We Can Be Heroes

I en tid, hvor alt i verden føltes mindre og mindre sikkert,

var der én ting, man altid kunne regne med…

…sagnheltene.

Vores planets hold af superhelte.

Og vores helte…

…fejlede aldrig.

Undskyld.

Jeg skulle samle den syntetiske blænde.

Lad os håbe, at det er mere end en død satellit,

så hele holdet kan komme af sted.

Lad os ikke det.

Pas på med den der.

Hvornår passer jeg ikke på?

Altid.

Hør, Tech-No.

Hvad så?

Solpanelet.

Det er sprængt i stykker.

Seriøst?

Der kommer noget.

En slags rumskib.

Det skød en energistråle mod mig.

Ved klovnene ikke, hvem jeg er?

Ikke for at brokke mig,

men hvor lang tid tager det?

Jeg kører på dampe.

En hurtig selfie til nettet, mens jeg stopper den.

Vent et øjeblik.

Det er ikke ét skib.

Der er en hel armada derude.

Kendte jeg dig ikke,

ville jeg tro, du var bekymret.

Mirakelfyr?

H-base! Kom ind, det er Tech-No!

Mirakelfyr er ramt!

Ramt af hvad?

Han er knapt vågen!

Er Mirakelfyr knapt vågen?

Grib os!

Jeg er færdig!

Det var den dag, vores helte faldt.

Alle sammen.

Men derfra…

…ville andre rejse sig.

SAGNHELTENE

Vågn op, sovetryne

Vågn op, sovetryne

Det er sjovt, at når man husker sådan en dag,

starter den altid så normalt.

Se mig lige. Jeg tænker faktisk på, hvad jeg vil tage på.

Som om det vil betyde noget om en time.

Den siger: "Tal til mig,"

og den siger: "Lad mig være."

Perfekt.

-Tid til morgenmad, Missy. -Godmorgen, far. Jeg kommer.

En lidt sær nyhed. Både Mirakelfyr og Tech-No

blev set styrte fra himlen her til morgen.

Det var nok en øvelse for Sagnhelteforsvaret,

for et stort sikkerhedsnet fangede de hyldede…

Godmorgen, skat. Har du sovet godt?

Har du?

Du har "Lad mig være" på.

Du skal forsøge at få nogle venner.

Ja. Ikke i dag.

SIDSTE NYT

Er det Mirakelfyr?

Det er nok bare en træningsøvelse. En "hvad hvis".

Bare det ikke er en "Hvad hvis," hvor du skal med på holdet igen.

Rolig. Selvom jeg stadig er leder af Sagnheltene,

er det fra mit kontor.

Godt. For en aftale er en aftale.

Vi ses, far.

Opfør dig pænt.

Hvad er der galt?

Ikke noget.

Jeg…

Jeg elsker dig.

"Jeg elsker dig" klokken 8 en tilfældig tirsdag?

Sikker på, alt er okay?

Jeg elsker også dig.

Kraftfeltet er oppe i dag, så der sker noget.

Så de virkelig en armada i rummet?

Næste stop, Sagnhelte-lobbyen.

Vi sporer over 100 fremmede fartøjer. Hvem skal vi sende?

Hvad med…

…Blinding Fast og Crushing Low?

De har været uvenner siden krisen i Edinburgh.

Okay.

Hvad med…

…Sharkboy og Lavagirl?

-Stadig gift? -Det kræver mere end to.

Se.

Okay. Så sender vi tre. Tilfreds?

Det er desværre bare spejderne. Spydspidsen. Her er det, vi er oppe imod.

Vi har aldrig haft sådan en sag før.

Det er umuligt.

Hvilken helt skal vi sende?

Alle sammen.

Ring til præsidenten. Kun han kan godkende et Sagnhelteangreb.

Det er før middag.

Han sover stadig.

Væk ham!

Undskyld mig.

Hvad laver du stadig her? Da jeg sagde "alle," mente jeg alle!

Jeg kan ikke tage med.

