Porkodi 10am Vaguppu (Porkodi Patham Vaguppu)

"عزيزتي! زهرة صغيرة!"

"أنت لطيف مثل جاغري".

"أنت إكليل من الزهور الملونة."

"أنت نعمة حصلت عليها عادة."

"لقد حصلت على مليون من السعادة عند ولادتك."

"ابتسامة لطيفة من شفتيك هي أيضا لطيفة."

"إذا وضعت يدك الرضيع على وجهي..."

"سأكون سعيدا يا عزيزتي."

"إذا ختمت ساقيك الناعمة صدري..."

"سأكون سعيدا يا عزيزتي."

"عزيزتي! زهرة صغيرة!"

"لقد جاء النسيم"

".. عندما قمت بتهويةك."

"لقد جاءت الغيوم".

"عندما نظفت عرقك"

أصبحت الزهور دمى، عندما تلعب هذه الجنية. "

"قطرات الندى تتغير كما ماء الورد هنا."

"بينما هذه الفتاة الصغيرة تستحم"

"هناك تساقط للثلوج في النهار أيضا."

"يجب أن تتعلم هذه الفتاة المشي"

"قوس قزح يلعب الأصابع"

"عزيزتي! زهرة صغيرة!"

لا! لم أفعل أي شيء. لا تقتلني.

أوه لا! لا تقتلني.

أوه أمي! اتركني.

بوركودي! قلبي يتألم.

عندما أبكي لأنني لم أحصل على المودة...

لا أشعر بهذا الألم.

عندما أبكي لأن عاطفتك ليست مستقرة.

أشعر بألم روحي.

هذا الألم قاسي للغاية من الموت.

أريد أن أراك وأتحدث معك.

قلبي يتضور جوعا من أجل هؤلاء.

غير مؤهل للحصول على حصيرة نفسها.

يبدو أنه يحتاج إلى سرير حريري.

التعليم يفتقر إلى هذا الأحمق فقط.

لن تأكل إلا إذا كان هناك أرز. صحيح؟

لن تكون جيداً إلا إذا كنت جائعاً.

دعني أرى كيف تأكل اليوم.

لا طعام؟ أنت! إنه أنت.

ألا يوجد طعام؟

ماذا؟ مهلا..؟

هل أنت متكبر؟

لن تحصل على الطعام.

وكذلك ممتلكات والدك.

سأقدم لك الطعام مثل الكلب. خذها.

أنت! من أنت لتقدم لي الطعام؟

أنت! ماذا يحدث هنا؟

أنت هنا لطهي الطعام لي.

لقد صفعني وهو يتحدث عن مجوهراتي.

كم مرة قلت لها بأنني أمك!

لو اتصلت بكل السيدات كأمهات

لن يكون هناك أي معنى لهذه الكلمة.

أنت! هل تتحدث ضدي؟

ابق هنا إذا أطعت كلماتها.

وإلا اذهب إلى مكان ما.

أنا أواجه هذه المشكلة دائما فقط.

صديقي! انظر! إنهم قادمون برفق.

أنت! انظر هنا!

تتجمع القرود في الصباح نفسه.

وقد حصلت نيثيا عملت بها فيتري.

نيثيا!

هل تريدين الحب لجمالك؟

ماذا تفعل؟

إنها تأكل الأرز.

لاثا! اطبخي الأرز وكل.

لن تأكل الأرز الخام، يا عزيزتي.

أنا أعرف ذلك.

إذا كنت سميناً لأنك تأكل أرزاً نيئاً...

كيف ستكون حالك إذا أكلت أرزاً مطبوخاً؟

سأكون جميلة فقط.

ماذا؟ لماذا أنت ممل؟

هل تناولت الطعام؟

من قدم لك الطعام؟

أمي!

رجالنا لديهم أمهات. صحيح؟

ما هي خطيئتي يا رجل؟

لماذا ماتت أمي تتركني؟

نحن هنا من أجلك، يا رجل.

هل يمكن أن يكون الآخرون على قدم المساواة مع الأم؟

يا إلهي! أعطني عقل جيد لأبي.

سنكون سعداء بدون أي مشكلة.

شِیوا!

لماذا ترقد في ضوء الشمس؟

ألم تذهب إلى المنزل أمس؟

هنا. خذ هذا الرماد المقدس.

قل مشاكلك لله.

كل شيء سيحدث بطريقة جيدة.

مع العلم مشكلتي...

عندما بوركودي...

بدت مثل آلهة بالنسبة لي.

انظر. إنهم يأتون ببطء.

إلى متى سينتظر الرجل؟

أنت!

أغبياء! لم يغسلوا وجوههم أيضا.

لقد جلسوا هنا.

سوف يذهبون مثل الفتيات البريئات.

