Night of the Zombies (Virus)

"الفريق السابع يرجى الإتصال بغرفة التحكم 147"

*جحيم الأحياء الأموات*

فريق الصيانة مطلوب في القطاع" "التاسع على الفور

أكرر : على فريق الصيانة التوجه" "للقطاع التاسع على الفور

(كبير المهندسين (هارتمان" "مطلوب في مركز التحكم حالاً

نداء لجميع موظفي الخدمة" "بالتوجه إلى القطاع الخامس على الفور

"لبدأ العد التنازلي"

"لجميع موظفي الخدمة، يُرجى الإنتباه"

"العد التنازلي سيبدأ"

10، 9، 8، 7

6، 5، 4

3، 2، 1

. صفر

القطاع 1، التدفق طبيعي، والضغط" "في حدود السلامة

"القطاع 3، الخسائر في المواد ذات أهمية ثانوية"

"القطاع 4، كل القراءات طبيعية"

"القطاع 2 معايير الحرارة مرتفعة"

"تم تفعيل أنظمة التبريد"

"الوضع تحت السيطرة" - "حركة غير إعتيادية في نظام الأمن" -

"مطلوب التدخل الفوري لفريق الطوارئ"

"هناك مشكلة"

قيم ليفي بيتا إيجابية" "قيم المواد جاما تنخفض

"هناك قيم أخرى في المعايير"

"الإنتاج في قطاع 9 مُعطل، لأسباب أمنية"

فاولر )، هل فحصت لوحات التحكم للقطاع الخامس؟)

لقد فحصتها أيها البروفيسور . وكل القراءات طبيعية

وماذا عن القطاع السادس؟

. لقد سجلت كل القراءات مُتوسطات طبيعية ولا تجاوزات

وماذا عن درجة الحرارة؟ - . (كلها في المعدل الطبيعي بروفيسور (باريت -

وماذا عن التدفق؟ - . طبيعي -

وماذا عن السرعة الخطية؟

. لم تسجل أية تغيرات في القراءات يا سيدي

...(معذرة، بروفيسور (باريت

خلال دقائق سوف نطبع قراءات . بيانات النشاط الإشعاعي من وحدة قلب العقرب

. شيء رائع

فاولر)، إفحص نسبة مكونات الُمركب) . في هذا القطاع

. كلها قراءات طبيعية أيها البروفيسور

"القطاع 7 تم تنشيط الإنتاج"

"قطاع 3 كل القياسات عادت لقيمها الإعتيادية"

. توزيع التفاعل طبيعي في هذا القطاع

من الأفضل أن نفحص ما اذا كان . هناك تسرب في المحطات - حسناً

"مُشغل ( 8381 ) أجب من فضلك"

"التدفق عادي في القطاع 5 وكل شيء تحت السيطرة الآن"

"على فريق الطوارئ، العودة إلى وظائفهم"

"الوحدة (8)، أجب من فضلك"

"تحذير ، خطر تسرب في المحطة رقم 6" - "الوحدات 5 و 6 تحت السيطرة الآن" -

قيم بيتا إيجابية" "بدأت خطة إزالة التلوث

"القطاع 5 خالي من التلوث"

لا أعرف الكثير عن الكيمياء وتلك ...المعادلات المعقدة

. لكن تلك النتائج ممتازة

لست مندهشاً مما تقول لأنني . أرآها جميلة قليلاً

. أود أن أحاول ذلك، بدوري

. كل القراءات هنا طبيعية أيضاً

أحياناً أشعر أن عمليات الفحص التي . نقوم بها ما هي إلا مضيعة للوقت

أنظر هنا إنتظر ماهذا؟

!هذا المؤشر يتحرك بسرعة كبيرة

. هذا مستحيل

لا بد أن هناك مصدر للتسريب . الإشعاعي بداخل هذا القطاع

. هذا شيء مؤكد

يا إلهي، المؤشر قد تجاوز . المعدل الطبيعي له

. شغل دائرة إزالة التلوث - . اللعنة! إنها لاتستجيب، الدائرة لاتعمل -

. قم بتشغيل صمام الطوارىء

تراجع للخلف من الممكن . أن تشتعل النيران

!يا إلهي

. أنظر إلى سبب كل ما يحدث - ماهو؟ -

!إنه فأر ميت

!وهو السبب في كل التسرب الإشعاعي

. شيء غير معقول

كيف تمكن من الدخول إلى هنا؟

. لا أعلم

!إحترس

!دعه يذهب

!(سكوت)

