The 7th Floor (Séptimo) (Séptimo)

It's morning in Buenos Aires.

It's a 64 degrees in the city center.

Clear skies and 82% humidity.

A sunny morning, but...

fire in a warehouse.

A fire was reported this morning in the district of Almagro,

police sources reveal.

The fire broke out a little after 5 a.m.

Firefighters are on the scene battling to contain the blaze

as police are sealing the area.

Report made public by the Dept. of the Interior

on the increase of crime in Buenos Aires.

In the last quarter robberies with violence

and home and business invasions have risen.

Now let's go to the traffic.

All routes into the capital are congested,

General Paz at Libertador, crossing Rio de la Plata...

SEVENTH

Go ahead.

Sebas, Goldstein wants you at the door to the Court in an hour.

He's crazy, the hearing's at 11.

Apparently Ferruti's going ape-shit and wants to go over strategy,

he has a couple of ideas.

I'm the ideas man, I'm the lawyer.

But he's the money man. Goldstein said so, not me.

What else did he say?

If the Ferruti thing works out, you'll score a Christmas bonus.

- You always out to the chase. - It's my job.

In that case, do you have any plans tonight?

Don't start.

What's wrong? You're single, pretty, young,

I'm a free man now... It's a perfect combination.

Sebas...

Divorced men are the worst, all you think about is sex.

Sure. Is there anything else?

Cut it out. At the door to the Court in an hour. Ciao.

- Hey, sis'. What's up? - Hello? Sebastián?

Gabriela.

- Are you there? - Hello?

Sebas?

Alberto just called me.

He says if I don't go back to him I've had it.

- No. Again? - He's stalking me.

I can't believe it.

I don't know what to do. I'm soared. What do I do?

Ignore him, he's a dick.

Look,

record him next time and we'll hit him with harassment.

We'll see who comes off worse. What's that supposed to me?

- What if he comes here? - Gabi, you're breaking up.

I'm kind of in a rush.

- I'm scared, Sebastián. - Calm down, calm down.

I'll call you in a while. Ciao.

Bostero! We'll score 4 goals this Sunday.

Tell the old lady on the 6th:

next time she leaves her car there I'm calling the tow truck.

She's old, and her eyes are going.

She should sell that car already. Take the bus.

If you beat us by 4, you can get my car.

- Otherwise I get your Harley forever. - No way.

- Have a good day. - Thanks. You too.

- Morning. - Morning.

- Yes? - Where are you, Rubio?

Just getting to Court.

I'm so late, and I still have to take the kids to school. Stall Ferruti, please.

Do I read him a story?

Sing him a bolero, whatever, but he talks to no one.

Piñeiro is doing the talking. He has a press conference at 11.

He knows what's coming.

Do you think so? Maybe it's not related.

Shithead.

- What? - Nothing.

See you in a while. If anything happens, call me.

Doesn't the buzzer work?

I didn't hear it.

Sorry, I forgot. I'm in a hurry.

Right.

The kids?

Brushing their teeth.

What a fright!

You scared me to death!

- Did you bring my rollerblades? - Of course. C'mon, we're late.

We're always late with you.

- Come home and we'll never be late. - Brush your teeth, let's go.

- Can I take my PSP to school? - Don't even think about it.

I'll be outside.

Lawyers for meat tycoon Ernesto Ferruti

may have out a deal for his testimony against

his ex-partner, now a congressman, Santiago Piñeiro.

How the hell did they find out?

I don't know how you can deal with these people.

Not again, Delia. They're clients.

They're criminals.

Even they have the right to legal representation.

Yeah, sure.

You look nice. Are you going out?

I'm going to work. That's life.

Anyway, if some night you want to go out for a drink,

and you need me to take care of the kids, it's no problem.

My lawyer and notary did the papers. It just needs your signature.

Sebastián, please,

it's been months, I can't take it. I need to go back to Spain.

You know the kids love it. They'll be better there.

They'll be better far away from their dad?

You know my dad's ill and needs me by his side.

Like I say,

your rich brothers are there, they can hire a nurse.

- A nurse? - Yes.

After all my father did for you in Spain.

A good job, a good salary...

He also reminded me about it all the time, didn't he?

Give Luca the phone.

And don't forget to give the pill to Luna's teacher.

- I never forget. - Then don't today either.

I put it all in her bag.

Luna, the authorization for the excursion is in your bag.

Where's the most beautiful thing in my life?

None of that game on the stairs. They'll fall one day.

Oh, God, hurry up, you'll be late for school.

- See you later. - See you later.

Traitors, both of you.

Both of you.

So you tell Mom our secrets in exchange for stickers?

Yes.

The cell phone is for emergencies only.

No calling to say you're bored, you're taking a leak, got it?

And the pill... Hold on.

Elevator!

Don't you want to know one of Mom's secrets?

- Mom's got secrets? - Lots.

- I have no stickers. - If you let us play the stair game...

You heard your mother. No running on the stairs.

But Dad, we're big now.

We'll beat you today.

If you tell me Mom's secret, I'll let you take the stairs.

We'll tell you downstairs.

Please, be careful!

Do you hear me?

Go! Run, go!

I'm totally gonna own you today!

Not so fast or you'll fall.

IT'S ALL YOUR FAULT. YOU'LL HAVE IT.

Dickhead.

Morning.

I win!

I made it!

Let's go!

Guys! Get down here, I'm late.

Come on, come down, I'll be late.

Guys!

I'm going up. If you see them, stop them.

Where are you?

Let's go!

I'm late!

Luna! Luca!

- Hello. - Morning.

Guys!

Let's go!

The number you have dialed...

Let's go!

Guys!

Luca! Luna!

Did you see them?

- They didn't go this way. - Where the hell...?

Maybe they're with a neighbor, with Natalia.

- Were you here the whole time? - All the time.

Maybe you stepped out for a minute and didn't see them go by.

Can you turn that down?

Guys!

I'll be right back.

Who is it?

- Natalia, it's Sebastián. - What is it, Sebas?

Are my kids there with you?

Here? No. I haven't seen them since Monday.

Alright, sorry.

- Is something wrong? - No, nothing, don't worry.

Guys?

Sorry. Have you seen Luca and Luna from the 7th? My kids.

We haven't seen anyone.

- Out you get. - Sorry. Thanks.

The number you have dialed is...

Guys!

Joke's over!

I'm starting to get mad, eh?

I'm starting to get mad.

Guys!

Guys!

Come on!

Where are you?

Guys!

Luca!

Come on, guys!

Please, I'm in a hurry!

The number you have dialed is turned off or...

- What's going on, Rubio? - We're waiting for you.

Ferruti saw the news and he's freaking out.

- I'll be there in half an hour. - Half an hour?

I can't go now, I'll explain later.

Sebas, this thing's going off the rails. Ferruti's backing down.

Seriously, I can't come now. Cover for me, please.