Trolley (Teurolli / 트롤리)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 198 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامي شخصيت ها و مكان ها و سازمان ها و حوادث
به تصوير كشيده شده در اين دراما كاملا تخيلي ميباشند
فيلم برداري بر اساس رعايت كامل دستورالعمل هاي كويد19 صورت گرفته است
جانم
چی شده؟
عزیزم
چه اتفاقی افتاده؟
... ممکنه شوکه شی، ولی
... جی هون
مرتکب تجاوز جنسی شده
چی گفتی؟
جی هون چکار کرده؟
... عزیزم وایسا
صبر کن
منظورت چیه؟
جی هون چه کاری با کی کرده؟
عزیزم من چیزی که الان داری میگی رو نمیفهمم
عزیزم
کیم سو بین
کیم سو بین تهدیدم کرد
ادعا میکنه که بهش تجاوز شده
و اینکه میخواد خبرشو پخش کنه
پس من یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میدم
یه ساعت دیگه
قبل اینکه کیم سو بین بخواد خبر رو عمومی کنه
نه، عزیزم قبلش بهم یکم زمان بده
متاسفم
!نه صبر کن، عزیزم
اول، خانم نامگونگ سول
بعدش، تصادف خانم کیم و الان پسرش
یه جرم جنسی بعد یکی دیگه
استادیوم بیسبال جاسمین تا ۲۵.۰۰۰ آدم گنجایش داره
و با ۳۰.۰۰۰ گزارش تعرض جنسی در سال
میشه روزی ۸۰ مورد
یه اتفاق شایعه
ساعت ۱۱ صبح کنفرانس مطبوعاتی رو انجام میدم
... مشترک مورد نظر در حال حاضر
عزیزم، لطفا بهم کمی زمان بده
تلفنتو بردار
لطفا
باید بهش زنگ بزنم، کیم سو بین
کیم سو بین)
... دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد
اوه، نه
خانم کیم- سلام -
... کجاست
... من
نماینده مجلس نام جونگ دو
از شینیانگ سئول هستم
امروز، من مطلع شدم که
پسرم که ماه پیش فوت کرد
دوست دختری داشته
... که قبل مرگش
... بهش تجاوز جنسی کرده
از این رو، من از اعماق قلبم
از قربانی و همینطور از شهروندان عذرخواهی میکنم
... همچنین
اجازه بدین
جزئیات لایحه ای که میخوام پیشنهاد بدم رو بگم
من یک اصلاحیه
برای قانون مجازات پیشنهاد میکنم
که تحقیقات حتی بعد از مرگ مجرم
چه در اثر خودکشی یا هرچیز دیگه ای ، ادامه پیدا کنه
... همگی باید جی رو یادتون باشه
خانم کیم تو دفتره
... که یه ویدیو خصوصی از دوست دختر سابقش پخش کرد
و باعث شد که اون دختر جون خودشو بگیره
و بعدش وقتی که حکم دستگیریش اومد
خودکشی کرد
این اصلاحیه که دارم پیشنهاد میکنم
، به اسم قربانی نامگذاری خواهد شد
نوهی دختری عزیز خانم چو گی سون
و اسمش
قانون نامگونگ سول خواهد بود
طبق قانون فعلی، وقتی مجرم بمیره
تحقیقات دیگه نمیتونه ادامه داشته باشه
که باعث میشه قربانی نتونه حقیقت رو فاش کنه
بنابراین
من یه اصلاحیه برای قانون جرایم جنسی مطرح میکنم
که به تحقیقات اجازه بده ادامه پیدا کنن
و حق اعتراض باقی بمونه
حتی اگه مجرم بر اثر خودکشی یا هر دلیل دیگه ای بمیره
اینجا خیلی خوب نگهداری شده ممنون که نشون دادین
باهاتون تماس میگیرم
ممنونم
بریم- باشه-
... میدونی؟- بله؟-
... اون جایی که درباره ش بهت گفتم
همین الان بیا مجلس نمایندگان
سلام، قربان
... خواستم
ازت خواستم که صبر کنی عزیزم
فقط کمی زمان نیاز داشتم
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
چطور اینجوری جلو رفتی ؟
اونم بدون اینکه اول از من نظر بخوای؟
عزیزم، سو بین بهم گفت که قضیه این نبوده
کی؟
اولین روزی که اومد خونه مون ازش پرسیدم
... واقعا سو بین بهت گفته
که جی هون باهاش این کارو کرده؟
