Guardian (Zhen Hun / 镇魂)

Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki

Gardien

Épisode 1

Haixing,

une vieille planète,

il y a des dizaines de milliers d'années de cela,

un groupe d'extraterrestres y est venu par vaisseau spatial.

Une fusion et une recombinaison des séquences des génomes

a eu lieu entre une partie des cellules de ces extraterrestres et celles des animaux et des plantes de Haixing.

Leur permettant ainsi d'adopter des comportements et des caractéristiques similaires à ceux des animaux et des plantes,

ou même d'évoluer au point d'avoir la capacité de se transformer.

Nous les nommons Demi-humains.

Alors qu'un autre groupe de ces extraterrestres

a choisi de vivre sous la surface de cette planète ;

par conséquent, on les appela, les Terreux.

Une mystérieuse réaction chimique se produisit entre eux et le climat y régnant,

accélérant le procédé de mutation génétique et une nouvelle transformation.

Bien que leur apparence soit exactement la même que la nôtre,

des pouvoirs surnaturels se sont éveillés en eux

leur permettant de manipuler l'eau de pluie et le tonnerre,

de décomposer les substances naturelles, et même de contrôler l'esprit des autres,

ainsi que d'autres compétences extraordinaires.

Nous avions peur de cette situation.

Cependant, grâce au nombre réduit de Terreux et leur milieu d'habitation différent du notre,

le monde connaissait la paix.

Mais dû à la collision d'une énorme météorite,

tout changea.

Cette météorite endommagea l’écosystème sur Haixing

et conduisit a une pénurie des ressources souterraines.

Les Terreux commencèrent à s'exiler vers la surface.

Certains d'entre eux furent porté par de folles ambitions,

si bien qu'ils commencèrent à envahir les zones occupées

par les natifs de Haixing et les Demi-humain, pour s'emparer des ressources.

Une guerre éclata finalement.

Elle se poursuivit jusqu'à ce que les habitants de Haixing créent quatre reliques sacrées en absorbant l'énergie de la météore,

et gagnent ainsi cette guerre.

Les habitants de Haixing, les Demis-humains, et les Terreux,

signèrent alors un traité de paix,

qui préserva la paix jusqu'à aujourd'hui.

Au travers des gènes...

Merci d'être venus, chers professeurs et élèves.

Croyez-vous en l’existence des extraterrestres ?

En cette ère de haut niveau de civilisation où l'homme sait tout,

comment se fait-il que nous ne sachions pas si les extraterrestres existent vraiment ?

Cependant, pour l'heure, je vous demanderais de faire abstraction de cette idée de notre omniscience,

que l'inconnu est l’éternelle continuité de l'humanité.

N'est-ce pas tout le charme de la biologie concernant ces mystères ?

Alors, aujourd'hui, je vais débattre

des mutations des espèces et des variations à travers les recherches en génétique.

Je ne suis pas doué dans l'utilisation des technologies avancées,

alors permettez-moi de recourir à l'aide de mon étudiante.

Li Qian.

Professeur Ouyang,

je ne savais pas que vous veniez aujourd'hui. S'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi si j'ai fait quelques erreurs devant un grand expert.

Non, Shen Wei,

ton discours était éloquent.

Tu es l'avenir de l'ingénierie biologique.

Et ton professeur, Professeur Zhou, est chanceux de t'avoir.

C'était assurément un déplacement qui en valait la peine.

En étudiant à la fois l'ingénierie de l'information et l'ingénierie biologique,

vous êtes le véritable maître.

Allons bon, tu es plus spécialisé.

J'ai également un étudiant incroyable.

J'espère qu'il y aura une opportunité que vous vous rencontriez tous les deux.

Bien.

Li Qian.

Li Qian !

Tu peux rentrer te reposer maintenant,

je vais raccompagner le professeur.

Shen Wei, nous sommes tous deux en contact avec des informations confidentielles.

Je vais te parler en tout honnêteté.

Tu sais clairement

que les variations génétiques que tu as mentionnées se sont déjà produites dans la réalité,

et cela fait longtemps qu'elles ont fait leur apparition.

Et si je te proposais de rejoindre l'équipe de recherche avec qui ton professeur et moi travaillons ?

Professeur Ouyang, on dirait que vous plaisantez.

Je ne suis qu'un simple universitaire. Je me contente d'étudier et d'enseigner.

Ce chemin de carrière ne me convient pas.

J'ai persuadé de nombreux talents de se joindre à nous au cours de ces dernières années,

et tu es le premier à directement me rejeter.

Professeur Zhou a raison,

personne ne connait tes pensées.

Très bien, d'accord,

je ne te forcerai en rien. Tu peux poursuivres tes rêves ici.

Qui es-tu ?

Mon nom est Guo Changcheng, 24 ans. Je suis ici pour vous livrer une information. Voici ma lettre de prise de fonction.

Quoi ?

Je suis ici pour prendre mes fonctions. Voici ma lettre de notification.

Quel... Quelqu'un m'a dit de me présenter pour du travail.

Oncle Li !

Merci, ça va. Je ne mange pas de sucreries la nuit.

Ouvre-la.

Comment est-ce ?

Plutôt sympa, non ?

Je viens d'arrêter de fumer. Je dois manger quelque chose.

