The Glory 2 (Deo Geullori 2 / 더글로리 파트 2) - Second Season
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(افـتـخار ۲)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
وای خیلی خوب زدمش
!واو
ولی با درایور نمیتونم اونقدر دور بزنم
هی اونو نده به من اون مال سطح پیشرفته گلفراست
وای برای بعدی واقعا ترسیدم. جدی میگم
اون مرد، شین یونگ جون
بنظرت چقدر میتونه تاثیرگذار باشه؟
یه روز داشتم تعقیبش میکردم دیدم که رفت اونجا
برای همین دوبار دیگه هم رفتم اونجا
مردهشور خونست؟ - آره -
سه ساله درش تخته شده
ولی حدس بزن اونجا چی پیدا کردم
سفت بشین بریم
ظاهرا متوسط مصرف یه خونه
حداکثر دوهزار کیلووات بر ساعت توی یه ماهه
اما توی این ساختمون متروکه پنجهزارتاس
و هنوزم آخر ماه نشده
پس اینجا هنوز از یه تن قدرت استفاده میشه؟
...درسته، و بیشترین استفاده رو
توی مردهشور خونه داره
و خب بعدش چی؟
فکر میکنی توش چی میتونه باشه؟
سون میونگوو
احتمالا کارآگاه شین یهنفرو واسه این کار خریده
،صاحب اصلیش توی لسآنجلس زندگی میکنه
و مردهشور خونه رو سهساله برای فروش گذاشته
صاحب یه مغازه لاتاری از امکاناتش مراقبت میکنه
یعنی میخوای چکش کنی؟
مردهشور خونه رو
راهی هست که بشه؟
،خب فعلا
بیا اول مطمئن شیم که یچیز خوب بخوری
اولویت اول من
خوشمزس
!هی
اینجا ملک شخصیه نمیتونی بیایی تو
ما از صاحب اینجا اجازه گرفتیم که بیاییم
من نماینده املاک و مستغلات هستم
نماینده املاک و مستغلات؟ برای چی؟
یعنی چی؟ صاحب ملک بهتون نگفته که ما میایم اینجا؟
انگار فقط تماسای من نیستن که نادیده گرفته میشن
ما اومدیم اینجا که ملک رو بررسی کنیم
درو باز کن لطفا
ما با صاحب ملک هماهنگ کردیم
ها چی؟ یعنی یه لحظه صبر کنین باید به یهنفر زنگ بزنم
به کی میخوای زنگ بزنی؟
به آقای شین یونگ جون شاید؟
پس این چیزیه که از دید همه پنهونش کردین؟
اخیرا فقط یه مغازه لاتاری نداشتی
هان؟
درواقع از وقتی که شمارو دیدیم
مطمئن نبودیم که واقعا شین پشت همه این چیزاست
ولی الان مطمئن شدیم که هست
چرا اومدین اینجا؟ میخوایین سر منو گول بمالین؟
الان برنامت چیه؟
چرا از من میپرسی؟ نمیخوای زنگ بزنی به پلیس؟
نه نمیخوام
واقعا نمیزنی؟
ناموسا؟
ولی چرا؟ برای چی اخه؟
از اونجایی که جنازه رو توی کیسه پیچوندن
یعنی برای حفظ شواهد از فساد جنازه جلوگیری کردن
ولی چرا؟
شاید یجورایی بیمهاش کردن؟
درحالی که شین داشته رو گهکاریای یونجین سرپوش میذاشته
یه سوتیای داده
چقدر ازش مطمئنی؟
شین خودش میتونه انجامش بده
نود و نه درصد؟
اگه خودش اینکارو میکرد، ردپایی بهجا نمیذاشت
جنازه رو نگه نمیداشت
چرا یک درصد باقی گذاشتی؟
نمیدونم
سرنوشت؟
شانس هیچوقت طرف من نبوده
پس لطفا بذار چیزی که از بین رفته رو جبران کنم
برات صددرصدش میکنم
ولی چطوری؟
راهی هست که پارک یونجین بیاد کلینیک من؟
درمورد چی حرف میزنی؟
اون مردی که اینو واسه من خرید شوهر تو یونجین بود
و شوهر تو بود که بهم گفت با دونگاون گو بازی میکنه
چه دنیای کوچیک بدردنخوریه نه؟
...من درمورد زمستونهای عجیب غریبی که از حد معمول گرمترند، شنیدم
توی این زمستونای گرم یه مه غلیظ بهوجود میاد که هرچیز مبهمی، مبهمتر میشه
اما وقتی که مه از بین میره
هیچ ایدهای نداری که چقدر هوا سرد میشه خانم پارک
هی، درمورد پسر دونگاون میدونی؟
اره
اون یه جراح پلاستیکه که توی سمیونگ یه کلینیک داره
جراحه؟
امکان نداره
یه جوون سالم و صالحه
همیشه کلینیکش پر از مشتریه
و ظاهرشم که نگم برات
بلند و رعنا بزنم به تخته - !آجوما -
معذرت میخوام
اسمش جو یوجونگه
و جد در جدش دکترن
جو یوجونگ؟
سون میونگوو؟
اون روز چندبار گفتی
اون عوضی
خانوادش کیان؟