واقعا؟ کی؟
امروز صبح اینجا بود
... و تهدید
تهدید میکرد که میره افشا میکنه
جا یونگ داره خانم کیم رو میرسونه خونه
تلفن الان دیگه مدام زنگ میخوره
لطفا اون جوری که من گفتم جواب بدین
بله- بله-
سلام؟
سلام قربان- دفتر نماینده نام جونگ دو-
جانم سونبه
کیم سو بین امروز پیداش شد
میخوای یه پست آنلاین بنویسم؟
اون گفت که جی هون بهش تجاوز کرد و حامله شد
میخواست که خبرشو پخش کنه
اصلا معنی نداره
پس چرا اومد پیش ما؟ امکان نداره
و موقعی که ازش پرسیدم چرا باید انکار میکرد؟
کی میدونه؟
... ما چیزی از گذشتهش نمیدونیم
باورش میکنی؟
چطور؟
تو به اندازهی کافی باورش کردی که یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب دادی
اون بهم نتایج آزمایش زنانو زایمانش رو بهم نشون داد
دکتر اون رو به یه مرکز
حمایت از قربانیان تعرض جنسی فرستاد
اون حتی از جلسه های مشاوره ش مدرک داره
و به همه چیزایی که جی هون انجام داده فکر کن
خیلی دور از ذهن بنظر نمیاد
ازت چی خواست؟
حتما تهدیدت کرده چون یچیزی میخواد
پول ؟ چقدر خواست؟
۵۰ میلیون وون
بنظر میاد حداقل ۵۰ میلیون نیاز دارم تا یه جایی پیدا کنم
عزیزم
، اگه تلفنی بهم میگفتی
من یه راهی پیدا میکردم که ۱۰۰ میلیون باشه، نه ۵۰
... چون من
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
برای منم سخت بود
ولی نمیتونستم بذارم ازم اخاذی کنه
هیچ رازی تا ابد پنهان نمی مونه
وقتی یه عمل اشتباه انجام دادی، بهترین راه برای بخشش
اینه که بپذیری و معذرت خواهی کنی
بخاطر صلاح خود جی هون بود
برای همین تصمیم گرفتم صریح باشم
اینکه پیش دستی کنم بهترین راه بود
لطفا درک کن
پیش دستی کنی؟
همش همین؟
تو که
از جی هون برای لایحه ت استفاده نمیکنی؟
چی؟
تو داستان منو قبل اینکه از خودم بپرسی پخش کردی
امروز هم قبل اینکه ازم بپرسی همه چیو برنامه ریخته بودی؟
چون میدونستی من تایید نمیکنم
عزیزم- همینطوره؟-
، اگه فقط برای اینکه ازت اخاذی میشد اعتراف کردی
چرا بحث لایحه رو آوردی؟
و کی خانم چوی رو آوردی؟
هه جو
قضیه اینطوری نیست
... واقعا فکر میکنی من از پسرم برای مقاصد سیاسیم
من فکر میکنم همین دیروز اعتمادتو به خودم از دست دادم
همش تقصیر منه
بهرحال میخواستم که لایحه رو بزودی اعلام کنم
پس اگه میخواستم جرم جی هون رو افشا کنم
میخواستم توجه هارو از اون پرت کنم
...هیچ نظری غیر از این نداریم- لطفا به بیانه ای که ارسال کردیم توجه کنین-
اگه لایحه رو پیشنهاد نمیدادم، رسانه ها
فقط درباره ی جیهون صحبت میکردن
این برام زیادیه
پس سیاست اینجوری عمل میکنه
یه بار دیگم اینو ازم پرسیدی
...پشیمونی که
با کسی ازدواج کردی که میخواد تو سیاست باشه؟
پشیمونی؟
پشیمون نیستم
هیچوقت
ولی الان پشیمونم
انگار اصلا نمیشناسمت
هه جو
باید دیوونه شده باشی
فکر زنگ زدن به خبرنگارا و
اعتراف به جرم جنسی پسرش از کجا به عقلش رسید؟
ولی خیلی بهتره ازاینکه حزب ملت و مردم
اول افشا کنه
نه وقتی که جرم جنسی باشه
آبروی حزب چی؟
!بهش بگو حزب رو ترک کنه
این غیر ضروریه
بیشتر مردم اعتراف صادقانشو تحسین میکنن
نمیانده مجلس نام جونگ دو از حزب ده هان
امروز نشست خبری برگزار کرد و به
تجاوز جنسی که- مراقب باش-
توسط پسرش انجام شد اعتراف کرد و سروصدا برپا شد
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.