واسه چی یه قایق اینجاست؟

قبلا میفرستادنش روی دریاچه

ولی از وقتی که من اومدم به این دهکده هیچکس سوارش نشده

اوه، ردپا

اینجا رو ببینید

یه سری ردپا اینجاست

نگاه کنید

از مال من بزرگ تره

مطمئنم مال یه مَرده

...پس

...اون خبر داشت که یه قایق اینجاست

و واسه همین بچه رو کشوند سمت دریاچه؟

آقای جونگ؟- بله؟-

کسی مد نظرتونه؟

...خب

...تو این دهکده فقط بچه های کوچولو، خانم ها

و آدمای پیری مثل من زندگی میکنن

پس کار کی میتونه باشه؟

...بهتره فعلا

بچه ها رو از کناردریاچه دور نگه داریم

خیلی خب

دختر گل

!تمومش کردی

غذا خوشمزه بود؟

آره

خوابت میاد؟

پشتم بهت سواری بدم؟

بیا

میدونم که از این شعر خوشت میاد

مامانم این شعرو بهتر میخوند

مامانی، کجایی؟

خیلی خب

بیا بریم داخل

...ایل یونگ توی حدس زدن این که

الیس از چی خوشش میاد، نابغه‌ست

اوه، چطور پیش رفت؟

کسی رو اونجا پیدا کردید؟

کسی رو که نه، ولی یه ردپایی پیدا کردیم

ردپاش از مال من بزرگتر بود

آقای مدیر به بچه ها میگه که نرن کنار دریاچه

یادتون بمونه

باشه

الیس کجاست؟- ...ایل یونگ-

بهش غذا داد و بردش داخل که بخوابه

،ولی وقتی همه در به در دنبالش میگشتیم اون آب شده بود و رفته بود داخل زمین

،چرا هر وقت حرف اون پیش میاد میزنی به کوچه خاکی؟

دلایل خوبی براش دارم

از این به بعد من مراقب الیس هستم نمیخواد نگران باشین

بیاید داخل یه کم بشینید

براتون غذا میارم

بریم؟- برو-

خیلی خب- بیا-

لذت ببرید- ممنون-

امروز سالگرد فوت همسر و پسرمه

دوتاشون با هم دیگه فوت کردن؟

،تعطیلات بود

به خاطر همین پسرم دنبال پدرش رفت واسه ماهیگیری

اون روز یه طوفان پیشبینی نشده اتفاق افتاد

روز اول، فقط قایق برگشت

،روز دوم

جسد پسرم به کنار ساحل رسید

...پدرش رو

روز آخر ماهیگیر ها برگردوندن

،وقتی چشمم به صورت پف کرده شوهرم خورد

خداروشکر کردم

پسرمون کنارش بوده، پس نترسیده

یه روز زودتر اونو فرستاد

و بعدش خودشم برگشت

واقعا خداروشکر کردم

لازم نیست فضا رو جدی کنیم

چهل سال از این داستان گذشته

غذاتونو بخورید

،پس کاپیتان

چیشد اومدی اینجا؟

من؟

اونقدری از اون قایق متنفر شده بودم

که میخواستم آتیشش بزنم

واسه همین با یه بشکه نفت رفتم بندر

اما لحظه ای که "جو وون"، اسم قایقو روش دیدم

منصرف شدم

...جو وون

...ما اون قایقو وقتی پسرمون به دنیا اومد خریده بودیم

و اسم اونو روش گذاشتیم

،حس میکردم اگه از شر اون قایق خلاص شم

انگار تموم خاطرات خونوادمونو از بین بردم

از اون به بعد، شروع کردم به روندنِ اون قایق

پس اینجوری کاپیتان شدی

آره ای بابا

...مرگ اصلا برام مهم نبود

و زندگیمو تو دریا گذروندم

باورتون میشه؟

پنج سال تونستم دووم بیارم

کلی ماهی صید کردم و پول خوبیم به جیب زدم