My Only One (하나뿐인 내편)

= قسمت 97 =-

...تو

به چه جراتی اومدی اینجا؟

...شنیدم

پسرتون خیلی مریضه

می خواستم ببینم احتمالا میتونم منم تست بدم

تا ببینم کبدم باهاش سازگاره یا نه

...من

می تونم بهش کبد بدم؟

چی گفتی؟

...شنیدم

هنوز برای پسرتون اهدا کننده پیدا نکردین

و الان در شرایط بحرانی قرار داره

...بخاطر همین - چی ؟ -

تو میخوای کبد کثیفت رو بدی به پسرم

اونم همچین قاتل وحشتناکی

خجالت نمی کشی اینو میگی؟

من تحمل یک تار موی تو رو ندارم

سریع از اینجا گمشو ...سریع

.متاسفم

.متاسفم

به نظر میاد میخوای گناهت رو با این کار سرپوش بذاری

خوابشم نبین

تا روزی که بمیرم تو رو نمی بخشم

حتی بعد از مرگم

بازم نمی بخشمت

چی؟

به چه جراتی میخواد کبدشو بده پسرم

...عزیزم

با گوری مون چکار کنم؟

باهاش چکار باید بکنم؟

سلام جاری

خیلی وقته ندیدمت

همینطوره

حدود 20 ساله

اما چی باعث شده بیای اینجا؟

جاری

ببخش که بدون اطلاع قبلی اومدم

لطفا همین یه بار بهم کمک کن

لطفا منو ببخش

چی شده هونگ شیک؟

موضوع پسرمه جاری

گوری من سرطان کبد مرحله آخر گرفته

اگه فوری پیوند کبد نشه

فقط سه ماه زنده میمونه

اما هیج کدوم از خانواده کبدشون بهش نخورده

بخاطر همین اومدم اینجا

... می تونم

از هی جون تقاضای کمک کنم؟

نه ..نه این یعنی چی؟

...واقعا اومدی ازم بخوای

هی جون به پسرت کبد بده؟

الان جدی داری میگی؟

تو عاشق گوری بودی

گوری و هی جون با هم پسر عمو هستن

مسخره است هونگ شیک

....بیست سال از زمانی که پدر هی جون فوت شده

و من دوباره ازدواج کردم می گذره

...خانواده های من و تو الان

بیست ساله که همو ندیدن

دلیل اینکه بعد از 20 سال اومدی سراغ مارو گرفتی اینه؟

میخوای از هی جون کبد بگیری؟

من درک میکنم چه حالی داری

...اما من نمی دونستم باید چکار کنم

حتی اومدم به پای تو جاری

هی میگه جاری ..جاری کدومه

.متاسفم

دیگه نیا اینجا

وایسا جاری

گوری چی شده ...خیلی درد داری؟

نه من خوبم

گوری اینو بخور

ین آب نارگیل برا کبدت خوبه

نگران نباش

مثل دارو بخورش

بعضی ها با رژیم غذایی حالشون خوب میشه

...پس بیا کوتاه نیایم

و رژیم غذایی رم امتحان کنیم

من ازت خواستم اینکارو نکنی

تو باید بری

و دیگه هیچ وقت برنگرد

اینجا خونمه کجا باید برم؟

تو واقعا نمیخوای به حرفم گوش بدی؟

گفتم دلم نمیخواد تو این حال منو ببینی

.می ران

کی اومدی اینجا؟

.مادر

لطفا بهش بگو بره

گوری به نظر میاد می ران میخواد پیشت بمونه

چرا میخوای اونو بفرستی بره؟

این کار درست نیست مامان

تو گفتی از می ران خوشت نمیاد و بیرونش کردی

چی باعث شده نظرت عوض شه؟

کیم می ران من بهت نیاز ندارم

پس لطفا برو

نمی خوام ...نمیرم

من میخوام پیشت بمونم

گوری

.متاسفم

پس لطفا به می ران فشار نیار

از حالا

تو به می ران بیشتر از هر کس دیگه ای نیاز داری

پس گوری سعی نکن اونو از خودت برونی

.می ران

.می ران

زیاد حرفهاشو به دل نگیر

تو احساس واقعی گوری رو که میدونی

بله

ممنون می ران

تو آدم خوبی هستی

میخوام ازت بخاطر گذشته عذر خواهی کنم

...از خجالت نمی تونم

تو صورتت نگاه کنم

این چه حرفیه مادر

با تشکر از تو می ران

دخترمو بگو بیاد ...دخترم

ای دزد - مادرته -

مامان من؟

درو باز کن

اومدم دخترمو ببرم

هی دزد - مادر -

بهش بگو من اینجا نیستم

وای خدا می ران

دخترم ...دخترم کجاس

دخترم می ران کجاس؟

سلام خانم سو

ای خدا باورم نمیشه

همیشه باهام مثل یه کلفت رفتار کردی

حالا که احتیاجت بهمون افتاده

خودتو زدی به موش مردگی؟

چقدر تو خودخواهی

ولش کن ...بگو ببینم می ران کجاس؟

زود باش بگو

می دونم می ران اینجا قایم شده

می ران بیا بیرون

می ران کجایی

هی می ران

هی کیم می ران اونجا چکار میکنی؟

.مامان

زود باش از اونجا بیا بیرون

بیا بیرون با هم بریم خونه

نمی خوام مامان می خوام اینجا بمونم

می خوام پیش گوری بمونم

از دست تو ورپریده

واقعا میخوای دل مادرتو بشکنی؟

بیا بیرون

نمی خوام - باید بیای بریم خونه -

می ران همونجا وایسا

هی

.مادر

بیا اینجا بببینم

زود باش بیا بریم

نمی خوام گفتم نمیام

شوهرم مریضه میخوام پیشش باشم

از دست تو گیس بریده

یادت رفته چطوری باهات رفتار میکردن؟

زود باش بیا بریم خونه

مامان دردم میاد ول کن

پس بیا زودتر بریم خونه

بیا بریم - مامان بهت گفتم که نمیام -

از دست تو

ایوای - خانم سو اینکارو نکن -

کیم می ران برو خونه

سلام مادر

می ران با مادرت برو خونه

مادر می ران با خودتون ببرید

باشه

من با می ران میرم خونه

...امیدوارم به زودی

حالت خوب بشه

بریم

مامان - زود باش -

من نمیام

می خوام پیش گوری بمونم

چرا به حرف من گوش نمیدی؟

!گوری - .گوری -

.گوری

وای خدا - خدا مرگم بده -

وای خدا - حالا چکار کنیم؟ -

حالا چکار کنیم ؟

وای خدا گوری

...چی - گوری -

دکتر باید با گوری چکار کنیم؟

چقدر باید صبر کنیم

تا اهدا کننده پیدا بشه

هنوز کسی پیدا نشده؟

...فرصتش خیلی کمه

که بخوایم منتظر مرکز پیوند عضو باشیم

بعدا ممکنه عملش غیر ممکن بشه

زودتر یکی رو از خانواده پیدا کنید

این اولویت فوری هستش

.مادر

مادر لطفا گوری رو نجات بده

آقای کانگ می تونه کبدشو به گوری بده

نتیجه آزمایشش گفت اون می تونه اهداکننده باشه

...من بدون اجازه شما

گذاشتم آقای کانگ آزمایش بده

واقعا متاسفم مادر

اما مادر باید هر چه زودتر گوری رو نجات بدیم

لطفا کمک آقای کانگو قبول کن