Head Over Heels (Hals über Kopf)

We're live at the most glamorous wedding of the year.

We're waiting ...

You serious?

You can't go here.

Private area. - It's private.

Maria! Maria, get over here!

Shit.

Sorry. I'm coming.

I'm sorry.

HEAD OVER HEELS

Ella?

Ella!

Ella!

Ella ... open the door right now.

Oh, Richie ... Look at you!

Look at you work! Brilliant.

Did it have to be the Lannau wedding?

Christine, you know he's an ass- ...

Let's get married ... buy our own flat ...

.. and have a baby.

Wh- ... - According to plan.

What do you mean, buy our own flat?

We're building a house. - You are.

I haven't cared since we broke ground.

But the shell is already up.

Richie? - Yeah?

Do you love me? - Of course.

It's Geli's last day next week,

and you promised Dad you'd take the job in payroll accounting.

Payroll accounting? Wait ...

Hey, you can't park here. Come on, get lost.

He's with catering. - I'm with parking. I'm the boss.

Priority.

And you're in my way. Get lost.

You hear me? - Yeah, yeah, no sweat. I'm gone.

What?

Don't forget the ostrich carpaccio. - Christine!

What's ... Christine!

Fuck.

We are over the moon ...

.. that you found time to cover our small family celebration.

The preparations have been closely followed by the media.

Just one question ... - Mrs Lannau.

'scuse me.

What's your opinion on the ongoing investigation against your husband?

Counterquestion: Did you sign the agreement when you came in?

Hey there. Why are you calling me? We're in the same house.

"I'm not."

Listen, Dad. On Marcel's laptop ...

"You're not?"

You're going to drive your mother insane.

She's not my mother. She's my stepmother.

Ella. You know I love you, but ...

Dad, I found evidence.

"It's all going to be okay." - Dagmar's coming.

See you soon. Kiss kiss. - Kiss kiss.

What's up?

"Are you nuts? The Uncle's looking for you."

I know. Tell him he can have my house.

What's he supposed to do with that? He wants his fucking money.

Everyone's after my money.

The Uncle, the roofer, the fucktards at the bank.

I'm not fucking made of money. - I've got an idea. I'm a genius.

"You're at those fancy Lannau people's place, right?"

You could borrow something, if you know what I mean.

"Understood?" - Shit. I gotta go.

"Yo, Moruk, call the Uncle. Or you're going to Hungary."

"Anladinmi?"

I can't see you nod over the phone.

"Anladin mi?" - Anladim, okay.

You Turkish? No good.

No telephone. Cars not drive themselves.

Show me your watch.

Gotta be done by eleven.

Eleven o'clock. You understand?

Make place for guest cars. These cars out.

Capisci?

There you go.

Avanti, avanti!

Idiot.

Fucking idiot.

Fuck.

Siri, call Lannau task force.

ANONYMOUS CALLER

Lannau task force. Fichtl.

Erm ... hi, I ...

"This is Ella Lannau."

Hello?

"Are you still there?" - Yes.

Yeah, so ...

Excuse me, do you have a pen?

I've got intel on my fiancé.

So, I ...

Shit.

Hello?

Hel- ...

LANNAU BANK SCANDAL

You haven't sent us any account lists in six months

and have been criticising our asset tracing nonstop.

And now this? This is unacceptable.

My perspective is to specify

when we're going to close down the Lannau task force.

How about Monday? - Monday.

This coming Monday?

Chief Lispo- ... - Lippowitz.

Like "liposuction". It's not that hard.

The Minister of Justice specifies what we,

the public prosecutor and I, can and cannot do in the Lannau case.

And that's exactly the problem.

One: Lannau turned inexpensive loans into expensive ones.

Two: What about the money that's rotting away

in shell corporations, while the savers ...

He took them to the cleaners.

We know that. But is there any evidence?

If ...

Erkan!

So that's the banker's car? Lannau's?

Well ... not anymore.

You're the boss, man, I swear.

I still don't know why you quit.

Is Christine worth it?

What was that?

Did you hear that?

Erm ... excuse me? I really need the loo.

Don't worry, I won't tell anyone.

It's urgent.

Hello?

Hello?

Hey!

I can hear you.

I know you're there.

Hello?

Hello!

Hello?

Hey!

Hello ...

Where are you going?

You can't just leave me here!

Hello?

Hey! Hello!

Help! - What do you want?

Let me out of here!

I can't. This was not the plan, okay?

Sure wasn't.

Why are you in there anyway?

I think there's some people waiting for you.

Because of the wedding.

That's none of your business! Now let me out of here, or ...

Or you'll take a piss in the boot of my car?

Ew, you're disgusting!

And what do you mean "your" car? This is my dad's car.

Question: Is that your phone? - Is it yours?

Is it yours? - No it's hers.

You're not very smart, are you?

LANNAU TASK FORCE

Lannau task force!

Fuck! They're tracing the call!

Did you just crash my iPhone?

Not on purpose.

Do you have no respect for other people's property?

Why are you up on your feet again?

What if I was a worker or a reporter?

Is the wheelchair necessary?

I'll forever be an invalid in the wedding photos.

Who's the PR woman here?

What we need most now, darling, is ...

.. PR.

Positive PR. Tear-jerking PR.

The Lannau task force haven't got anything so far

and won't find anything.

Yes. But the mob is baying for blood.

The task force are going to keep looking

until they find something.

So please ...

.. please, please, please ...

.. pretty please with sugar on top.

No more trouble for the next few hours.

Ella's gone.

What do you mean, gone? - Gone. Gone gone!

I was working, Ella heard me talk on the phone.

To whom? - Liechtenstein.

Shit, she's got the drive.

Listen, I'll drive to the house ... - A hole, some concrete, done.

I'll think of something.

Moruk, you scare me sometimes.

For real? - Yeah, the CD's still stuck!

Let me go!

"SONNENPLATZ" PROPERTIES FOR SALE

Ouch!

Hi, Richie!

Hey.

Richie ...

Hey. - Hi.

What's cracking?

Shut the fuck up! I'll get you out in a second.

Hey, Jörgi. - Hey.

What you got there? - This? Nothing.

Old Chrysler. eBay. For DIYers.

Those are some pretty nice rims. 20 inch?

21? - Hey, hi ...