!يا إلهي

"حالة طوارىء"

"هناك تسرب إشعاعي في وحدة قلب العقرب"

"أكرر : هناك تسرب إشعاعي في وحدة قلب العقرب"

"حالة طوارىء"

!أسرعوا

. إفحص كل القراءات

. لا يوجد أي إستجابة ياسيدي

. حاول مرة أخرى يا (فاولر) بحق الله

لا فائدة مما نفعله، ياسيدي لقد . تم فصل الدائره بالكامل

لا أحد يرد - لابد من إيقاف هذا التسرب . وإلا سنموت جميعاً

(نداء من البروفيسور، (باريت . "إلى غرفة العمليات لمشروع "سويت ديث

على كل فرق الطوارئ التوجه إلى . وحدة قلب العقرب للأهمية القصوى

. يُرجى أخذ معدات الوقاية الخاصة بكم

يجب عزل المكان وتحييده بالكامل، مفهوم؟

"حالة طوارىء"

"هناك تسرب إشعاعي في وحدة قلب العقرب"

!إرتديّ قناع الغاز أيها البروفيسور

"حالة طوارىء"

"هناك تسرب إشعاعي في وحدة قلب العقرب"

"أكرر : هناك تسرب إشعاعي في وحدة قلب العقرب"

"المشروع التجريبي "سويت ديث ، يجب إعتبار أنه فِشل فشلاً ذريعاً

بسبب حدوث تسرب إشعاعي من أحد المولدات . وهذا معناه حدوث كارثة محققة بالنسبة للعالم

...أدعوا الله أن يغفر لنا

...جميعاً عما فعلناه هنا

...ويسامحنا على الشرور التي إرتكبناها في هذا المكان

. والتي إبتكرناها بأيدينا

"حالة طوارىء"

"هناك تسرب إشعاعي في وحدة قلب العقرب"

. نعم، نحن في إنتظار خروجهم منذ ساعة تقريباً

. لكنهم لا يزالون مختبأين في المبنى

ويطلبون التحدث إلى . العمدة والنائب العام

"السيارات 5 و 6 و 7 "

عليكم بإغلاق كل الطرق" "المؤدية إلى المنطقة السكنية

"السيارات 5 و 6 و 7"

عليكم بإغلاق كل الطرق" "المؤدية إلى المنطقة السكنية

"نداء إلى كل الوحدات"

عليكم بإخلاء القطاع بين منطقة جاكسون" "والقنصلية الأمريكية من السكان

أكرر عليكم بإخلاء القطاع"