Jeg lovede min datter det.

Okay, undskyld. De har brug for al den hjælp, de kan få.

Det er på tide, at du er med igen.

Vær en sagnhelt igen.

Det er en ordre.

Javel.

Godt.

-Tag den nu! -Jeg prøver!

-Kan du ikke bare flyve derop? -Jeg kan ikke flyve.

Brug dine magnethænder.

Jeg har ikke magnethænder.

Skynd dig! Jeg er træt.

Hvad med orkanånde?

Orkanånde? Det findes ikke.

Hvad så? Fik hun den?

Hun forsøgte, men har ingen kræfter.

-Men du er… -Marcus Morenos barn.

Ja. Det er underligt.

Ikke mig. Tyngdekraften.

Tak for bolden.

Det var så lidt.

Missy Moreno?

Ja.

Du skal komme med os.

Det, som blev beskrevet som teleskop-observationer…

Hvor skal vi hen igen? Og hvorfor?

…over Jordens atmosfære, er nu blevet bekræftet som noget alvorligt,

der forårsager en massemobilisering af superheltepersonale…

Mobilisering?

Kan du skrue op?

-…rumvæsner… -Vent, sagde de rumvæsner?

Far? Hvad sker der?

Hvor er du? Flytter de dig til hovedkvarteret?

Det tror jeg.

Godt.

Far?

Slet ikke bekymret.

Jeg er frøken Granada, leder af Sagnhelteprogrammet.

Du skal bo i en underjordisk fæstning, hvor superheltes børn er sikre,

mens forældrene bekæmper fjenden.

Vi må ikke miste jer til fjenden. Denne vej.

Skal jeg virkelig gå ind? Jeg passer ikke ind. Jeg hører ikke til.

Jeg er anderledes end dem alle sammen.

Desuden kæmper min far ikke længere, og efter min mor døde, lovede han…

Du ved, hvad man siger om løfter.

At man skal holde dem, for ellers er man en upålidelig løgner?

Vil du blive et problem, Missy?

Skal vi?

Unger…

…det er Missy. Hun slutter sig til jer i dag.

Missy, du må meget gerne sætte dig der og læse stille med de andre børn.

Børn…

Tak, fordi I følger reglerne.

Jeres forældre bliver stolte over,

at I opfører jer så pænt.

Godt klaret.

Hun er gået!

REGLER INGEN BALLADE

INGEN KRÆFTER

Hej, jeg hedder Wheels.

Ja, det er på grund af kørestolen.

Lidt oplagt, men jeg synes, at det er sejt.

Okay.

Du tror nok, at mine ben er svage, men det er lige modsat.

Mine muskler er for stærke til mine knogler.

Heldigvis er min hjerne også sådan. Den er superladet,

-så alt er fint. -Hvem er din nye ven?

Missy, det er Noodles.

Vi kalder ham det, fordi…

-Han vrider og vender sig som en nudel? -Ja, stort set.

Og det er Ojo.

Hun er genial til at tegne.

Van Gogh blandet med Monet og et lille drys Salvador Dali.

Må jeg se?

Et barn, der står på svævende stole?

En eksploderende træningsbold?

Det giver ikke mening.

Er det mig?

-Hvorfor tegnede du mig foran klassen? -Hun svarer ikke.

Hun taler kun via tegninger.

Vær stille Jeg ved, hvad du vil sige

Nej. Du aner det ikke.

Og det er A Capella.

-Det er mig. -Er sang din superkraft?

Ja, men jeg har en usædvanlig rækkevidde.

Jeg kan synge lavt,

og jeg kan synge højt!

Jeg kan endda synge virkelig…

Jeg kan intet høre.

Mennesker kan ikke høre det.

Frøken A Capella Vox, vær venlig ikke at bruge din høje stemme.

Alle hunde i nabolaget har omringet vores bygning.

Og hun kan synge så lavt, at hun bevæger genstande.

Vis, hvordan du får ting til at svæve!

Godt. Lad os se, hvem vi mangler.