Gotham

- מקודם, בגותם... - זה לראגגי.

עכשיו, אני לא יודע מה שאתה רוצה עם אומן ברוס, אבל אני מסויים

זה החיים שלו הולכים להיות מקללים ראות יותר טובה בלדך בזה.

אני אכובד אם אתה היית שוקל

- לאשר אותי לראש עיר. - אם אתה יכול לתת לי המילה שלך את זה

אנחנו לא נחייב לצפות לזה לבד, תהיה לך את ההסבה שלי.

זה היה קצת זמן מאז היה בעל ארוחה אהבה זה.

אתה צריך לבוא מעל יותר לעיתים קרובות.

אנחנו יכולים, לאהוב, תלה או כל מה.

הייתי אוהב את זה.

תן ללכת שלי, אתה מוזר!

הקשב לאלי. אני עשיתי את זה בשבילך.

קריסטאן?

עקבתי ב הליכות ביוזמות של וויין.

- מה אתה למדת? - זה האבא שלך היה איש טוב.

אבל למרות זה, רע דברים קרו בחברה שלו.

לחפש את אמא הפנגווין, האם אתה לא?

אני חייב לציית אותו בכל דברים.

פנגווין עשה שטיפת מוח הנפש העני הזה. אנחנו יכולים לעזור?

אני אעזוב לך שני לזה.

אבא כריל.

- יש לך הילד של וויין? - עוד לא, אבל בזמן הקרוב.

- מצאתי את האמא שלך. - איפה?

במחסן למטה על ידי הנמל.

אתה בטוח זה זה?

אני בטוח, בוס.

פעם האמא שלי בטוח,

אנחנו הולכים אחרי גאלאואן ואחות שלו.

הם הולכים לשלם ל מה שהם עשו.

אמא!

אמא.

אתה בסדר. תודה לאל.

אוזוולד? האם זה באמת אתה?

הפנים המתוקות שלך.

כמו ראיה.

אני לוקח לך בית, בסדר?

הו!

ושם הייתי,

לחשוב שאתה הבנת את ה מובן של השלכות.

השלכות, כן.

אני מבטיח לך

זה ההבנה שלי של השלכות

מאוד ברור ועשוה פעם האמא שלי בחוץ.

אבל כל כך הרבה כיף יחד.

האחות שלי מקושרת לצעצועים שלה,

אז אני חייב להתעקש שהיא נשארת.

ובריח האלו מגזרה חסרת תועלת.

הדרך היחידה משם

עם זה.

טוב.

אישה גברית?

ירה בהם שניהם ב הובל ותפוש את המפתח.

- אוזוולד? - אמא, אני מצטער,

אבל מה שהם עשו אליך לא יעמוד!

נתתי לך הזמנה! ירה בהם שניהם בראש.

מספר

לא, לא, לא, זה לא אפשרי.

אתה חייב לציית לי. אתה חייב!

הזמן הזה עבר. הם תיקנו אותי.

טאבי בעל הרבה-ידע

בפרוטוקולים של לאלף.

יש תמיד מילת הדק השרש במשך התהליך.

כל הצטרכתי לעשות

הושג אישה גברית זכור מה שזה.

אני אתוודה, זה לקח כמה ניסיונות.

ועכשיו כאן אנחנו.

נא.

אני עדיין יכול להיות יקר ערך. אתה תראה.

אני לכן משאלה שהיתה אמיתית.

אז הורג אותי אם אתה חייב, אבל נותן לה הולך.

אני מבקש אותך.

לא נראה כמו מבקש אלי.

אכן, עם חצי לב לכל היותר.

נא.

אני אעשה משהו.

אולי יש לה הגש את המטרה שלה.

לא לכעוס.

יש לך יש לך ראש העיר הקודם.

הוא כל כך דהה. הוא פשוט נאנח כל הזמן.

אמרתי לך הכל יהיה בסדר.

האם אני לא?

וזה יהיה.

אין כל!

אין כל!

אוזוולד?

מה לא נכון?

אתה מסתכל כל כך עצוב.

שום דבר לא נכון, אמא.

שום דבר בכלל.

אנחנו יחד עכשיו.

זה כל שעניינים.

זה כל שאי פעם עניין , זכות?

מאז ועד היום...

אתה היית תינוק קטן.

הכובלאפוט הקטן שלי.

אני מצטער.

זה ליקוי שלי.

נא לסלוח לי. אני כל כך מצטער.

למה?

אתה היית תמיד כזה/כל-כך ילד טוב.

לא, לא.

הרוג אותו.

השלך את הגופות...

בכל מקום שהוא.

אין לך הבטן להרוג לי עצמך?

לא פלא המשפחה שלך נרץ מחוץ לעיר.

