Sector 36

Film ini mengandung gambaran grafik pelecehan seksual anak-anak di bawah umur,

dan mungkin mengganggu bagi sebagian pemirsa.

Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal pernah mengalami pelecehan seksual,

kunjungi URL ini untuk informasi dan sumber lebih lanjut.

HIDUP DENGAN BAIK. SERING TERTAWA. BANYAK MENCINTAI.

UCAPAN TERIMA KASIH SECARA KHUSUS

Setelah jeda tadi, sekali lagi, selamat datang di acara kami!

Pak Paresh, bagaimana jika kita lanjutkan permainannya?

Tentu saja, Pak.

Baiklah, mari kita bermain Setiap Orang Akan Menjadi Jutawan!

- Mari kita bermain. - Baik, Pak.

Pak Paresh.

Pertanyaannya ada di layar komputer Anda.

Baik, Pak.

Siapa yang menciptakan lagu terkenal "Sare Jahan se Achcha"?

Baik, Pak.

Opsi empat.

Pak, aku yakin jawabannya adalah opsi dua.

Opsi empat, Bodoh.

Opsi dua. Mari kita kunci Jaidev.

Baiklah, Komputer. Pak Paresh ingin mengunci opsi dua.

Takdir menjadikanmu orang kaya, tapi kami di sini hidup susah.

Kunci Jaidev.

Tidak, Pak, jawabannya salah.

Pergilah!

Jawaban yang benar adalah opsi empat.

Mohammad Iqbal.

Di mana ponselnya?

Pak Paresh...

Ya, apa kabar?

Tidak apa-apa. Kau bermain dengan baik.

Apa kata dokter? Melahirkan normal atau operasi Caesar?

Terima kasih, Pak.

Apakah demam gadis kecil kita sudah mereda?

Jangan masuk sekolah dulu. Biarkan dia istirahat total.

Chote Lal menaiki bus malam.

Ya, aku sudah menitipkan uang kepadanya.

Katanya hari Minggu.

Ini bagus untukku.

Vila ini untuk diriku sendiri.

Dia tidak menganggapku anak?

Dengar...

jangan mengangkat yang berat-berat.

Jaga dirimu.

Baiklah. Sudah dulu ya. Ada pekerjaan yang harus kuselesaikan.

Aku akan meneleponmu besok.

Hei, dengar.

Halo? Dengarkan aku.

Aku mencintaimu.

Apakah aku membuatmu malu?

Baiklah, dah.

SISTEM PENGERAS SUARA

Ayahku, Pak Kalicharan Pandey,

seorang sarjana Bahasa Sanskerta dan Matematika

serta mantan kepala jurusan di Universitas Hindu Banaras,

dulu sering berkata

bahwa tahun 1686, Isaac Newton memberikan formula fundamental terbesar dunia ini.

Sebuah formula yang berlaku kepada hewan, burung, manusia, dewa,

jiwa, Ilahi, dan semuanya.

Atas segalanya.

Hukum gerak ketiga.

"Untuk setiap aksi selalu ada reaksi yang sama besar dan berlawanan arah."

Saat makan, kau merasa kenyang.

Perutmu terisi penuh.

Saat kau menghabiskan waktu dengan orang-orang tersayang,

kau merasa bahagia dan damai.

Aksi, reaksi.

Jika dipikirkan,

bahkan sebelum Newton, kita bisa menemukan penjelasannya di kitab suci.

Rahwana menculik Sinta,

lalu kerajaannya, Lanka, hancur.

KANTOR POLISI KAMP RAJIV SHAHDARA

Dhritarashtra sangat terobsesi atas cintanya untuk putranya

sehingga perang Mahabharata pun pecah.

Para pemimpin dan atasan kita

telah memberikan istilah muluk untuk hukum seperti ini.

"Sistem".

Lalu, satu kata ini

dapat menentukan atau menghancurkan masa depan kita.

Lalu, siapa pun yang menentang sistem ini

entah sangat berani atau sangat bodoh.

RAM CHARAN PANDEY

Lalu, aku, Ram Charan Pandey,

tidak pernah menjadi mangsa atas ilusi keberanian yang berbahaya ini,

dan tidak pernah cenderung untuk melakukannya.

Karena...

Tidak peduli seberapa kerasnya seekor kecoak bekerja,

kemenangan selalu ada pada sepatu.

Semuanya baik-baik saja, Pak.

Namun, apa hubungannya ceramah soal Hindi dan sains

dengan putriku?

Ada hubungannya, Mandal. Ada.

Kau telah lalai.

Itu sebabnya putrimu hilang.

Aksi.

Reaksi.

Hari ini adalah ulang tahunnya, Pak.