هل يمكنني البقاء في قلب هذه الفتاة؟

كم يجب أن أدفع كإيجار للبقاء؟

صنادل! لقد رأينا هذه الأشياء.

اذهب وغادر المكان.

اذهب بسرعة يا رجل.

قد ينتهي الطعام.

قدم المزيد من الأرز. قدمها.

قدم لي المزيد. هل هذا طعامك؟

انظر، كيف يتضور جوعاً من أجل الأرز.

اخرس. إذا سمع ذلك، سيأخذ طعامنا.

ماذا؟ لا تأكل؟

لا. ستكون أمي جائعة في المنزل.

لهذا السبب أنا آخذ هذا لها.

أوه أمي!

ماذا حدث يا بوركودي؟

أوه أمي!

لقد نضج بوركودي.

أنت! دعنا نقول هذا لأمها.

لا. دعنا نذهب ونخبر معلمنا.

سوف تضعها هناك.

نعم. إنها محقة.

هل هذه هي القصة؟

صديقي! هل نطلب منها الزواج منك؟

تعال. قد تتأثر عينيك.

"كما تطير رغباتنا بالأجنحة".

"هناك سعادة في طريقنا".

"كما تطير رغباتنا بالأجنحة".

"هناك سعادة في طريقنا".

"كما أن قلوبنا متحمسة في المودة."

"من يستطيع أن يوقف هذا من الآن فصاعدا؟"

"لقد رسمتك في روحي كلوحة."

"القمر! أنا تدور في فكرتك مثل الأرض."

"هناك آلاف الكلمات"

"على الرغم من الصمت..."

"أنت تحدثت معي من خلال عينيك."

"قلبي فارغ حتى أنضم إليك"

"متى ستأتي وتنضمين إلي؟"

"كما تطير رغباتنا بالأجنحة".

"هناك سعادة في طريقنا".

"في ذلك الوقت، عندما أراك..."

"أنا أطير عبر السماء."

"في حلمي أغلق عيني..."

"أنا أكتب القصائد وأقرأها"

"متى ستضع رانجولي؟"

"دخولي يسأل يا عزيزتي".

"في انتظارهم اليوم، عندما تقطف..."

"ستزهر حديقتي الزهور"

"على أرض شارعك..."

"هل يمكن أن يلمسني ظلك؟

"وأنا أكتب اسمك.."

"بينما تكتب اسمي..."

"هل يمكن الانضمام إلى أسمائنا؟"

إذا نظرت إلى هذا الوجه واستيقظت يومياً...

ستكون حياتي سعيدة. هل تعرف؟

الحمار ينام بالقرب مني.

إذا نظرت إلى وجهه ونهضت، لا شيء جيد.

سأضربك.

ماذا؟ لقد نضجت اليوم فقط.

هل تحلمين بهذه السرعة؟

هل تعرفين أن بوركودي الجميلة كانت في اللى؟

لقد أفسدت حلمي.

أنت! لا تستلقي بالقرب مني.

اذهب بعيدا.

أنت! ماذا يا رجل؟

هل بوركودي أم يستيقظ؟

أوه! أريد أن أنبخك جيداً

اخرس واستلقي.

إذا كنت تحب أي فتاة...

أنتم لن تسمحوا لنا بالنوم

أنت تنام. سأذهب وأراها.

اذهب. أمها سيكون عندها مكنسة.

إنها ناعمة مثل ساق لسان الحمل.

يا بهاجييام! انهض.

أنت! ماذا تفعلين؟

هل تلمس ابنتي؟

كنا نضربك بالمكنسة، يا رجل.

هل تلمس ابنتي؟

ماذا يحدث هنا؟ اذهب.

ما هو الخلاف في بيتي؟ اذهب.

هل تعرف ماذا فعل؟

ماذا فعل؟ سوف تقتله من أجل ذلك.

ماذا فعل؟

قل لي. ماذا فعل؟

أنا متردد في قول ذلك.

حاولت أن تسيء التصرف مع بوركودي.

أنت! الوغد!

انهض! لم أفعل أي شيء.

ألم أقل أنني سأجعل ابنتي تتزوجك؟

لماذا تسرع قبل ذلك؟

لماذا تسرع قبل ذلك؟

أنت زوج ابنتي، يا رجل.

أنت! لماذا تظهر أعصابك؟

هل يمكن أن تعطيها لوغد؟

سيدة عجوز! سأعطي ابنتي لأي شخص.

اهتم بعملك و اذهب

هل حاول أن يسيء التصرف مع ابنتي؟

هل حاول أن يسيء التصرف معك؟

لمن؟ مهلا، يا صهر!

تعال. لنذهب. لن تعيش بشكل جيد.

تعال. اذهبوا يا شباب.

سوف تموت. اذهب أيتها السيدة العجوز.

"الفتاة، التي تمر عبر الغابة!"

"لا تقلق".