DNA Lover

DNA Lover (DNA 러버)

Download English Untertitel

Staffel 1

Release Info

DNA Lover S01E03 x265 720p friDay WEB-DL-ADWeb
Ein Kommentar von Glaider

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2024-09-07
Downloads: 129
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Dad!

Dad, I'm here.

Get up, Dad!

I'm so scared...

Excuse me, Ms. Han So Jin?

Try opening your eyes first.

Are they open?

- Are they open? - Yes.

Then can you let go now?

What?

You're so reckless.

Why am I lying down like this?

I think I might be able to explain if you get off me.

I'm sorry!

What is this? So Jin?

Han So Jin!

- Are you all right? - I'm fine.

Why are you always so nosy? Why were you up there?

Some people faint while falling.

Some even suffer heart attacks.

If you're unlucky, you could miss the mattress...

and suffer from aortic rupture.

Ms. Han might not be lucky,

but I tend to have luck.

How do the two of you know each other?

You need to see a doctor first. Both of you.

- No way. - I'm fine.

But she made it.

We don't want to see anyone else die in front of our eyes again.

I won't ever let that happen again.

Just a minute.

Mr. Sim!

I thought you were dead.

- Are you okay? - Yes. I'm fine.

Are you all right?

Let me check on you first.

Knowing Yeon Woo,

I know he'll save Ms. Yoo.

As far as I know,

he deeply cares for his patients.

What are you doing?

- What? - I said, what are you doing?

- I... - Hurry.

I fell with my nose in his armpit.

- His sweat stank. - Darn it.

You were between life and death, and you were smelling his sweat?

Exactly, I find it strange too.

But...

It smelled nice.

Dad. Have a shot.

I won't let you drink alone today.

Here.

One for me too.

This is so strong!

How did you drink this every day?

- You! - Ouch.

Didn't I tell you not to drink at a place like this?

We received a report of an abduction...

of a female college student around here.

Hey. Do you have a tracker on me or something?

I know all your pit stops.

Gosh.

What?

I told you not to cry by yourself.

Get up. Let's go to our restaurant. I'll make you some noodles.

I already knew...

Dad would die.

He freed his bird...

and gave away the plants he loved to our neighbours.

I knew he couldn't drink hard liquor,

but he bought kaoliang liquor from the store every day.

I knew it all.

But...

I acted clueless...

because Dad looked so unhappy.

Me, So Ri, and Mom...

We hated Dad for being in love with someone else.

I hated him for saying he wanted to die.

I'm the biggest sinner.

- So Jin. - He didn't call any of us...

before he died.

Not me, So Ri, nor Mom.

None of us would've given him...

the reason to live anyway.

Dad!

Did you see that? He just breathed out!

Did you see? I saw him breathe out with his nose.

It's the air that was sitting in his lungs coming out.

Kang Hoon.

Please save Dad.

Just for ten minutes.

No, even just a minute.

I have something to say to him.

I have to tell him I'm sorry.

I have to ask for his forgiveness.

I have to tell him I love him.

I never got to tell him...

Dad, wake up.

Dad, I'm here. Get up, Dad!

So Jin.

Just find a man like your dad.

Someone who loves you dearly.

Someone who sticks by your side...

until you get sick of him.

I want you to be happy.

Because everyone I save...

has to be happy.

But I couldn't save...

your dad.

Is that why you're still saving people?

Here.

It's an herbal hot pack.

Microwave it for two minutes, and put it on the shoulder and back.

I'm not so good with heat...

I think he might be in more pain than I am right now.

He? Who?

Mr. Sim.

That single moment to meet each other...

That one moment where they can meet...

could be the most precious thing in the world.

Might be more precious than forever.

Why did I suddenly say that?

But being nosy...

saved a life.

That single moment to meet each other...

might be more precious than forever.

He remembered what I said.

If they could breathe again even if it's just for a minute,

I'd do everything for them and tell them I love them.

I could give up my life for them.

I know how it feels.

But she made it.

We don't want to see anyone else die...

in front of our eyes again.

Right...

It's none of my business.

Are you all right?

Let me check on you first.

- Hands up. Jab. - Next. Body.

- One, two. - One, two.

- Jab, one, two. - Okay, straight.

- One, two. Okay. - Jab.

- One, two, right. - Jab.

- Jab, one, two. - One, two. Duck.

- One, two. - One, two.

One, two, duck. Focus.

- Focus. - Okay.

We'll go from one, two, duck, to weave.

Ready, go.

One, two, duck, weave!

How wild.

You have to focus.

- Stop looking out the window. - Sung Mi.

Why not just kill that sandbag?

Just rip them all open, won't you?

Do you want to spar with Do Wan?

I could give you some guidance.

I'd love to.

Shall we see how good you are, Do Wan?

Go easy on him. You'll kill someone if you hit people like you do bags.

Let's stay healthy and pure.

Fight!

- Fight! - Yes!

That's it. Go.

- Get into position. - Let's go!

Position yourself.

Move.

Let's go!

That's it!

Focus!

No, move out!

Stop! Enough!

Stop hitting her!

What?

That's it!

Good!

Nice! Yes! Nam Sung Mi won!

Hey. He must be a huge fan of yours, Yeoksam-dong Fire Fist.

No, I just...

You won and all, so give your fan some love.

What are you talking about?

Should I give him some love instead?

- Here, take this! - Hey!

I'm sorry. Please hand it back.

No, that's okay.

I'll put it in the towel collection bin.

Wait...

Darn it.

A Ri.

Hear me out.

It was an impossible situation,

but I could somehow smell a scent on that man.

What could be that scent?

Are you on about scents again?

You'll have to test it out to see if it's real or not.

Just dip him in.

"Dip him?" - Yes.

Dip him in alcohol.

A Ri?

So Jin. I read this in a book somewhere.

DNA Lover subtitles in other languages

More English subtitles for DNA Lover

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left