بين منطقة جاكسون "والقنصلية الأمريكية من السكان

أين يحتجزون الرهائن برأيك؟ . في الطابق الأول أو الثاني

!إخفض رأسك يا سيدي

لأنهم سيطلقون على أي شيء يتحرك . أحمي نفسك

هل عرفتم شخصية الإرهابيين؟

كل مانعرفه عنهم أنهم يجيدون . التصويب بأسلحتهم

. تلك بداية مطمئنة

. حسناً

. أولاً سوف نقسم أنفسنا إلى مجموعتين

أنت و (أوزبورن)، ستقومان بالهجوم . من خلف المبنى

أنا و (فينسنت)، سنهجم عليهم . على حين غرة من سطح المبنى

!إنهم حفنة من الإرهابين المجانين

ولكن أقله، أيمكن أن تقول لنا من سوف نقتل على سبيل التغيير؟

...مثلما قلت

. إنهم مجرد حفنة من الإرهابيين المجانين

علينا أن نقتلهم جميعاً؟

. أكيد بالطبع

لكن علينا أن نحتاط لأنفسنا . حتى نخرج سالمين

منذ متى بدأت تقلق علينا؟

لديّ نبأ عظيم لكم . سوف نذهب في أجازة

. في الجنة الإستوائية

أين هي بالتحديد؟

. "في جزيرة جميلة في "غينيا الجديدة

أخبرني كيف هي النساء هناك؟

. عارية ومتوحشة

. إستمع ليّ أيها الوغد

. سوف أمنحك فرصة أخيرة وإلا قتلت كل الرهائن

، أريد إعلان في التلفزيون خلال عشرة دقائق

، "مع وعد قاطع بغلق كل مراكز الأبحاث لمشروع "هوب

وأن يدلي سكرتير عام الأمم المتحدة . بهذا التصريح

لا بد أن تعجلوا قبل أن أنفذ تهديدي . بعد عشرة دقائق

هناك رجال على سطح المبنى، من هم؟

. إنهم من فرقة العمليات الخاصة - . قم بتصوير هؤلاء الرجال -

إنهم مجموعة من القساة، وسيلقنون . هؤلاء الإرهابيين درساً

. تابعهم

"قام مجموعة من الإرهابيين بإحتجاز ثمانية رهائن"

"داخل القنصلية الأمريكية منذ الظهيرة"

"وقد أصدروا أنذار أخير للسلطات"

"لم يتم الكشف عن مضمونه"

حين إلتزمت ، كل الجهات المعنية" "الصمت التام تجاه هذا الموقف

هل أنتم مستعدين؟ - . لقد إقتحم (لندن)، و(فينسينت)، سطح المبنى -

جيد، عليكم بإلقاء القنابل المسيلة . للدموع عند إقتحام المبنى - نعم

!قف مكانك ولا تتحرك

. إلقى بمسدسك جانباً

لم تتوفر لدينا أية معلومات حتى الآن" " عن طبيعة مهلة الإرهابيين

وربما كان الإرهابيين" "لديهم فكر وعقيدة خاصة بهم

"لأنهم حتى الآن لم يفصحو عن هويتهم"

وسوف نوافيكم بالمعلومات تباعاً بما فيها" "كيفية إقتحام مبنى القنصلية

"نعم؟ جيد"

نعم، من الممكن الآن أن" "ننقلكم على الهواء مباشرة

من خلال، كاميرا تصوير" "متواجدة من مكان القنصليه الأمريكية

"حيث سترون أن الشرطة وفرقة المهام الخاصة"

"تحيط بالمبنى وقد فرضوا حاجزاً مانعاً حوله"

"وتم نشر القناصة في نقاط إستراتيجية"

وهذا الفريق مزود بأحدث" "الأسلحة الهجومية

الآن الإرهابيون يعرفون أنه لا يمكنهم" "الهروب والخروج عن النظام والقانون

والآن أملهم الوحيد هو أن يستسلموا طواعية ويكفو عن" " تهديداتهم الجوفاء، حقناً لمذبحة لا طائل منها

!من هنا

!من هنا!، هيا عجلوا

!إنهض - !بسرعة -

!هيا، تحركوا جميعكم

. إنبطحو جميعاً أرضاً

أبقوا على الأرض، أتفهمون؟

!أو أقسم سوف نموت جميعاً

!بسرعة النوافذ

اللعنة، سوف أقتلكم جميعاً ، فنحن . محكوم علينا بالموت أصلاً

...إنهم عصابة من القتلة

...كل ما يهمني هو غلق هذه المراكز

. أنكم لا تعرفون مدى أهمية ذلك لنا

...أنتم معرضون للموت بطريقة بشعة للغاية

. سوف... تؤكلون

...أولا سيقتلونكم، ثم

. سوف يأكلونكم

...سوف تؤكلون وتلتهمون

. من قِبل رجال مثلكم وأخوة لكم

"نداء من النسر إلى القاعدة"

لقد هبطنا بالقرب من" "مقبرة كبيرة بدائية

"تبعد عشرون ميلاً غرب "جوروكا ونحن في إنتظار أوامر جديدة"

"مهلاً! (سانتورو)، أنظر لتلك الجثة"

هذه الجثة تشبهك تماماً" "وأنت تحاول أن تتنفس

بالتأكيد مع أسنان كهذه سأفشل" "في إستنشاق الهواء

"نداء من النسر إلى القاعدة"

"الشمس قوية هنا ولا يمكننا أن نتحمل هذه الحرارة"

ونحن في إنتظار التعليمات !عما سنفعله في هذا الوادي اللعين

. تم

"الصبر فضيلة أولئك الذين لديهم الإيمان"

(قائل هذه العبارة (المهاتما غاندي" "في مدينة نيودلهي، بالهند عام 1964

"! في مؤخرتك"