Die ersten 200 Zeilen.
"A film by"
Share with us some tips on reciting the Quran.
I'll conduct tuition classes for you.
Okay.
Okay, I'm heading home. Bye, take care!
Bye. -Bye.
Be careful. It's dark.
Bye. -It's so dark.
What was that?
Ain!
"Don't blame me for not knowing.
"He came my way.
"Don't be jealous"
"You won't admit it"
"Oh baby, forgive me!"
Hey! Why does my car smell like roadkill?
Didn't you shower?
It's really smelly.
Thank you.
Just a moment.
Welcome!
Please.
This way.
This way.
Isn't this lovely.
Like always. Raise your hand.
Like always. One, two, three.
Next time, when I get out of the car,...
...you open the door. Not me. Understood?
Since when is there a day club in our village?
Go check, please.
What is happening? -"Oh baby, forgive me!"
Forgive us God!
What is going on?
No! Sit down!
Are you humans or monkeys?
Ain! I asked you to look after her!
What have you done? What is going on?
I'm sorry, Tok. -There! Bring her there!
Yes, Tok. -Who's child is this?
Oh, mine.
All of you.
What is happening to you?
We are going through difficulties as is.
Even if our village is named "The Tight Spot Village",...
...please don't put me in a tight spot!
Do you remember who I am?
Yes, we do! -Who am I?
The chief!
So, you do know.
For your information,...
...not only do I have a big car,...
...I also have a big private jet.
Even if it doesn't fly, I turned it into a cafe.
Please come by. Free meals. -Will do.
You can pay if you insist.
Have a seat.
Sit.
Tok, I have something to tell you.
Peace be upon you. -Peace be upon you too.
Go ahead. -Okay.
We can't stay silent.
That's why I'm asking you to speak. Don't be silent.
I will! If you'd let me. -Okay.
If we stay silent, they'll keep bothering us.
We need to solve this problem. -"Oh, you won't admit it!"
This is for our village. -"Oh, baby forgive me!"
I agree. -The problem is, Tok,...
...we are talking about spirits that we can't see.
They can see us and watch our every moves.
Don't you agree? -Unlike you, hard to miss.
Which is why, I have a suggestion.
Why don't we be on the lookout tonight?
Lookout? -We find out...
...whether the ghost comes out or not.
If it doesn't, it means someone in this village is messing with us.
Parbu, what are you rambling about?
Look at Siti.
She looks so pretty.
She is pretty.
The one you're talking about is my daughter.
Watch your mouth.
Help!
Help! Tok! -Yes.
What is it, Ana?
I..... -What is it?
I saw a ghost. At the cabin.
The ghost is a lady.
What a coincidence. I see a lady too.
Ana.
Don't worry, Ana.
Don't panic. I'm here.
Come sit down.
You're like my own daughter.
Tell me what happened.
It's like this, Tok.
I saw a lady.
It wasn't me.
I saw her at the cabin.
By God, Tok.
I'm not lying. This is not a drill!
Not a drill?
Calm down everyone. It's okay.
You too, Ana. Calm down.
Come, have a seat. Come.
You're like my own daughter.
And you smell good too.
It's okay. -Poor thing.
Get up. You don't even fit in the chair.
Come, watch your step.
You poor thing, Ana. Ana is like my own daughter.
Now what are we going to do about this?
I have a suggestion.
What's your suggestion? Let's hear it.
We're here.
There!
There.
There. And there.
That's enough.
We got this.
"The witch-doctor is chanting mantra."
"With a glass of water."
"And spatters of sand!"
Wak, what was that?
Will this building bring me good fortune?
Should I acquire the building?
What do you see? -That's true.
This building will bring you good fortune.
You should acquire this building.
But.....
Hire your people to excavate the land.
Seven feet under!
And three feet wide.
And don't forget! That shield!
Red and blue. -Yes, that.
Needs to be buried by the time we leave.
Isn't that a grave?
No objections!
Just abide by Wak's instructions.
Wak, what's next?
Next.....
You come back to this place.
During the full moon,...
...and nothing happens,...
...then you just return home. -Are you kidding?
What are you saying?
You said this building will bring me good fortune.
I'm trying to acquire this building. Don't play around.
What he's trying to say is,...
...this place and it's location is suitable.
Just, should anything happen after midnight,...
...then leave, don't acquire it.
If anything, contact us. That's a different charge.
Understood. Now I understand.
I didn't get it when he spoke in bahasa Malaysia.
Now that it's in bahasa Indonesia, I understand.
Wak, do I have to come back alone?
I need to know.
So many replies!
It said, you can come back alone.
Or you can come back with a whole village.
It doesn't matter.
Okay, then what?
Really?
It said, we can now leave, by backing away.
Back away. -Follow us.
Leave! -Just follow.
Yes, we're leaving!
Get in the car!
"Don't be mad at me!"
"It's not my fault!" -Be quiet.
Get a drink. Keep her quiet.
How long have we been waiting? Half an hour? Where are they?
They should be on their way. Anytime now. Please be patient.
I'm in doubt.
Can they really help us?
Don't you worry. I was told, they are the very best.
They can handle all mystical matters.
Mystic or mistake?
She's right. I've seen them capturing ghosts.
Their service is really good.
Nowadays, there's all kinds of services.
But of course, the service comes with charges.
Charges?
For my daughter, I'll do anything.
"My love, oh my love."
They're here!
"Don't be mad at me!" -Bring her inside.
"No, don't be mad at me!"
"I did not know."
"He came my way."
"Don't be jealous."
"Oh, you won't admit it." -Let's welcome them.
Peace be upon you. Welco.....
You.....
Come sit.
Ana, sit here with me. -Okay.
Like my own.
You finally arrived.
Welcome to our village.
No comments yet. Be the first to leave one.