Usianya 15 tahun hari ini.

Kau tahu, Pak?

Dia anak yang pintar.

Sangat pintar.

Sejak ulang tahun terakhirnya, dia bilang kepada ibunya

kalau dia unggul dalam ujian ini,

kami harus membelikannya televisi.

Hei, Mandal, dengarkan aku.

Hasil ujiannya keluar kemarin.

Nilainya paling tinggi.

Kini kami harus membelikannya televisi, 'kan, Pak?

Benar, 'kan?

Mandal? Halo? Dengarkan aku.

Ini bukan pertama kalinya seorang anak hilang di Kamp Rajiv.

Ini sudah terjadi selama bertahun-tahun.

Kami mencari mereka, menemukan mereka, tapi mereka kabur lagi.

Kami mencari mereka, lalu mereka kabur lagi.

Ada begitu banyak pengejaran sehingga aku menjadi PT Usha.

Namun, tak ada yang memberiku medali.

Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah mengajukan laporan penyelidikan.

Tak bisakah kau melakukan itu, Pak?

Jadi, kini kau akan memberitahuku kapan dan bagaimana mengajukan itu?

Mengapa kau tak memakai seragam saja?

Tidak, Pak. Tidak perlu.

Usianya 15 tahun. Dia akan kembali.

Pasti dia sudah meninggal, 'kan? Meninggal...

Pathak, ambilkan air minum.

Baiklah.

Bukan untukku, tapi untuknya.

Hei, Pak Tua, minumlah air ini.

Jangan menangis. Minum.

Mandal, dengar. Kau berpikir berlebihan.

Ini bukan masalah serius. Jangan berpikir buruk seperti ini.

Hari ini ulang tahunnya, 'kan?

Tidak, Pak. Tidak perlu.

Selamat ulang tahun, Tumpa.

Ya?

Kami akan mencarinya. Jangan cemas, kami akan menemukannya.

Pak, jika poster ini boleh dipasang...

Ya, silakan. Saat kau pulang, tempel saja di tengah.

Ayo.

Tempel saja. Ayo.

- Berhentilah menangis, ayo. - Tempel saja.

- Ayo. - Kami akan mencarinya.

Aku pergi dulu.

- Ya, ini. - Ajak dia minum teh.

Tempel saja di papan. Silakan.

Urus dulu yang ini.

Baiklah, nyalakan televisinya.

Siapa yang main lebih dulu?

- Lihat itu. - Melempar bola?

TUMPA 14 TAHUN

Pukul.

- Pilih empat! - Astaga!

Ada di gerbang.

Ali, ambil bolanya.

Terakhir kali Sandeep yang mengambilnya. Kini giliranmu.

Baiklah.

Itu tangan monyet.

Tangan monyet itu besar.

Ini tangan babun.

Babun dan monyet sama saja.

Benar juga. Kau tahu banyak, ya?

Tergantung pada komponen tubuhnya, Pak Animal Planet. Lihat.

Monyet itu herbivor.

Babun adalah karnivor. Lihatlah kukunya.

Ini monyet.

Ini babun.

- Ini monyet. - Sudah kubilang, ini babun.

- Sudah jelas monyet. - Babun.

Halo, Vali dan Sugriva.

- Pak. - Tolong tenang.

- Pak, ini tangan babun... - Ini tangan monyet.

Dengar, Semuanya.

Ini Kamp Rajiv.

Lalu, ini Sektor 36.

Kami tidak menerima informasi soal anak yang kehilangan tangannya

di sini atau sana.

Lalu, saluran air ini berasal dari Seelampur.

Pak, bukankah itu terlalu dekat?

Jhilmil Colony akan lebih baik.

Jhilmil. Saluran ini berasal dari Jhilmil.

Jika ditemukan di sini, siapa yang tahu asalnya dari mana.

Rumah siapa itu?

Rumah seorang pebisnis dari Karnal.

- Pak Bassi. - Ya.

- Bassi. - Mereka membuang sampah di sini.

Siapa yang menemukan ini?

- Bocah ini. Nak, kemarilah. - Kemarilah.

Kau yang menemukannya?

Nak, ini tangan monyet.

Simpan ini, Nak.

Anak ini sangat waspada.

Berikan tepuk tangan untuknya.

Ayo.

SIAPA, PADA TAHUN 1978, ORANG PERTAMA YANG LAHIR DI ANTARTIKA?

Aku tidak tahu, Pak.

Sayangnya,

kau sudah tidak memiliki bantuan.

Sudah ada yang menang?

Acara ini sudah diatur.

- Benar, Pak. - Sudah beli telur?

Aku tidak mengerti.