The Year I Started Masturbating

Hanna ?

- Tu pars déjà ? - Oui.

Je me suis souvenu du rapport sur les perspectives d'avenir.

Il nous le faut avant la réunion du conseil.

Je resterai plus tard demain et la semaine prochaine.

Super.

Avec Ola, on mange du popcorn et on prépare le quizz de vendredi.

Cool.

LE JOUR OÙ J'AI DÉCIDÉ DE ME PRENDRE EN MAIN

Attends ! Qu'est-ce que tu fais ?

Attends !

Démarrez.

- Et le dîner ? - La portière est ouverte.

On avait dit 19 h.

Il est quelle heure ?

Il n'est pas 19 h.

Il est 19h55.

On avait pris une baby-sitter, bon sang !

Je n'en ai plus envie.

Comment ça ? C'était prévu.

Vous montez ?

Désolé.

Quoi ?

Tu as pris une amende, j'ai dû déplacer la voiture.

- Voilà. - Merci.

Quelque chose à boire ?

Oui, une bouteille de Moët.

Ça se prononce bien comme ça ?

Oui, parfait.

On fête quoi ?

Nous. L'avenir.

- Peut-être ? - D'accord.

Ça veut dire que tu l'as fait ?

Tu veux que je le fasse ?

On a dit ça il y a six mois.

Tu as dit que tu démissionnerais le mois d'après,

que tu ferais du sport et que tu te détendrais.

Mais maintenant, ça va mieux au boulot.

Et c'est sympa de pouvoir se payer des trucs.

J'ai quelque chose pour toi.

Ou plutôt, pour nous.

- C'est quoi ? - Il arrive dans 15 jours.

Tu plaisantes ?

Du champagne, presque comme du Moët.

Tu as acheté un canapé au prix d'une voiture sans m'en parler ?

Tu disais que tu adorais les surprises.

Le petit-déjeuner au lit, oui.

Pas un canapé géant qui s'appelle "Le cygne".

Je l'ai payé avec mon argent.

- Vous avez regardé le menu ? - J'allais le faire.

Juste parce que tu gagnes plus que moi, mon avis ne compte pas ?

Pas du tout, voyons.

- Désolée. - Alors ?

Nous avons des coquilles Saint-Jacques issues de l'agriculture durable.

On va prendre ça.

- Tu recommences. - Quoi ?

Et si j'avais envie d'autre chose ?

Autre chose ?

Nous avons également d'excellentes huîtres des Rocheuses.

- Très bien. - Ça vous va ?

Tu as commandé des testicules de taureau.

Nous suggérons de commander sept ou huit plats.

Comme ça, vous pouvez partager, picorer, vous chamailler…

C'est lui qui décide.

Vas-y, choisis.

Alors…

Du hareng au…

Je peux vous apporter une sélection de mes plats préférés.

- Bonne idée. - Merci.

Merci.

- Quoi ? - Non, rien.

J'ai décidé qu'elle déciderait. Ce n'est pas pareil.

- Oui, bien sûr. - Morten !

Salut !

J'étais dans le coin. Tu m'avais dit que tu viendrais.

J'aurais bien aimé prendre une bière, mais c'est blindé.

- Quoi ? - Tu sais qui je viens de croiser ?

Oscar, mon entraîneur. Le gars à la coupe au bol.

Il était hyper baraqué, avant.

Et là, il est tout keuss.

En fait, il m'a dit qu'il faisait un régime keto.

Je lui ai rien dit, mais franchement, ça craint.

Ouais, c'est… Salut.

Je vais pisser.

À plus !

Tu lui as dit qu'on venait ici ?

Il a le droit d'être là s'il en a envie, non ?

- Bien sûr. - Super.

Écoute, je vais vraiment faire des efforts pour qu'on puisse faire ça plus souvent.

En boisson…

On est en plein dans une conversation importante.

Désolée, mais…

- Bien. - Merci.

Foutue société de consommation !

Non, mais franchement, quoi !

- Tu ne réponds pas ? - Non.

Je suis là avec toi.

C'est peut-être Eli.