Eh bien, pourquoi suis-je affecté à minuit ?

Bonne question !

Si l'heure n'était pas spéciale, nous ne nous appellerions pas "enquêtes spéciales".

Tu dois être spécial aussi, comme tu as été choisi pour nous rejoindre.

Non... Non, je... Je ne suis pas spécial.

Je suis tout ce qu'il y a de plus normal !

Passe devant.

Venez, les gars, un nouveau collègue a été affecté !

Occupez-vous bien de lui !

Salut.

Mon nom est Guo Changcheng.

Eh bien, je suis... venu prendre mes fonctions.

Ouah, tu es le nouveau petit garçon.

Suis-moi.

Pourquoi votre main est si froide par ce temps si chaud ?

Je ne peux rien y faire. Je ne peux pas, contrairement aux homéothermes comme toi.

Hein ? Homéothermes ?

Oups !

J'ai oublié de dissimuler ma queue.

D'où viens-tu, trouillard ?

Un bleu ?

Un saiyan ?

J'aime ce nouveau nom !

Ton expérience a encore échoué ?

Tu la foires toujours au moment crucial.

Allez. Vous tous vous contentez de rester bien à l'abri dans ce bureau des enquêtes spéciales

tout cela grâce à mon bouclier anti-terreux, la plus prisée des licences dans le domaine high-tech.

Où est Vieux Chu ? Je veux tester ma nouvelle invention.

Quelle journée mouvementée.

Hé, enfin un nouveau garçon !

Trouillard.

Va-t'en !

Je crois qu'au travers de ce bref contact avec nous,

tu as profondément pu ressentir l’enthousiasme, la sérénité et la convivialité au sein de notre équipe.

N'ai-je pas raison ?

Ou... Oui.

À partir d'aujourd'hui, nous serons ta famille.

Trouillard,

tellement pénible.

Le chat !

- Le chat parle ! - Ne...

- Non ! Allez, c'est bon. - Le chat !

Chat...

Tu ris encore ?

C'est le neveu du ministre Guo !

Pour notre nouveau bureau l'an prochain, aucun de vous ne doit l'offenser.

Prenez bien soin de lui, d'accord ?

Et toi,

à part pour les opérations sur le terrain, ne te transforme pas en chat pour effrayer les gens !

Ou sinon, je ne te donnerai pas de poisson séché !

Compris.

Enquêtes spéciales. Je suis Zhao Yunlan.

Enquêtes spéciales ? Qu'est-ce que c'est ? Les personnes non autorisées ne sont pas acceptées ici.

Chef Zhao, désolé. Il est nouveau ici et ne connait pas encore la procédure.

Comprenez, s'il vous plaît.

Appelle-moi Zhao.

Je peux y aller maintenant ?

Oui, bien sûr. Entrez, Chef Zhao.

Comment se fait-il que tu ne connaisses pas les enquêtes spéciales ? Ce sont eux qui s'occupent de toutes les affaires étranges. Ils sont directement sous les ordres de nos supérieurs.

Je n'ai pas appris ça pendant mon initiation.

C'est pour ça que nous les appelons des mystères.

Quel dommage. C'est une très jeune femme.

C'est tout ce que tu as découvert ?

Eh bien, ne vois-tu pas les faits évidents ?

Je plaisante.

Appelle le stagiaire et demande-lui où il est.

Chef Zhao ! Je suis là.

Allez, arrête de vomir.

Laisse-moi te demander.

Que peux-tu dire de sa mort ?

Je pense… qu'elle a été assassinée.

Ça semble acceptable.

Audacieux et prudent. Tu as un brillant avenir.

Alors… que dois-je faire maintenant ?

Je peux emprunter tes mains ?

Chat mort, tu comprends maintenant ?

Chat mort,

pourquoi a-t-elle laissé une empreinte ici mais est morte à l'extérieur ?

Chef Zhao, quand puis-je rentrer chez moi ? Je veux aller à la maison !

Attends un moment. On a presque fini.

Ça a sûrement été fait par ces personnes.

Ces personnes ? Est-ce que leurs rênes se relâchent ?

Comment ont-ils pu permettre à leur personnel de s'échapper ?

Tu es stupide ? Si ce n'est pas pour se protéger d'eux, pourquoi aurait-on besoin de notre équipe ?

Alors pourquoi la fille est morte ?

Elle paraît normale.

Qui est le premier témoin ? Trouve-le.

Je veux rentrer chez moi, chef Zhao !

L'étudiant là-bas, que fais-tu ?

Guo ! Est-ce que ça va ?

Putain.

Allons-y.

Je suis mort… Chef Zhao. Je suis mort.

Je suis mort...

Tu vas bien ?

Tes pieds ont l'air d'aller bien. Je vais t'aider à te lever.

Sais-tu que ce que tu as fait est dangereux ?

Oups.

Je ne l'ai jamais vu si obéissant.

Hé, que s'est-il passé ?

Ce chat est très intelligent. A-t-il un nom ?

Oui, c'est Da Qing. Son surnom est Chat mort. Vous pouvez aussi l'appeler le Glouton mort.

Bien, va jouer.

Oh, mon nom est Zhao. Je suis ici pour enquêter sur une affaire.

Et le vôtre, Monsieur ?