با بیمارستان جو که ارتباطی ندارن نه؟
اوه از کجا میدونی؟
شنیدم که خانوادش خودشون صاحب بیمارستان سئول جواند
این آخر هفته، در سرتاسر کشور شاهد ابرهای زیادی در آسمان هستیم
،به دلیل عبور از شمال
در سواحل غربی بارشهایی صورت میگیره
و بعد ما شاهد بارش در مرکز کشور هستیم
و همینطور به حرکت در کشور ادامه میدن
طبق پیشبینی ما بارشها طی هفتههای آینده هم ادامه خواهند داشت
پنجشنبه آینده موعد انقلاب زمستانیه
که طولانیترین شب و کوتاهترین روز درسال رو شامل میشه
در زمانهای گذشته مردم رسیدن انقلا زمستونی رو بد یمن میدونستن
و میگفتند دلیل حوادثیه که اتفاق میفته
بعد از دفعه آخر، من مثل دیوونهها تمرین کردم
جدی؟
توی دفتر میبینمت
آره خوب بنظر میرسه
..زنیکه دیو
دیوونه شدی؟ نمیتونی همینطوری بیایی اینجا
!تماسا و پیامامو جواب نمیدی
!آب شدی رفتی تو زمین عنتر
من باید تا ساعت شش توی اداره باشم وگرنه اخراج میشم میفهمی؟
پس نباید از من بیشتر از اونی که
بهت میدن میخواستی
تو فکر کردی همه اون پولای توی بانک
واقعا مال توان؟
فهمیدم اوکی. میشه آروم باشی؟
!دست به من نزن بیناموس
!اون حرومزاده دیوونه با پیاما و زنگاش دست از سر من برنمیداره
و بخاطر همینم همه اطلاعات شخصیشو گذاشتم کف دستت
خب چیکارشون کنم؟
باید حواست بهش باشه !یه تیکه عن از تو فایدش بیشتره
من خیلی سختی کشیدم
خیلی سختی کشیدی؟
یه نوچه دولت مثل تو
توی نیوزلند خونه خریده و خانوادشم برای تحصیلات فرستاده خارج
خیلی سختته؟
تو به سختی میتونی وامتو پرداخت کنی
ولی یه متل به اسم خواهرت داری
واقعا خیلی سختته؟ بازم ادامه بدم؟
!تو
تو فقط یه بازنده بدبختی
من حتی چندتا طلسم برای محافظت ازت دربرابر زندگی گهت خریدم
بخاطر منه که هرطور دلت میخواد زندگی میکنی
داری سعی میکنی واسه هرکاری که برای من کردی اعتبار کسب کنی؟
اعتبار؟
اونموقع داشتی ازم پول میگرفتی خوب بلبل زبونی میکردی
خاکبرسرت کنن زنیکه
همه اینا بخاطر اینه که داری پیر میشی یونگ ئه
بهخصوص اینکه تو بیشتر از من داری دوستم Especially this hold that you have over me, my friend.
فکر نمیکنم رابطهی دوستیای بین ما باشه، هست؟
ما فقط شریک جرم همیم درسته؟
تحویل فوری
این عکس چیه؟
این مال خبرنامه یه مدرسس
داشتم فکر میکردم که واسه تو ارسالش کنم یا ها دو یونگ
ولی تورو انتخاب کردم
تو بابای یهسول هستی
پس؟ این چیه؟
اسمش چو جونگ هوئه
توی سمیونگ معلمه و گاهی وقتا هم از بچهها عکاسی میکنه
یهسول هم توی همون عکسی که دستته هست
!گه بگیرن ماشینتو تکون بخور
برو کنار تا ماشین عنونهاتو به فنا ندادم بیمغز مادرجنده
زودباش پدرسگ بیبته نکبت
فکر کردی خیلی عن خاصی هستی؟
از سر راه من گمشو کنار
به مولا علی میکشمت بیپدرمادر عن
من میتونم تمام اینارو یه تنه برم بالا
از کلش میتونم برم
میتونم برم برسم بالا و حتی از زانوهام آویزون شم
جدی؟ وای چقدر تو شجاعی
کی دلش میخواد بهم نون بده چقدر حرفهایه؟
هی دخترا، وقتشه بریم
خواهراتوت منتظرتونن اینجا چیکار میکنین؟
دستاتونو بشور کیفاتونو بردارین و بیایین بریم
چشم خانم
هی مواظب باشین
چرا همیشه کتر منو بینتیجه میکنین خانم مون؟ خیلی بیادبانس
کاری که ازم خواسته بودین رو تموم کردم
میخوایین پرینتش بگیرم یا واستون آنلاین بفرستم؟
بنظرت سریعترین راه واسه خلاص شدن از شر آقای چو چیه؟
نظری نداری یونجین؟
راهکار خوبی ندارم
ولی وقتمو واسه آشغالی مثل اون هدر نمیدم
...اگه بخوام غیرمستقیم بگم
فکر نمیکنم منظورمو بفهمی
پس مستقیم میرم سر اصل مطلب
ادامه بدین
...من
از عوضیای سرکش متنفرم
به عقیدتون احترام میزارم
منظورم تو بودی
دنبالم بیا
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.