Allô ?

Hanna, vous devez rentrer tout de suite.

Un problème ?

Eli veut que vous rentriez.

Et alors ?

Tu es censée le garder, je te rappelle.

C'est important pour lui qu'il sache que ses parents sont là pour lui,

pour qu'il se sente en sécurité et…

On arrive.

Du pain à la farine d'avoine.

L'addition, s'il vous plaît.

Bien sûr. Bonne soirée, alors.

Et surtout, la santé !

Oui, c'est ça, merci.

Tu viens ?

C'est du yaourt ?

Tu viens ?

Je vais ranger un peu, d'abord.

Tu as pris la crème anti-hémorroïdes ?

- J'en achèterai demain. - Quoi ?

Il vient de s'endormir.

Maman, j'ai soif.

On va le laisser ici.

Voilà.

Tu ne veux pas me bouffer moi, plutôt ?

Quoi ?

Mister Hansen.

Et si vous veniez manger mon petit yaourt à moi ?

J'enlève mon haut rien que pour vous.

Ça suffit, ce vroum vroum.

Je suis fatigué. Demain, plutôt.

Je veux voir le vroum vroum dans ton caleçon.

Viens là, chéri.

Embrasse-moi partout.

- Chat sauvage. - Pardon.

Attends.

Tu m'as dit de te bouffer.

Viens en moi plutôt. Comme ça, on fera un mini-moi.

Je suis en pleine ovulation.

Ou un mini-toi.

Je me lève à 6 h, demain. Je n'ai pas l'énergie.

Comment ça, "pas l'énergie" ?

Le restaurant, le "cygne"…

- Le cygne ? - Le canapé.

Je ne peux pas jouir seule.

Parler de bébé, ce n'est pas très excitant.

Tu n'as déjà pas le temps pour la famille que tu as.

Je ne te comprends pas.

Bon, d'accord.

Je vais le faire.

Quoi ?

Je vais démissionner.

Si c'est ce que tu veux, alors fais-le.

- Je voulais… - Attends.

Obama.

Je voulais te parler de…

Faut que je règle ça, aussi.

Je voulais te parler de quelque chose.

Je ne sais pas comment le dire, mais je pense que…

Tu n'as pas l'air en forme, ces temps-ci.

Sache que tu n'es pas seule.

Ma belle-sœur a vécu la même chose pendant des années.

Tiens.

- C'est quoi ? - Un refuge.

Demande à voir Sofia.

- Elle est géniale. - Quoi ?

À mon avis, tu devrais quitter ce connard.

Tu mérites beaucoup mieux que ça.

Non, il ne s'agit pas du tout de ça.

Tu es une femme forte, intelligente, superbe,

sympa, et surtout,

tu es super douée.

C'est quoi ?

Je te nomme représentante pour nos affaires internationales.

Tu disais que c'était impossible.

Félicitations.

Tu iras aux festivals.

Cannes, Venise, la Berlinale, San Sebastián, Göteborg…

Je sais, mais je ne venais pas pour ça.

Écoute, ces derniers temps, j'ai eu pas mal de stress.

Je ne l'ai peut-être pas vraiment montré.

Tu n'as pas à me donner d'excuses.

Ça arrive à tout le monde. Les femmes fortes, faibles, les hommes…

Tu peux te faire aider.

Les Alcooliques Anonymes. Cherche sur Google.

Ce nouveau poste serait encore plus stressant.

Tu vas y arriver.

Si quelqu'un peut le faire, c'est toi.

Tu es brillante. Tu es notre meilleure employée.

Tu es fantastique. Tu es irremplaçable.

Personne d'autre ne peut le faire.

Tu es appréciée de tous, tu sais t'y prendre avec les gens,

tu es douée en langues, en anglais…

- Vraiment… - Oui, mais…

Tu avais un truc à me dire ?

Oui, je voulais te dire…

Je voulais…

Je veux une augmentation.

- C'est lui ? - Oui.

- Désolée. - Il sait que tu bosses ?

- Il ne te respecte pas. - Non.

- Je vais y réfléchir. - Mille par mois.