אתה בא מתור ארוך

של פחדנים!

טוב טוב.

כל מילים אחרונות?

כן.

אני הולך להרוג אותך.

תרגום לעיברית : שרה תן סינכרון : גידי דול מקבוצת : תל השומר

אתה פסיכופת!

אני לא האיש אתה חושב שאני!

הייתי מעולם לא עושה משהו לפגוע בך.

עלה ובהק.

מה אתה עושה כאן?

גרשתי אותך לטוב.

כמעט. אהבה של טובה אישה וכל זה.

אע"פ, אנחנו יודעים איך זה יצא. ייקאס.

זה היה תאונה.

אני לא האיש הזה.

אני הולך לעשות זה נכון.

ראה, ידע שאתה היית הער למעלה כל לעוג לשטויות.

יש לך קרוב לוודאי חצי מוח לפנות את עצמך ב.

למרבה המזל, יש לי החצי השני.

- האם אתה אוהב פטנטי קסם? - מה?

בוודאי אתה אוהב פטנטי קסם. אחרי הכל, אני עושה.

טוב, ניחוש מה? אני יכול לעשות גוף נעלם.

איפה היא?

איפה גברת גוף של קרינגל?

פתח את המעטפה.

"הסתרתי את הגוף שלה בזמן/אף שאתה תפסו כמה ז.ס.,

"אתה תצטרך עזרה פיזית,

אז מחפש את הראשי תבות שלה למטה בגכפד."

אתה הלכת לעבודה שלי אתמול בלילה?

טוב, מבחינה טכנית, אתה עשית.

הייתי פשוט במושב הנהג,

- כביכול. - איך?

את המצאה מהדימיון שלי.

הטלה של דחף. שום דבר יותר.

זה לא במקום.

לא במקום?

אתה חטפת את הגוף שלי בזמן/אף הייתי ישן

ואתה גנבת שלי חברה מתה.

בסדר.

כן, זה אמיתי.

אבל אני עושה זה לטוב שלך.

אם הייתי אותך... ש, שוב,

אני סוג של... הייתי נעשה לפצח.

אתה רצון למצוא הגוף נכון ראשון?

לדווח על חי מ מסדרון עיר, כ/כפי שאנחנו חוגגים

הבחירה של ראש עיר האחרונה.

סקירת יציאה מוקדמת ווידאה העיר של גותם הזה ראש עיר חדש

יהיה את תיאו גאלאואן,

שמוטל ל נצח במפולת אדמה,

עזור על ידי ההסבה של הרבה אזרחים בולטים,

לכלול התאחדות משטרה נשיא ג'יימס גורדון,

פקח עיר אדווין...

אני לא יכול להאמין

אתה הולך להיות ראש עיר של חור הניקוז הזה.

אני יכול ללכת ל מפלגת ניצחון הלילה?

אתה הבטחת לי כיף.

כאשר הולכים ל התר גיהנום קטן?

יהיה הרבה זמן

בשביל להתיר גיהנום וחוגג

פעם ברוס וויין בעל חתום מעל החברה שלו

ופגש את היעוד החסר מזל שלו.

עד זה אז,

אני צורך מתמקד.

ברוס צעיר בעל העשה אוהב מכם.

האמון שלו יהיה מכריע בבוא העת.

אני צריך אותך

להבטיח את האף אחד הזה אחר לוחש באוזן שלו

עד שאני עושה את ההצעה שלי.

ראה את האצבע הזאת?

יש לי ברוס קטן מהודק עטוף בסביבות זה.

מה ששועלה שאתה נעשית.

אתה עושה לי מאוד גאה.

ויש לנו פנגווין להתמודד עם.

- אני עליו. - מספר

אני עומד להיעשות ראש עיר.

אני הולך להיות בעל צבא בסילוק שלי.

תזמן להשתמש בזה.

נראה כמוך השקע בסוס הנכון.

- אתה בוטח בו? - פוליטיקאי של גותם?

על באשר לאני יכול לזרוק אותו.

אבל אם הוא נותן את ה גכפד מה שזה צריך,

הוא בסדר על ידי.

אתה יודע , סאלינה אמר שפנגווין היה אחרי

- היוזמה של וויין יורה. - אז?

ראשית כל הוא הולך אחרי מועמדים של ראש עיר,

דבר בא שאתה יודע , הוא נשרף למטה בניינים.

לא נראה הגיוני בכלל.

בחור הוא אבאקוס של משוגע.

שום דבר הוא מפתיע אותי.

- מה לעזאזל קרה? - פנגווין.

הוא ניסה להרוג את ראש העיר הבא שלנו.

מר כובלאפוט ידע זה הייתי על סף