Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

میخوایم ببریمتون اتاق عمل

یه کاری کن شبیه پرونده هان سو ریون باشه

اگه اشتباهی عملت کنن چی؟

بیهوش میشی

اگه اینجوری شد تو به‌جای من حقیقتو پیدا کن

ببین که اتفاقی بوده یا نه

این یه لنز با زاویه عالیه که هیچ نقطه کوری نداره

ولی سنسور دوربین فعال میشه

سه دقیقه بعد از اینکه رفتم تو، روشنش کن

اگه آلارم اون موقع فعال بشه واقعا باور میکنن نقص فنیه

میخوای مجبورشون کنی سنسور رو خاموش کنن؟

ممکنه بوی عجیبی داشته باشه

چشماتونو باز کنین آقا

آماده‌ست

کسی چک نکرده که چرا با عینک اومده اتاق عمل؟

ببخشید- ببخشید-

دیگه بسه! خیلی صبر کردم

چرا الان صداش دراومد؟

داشتم سکته میکردم

شروع کنیم دکتر گونگ

دکتر گونگ؟

من میرم تو، اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

وایسا ببینم

این یارو از کجا اومد دیگه؟

اون قراره جراحی کنه؟

با اتاق عمل تماس گرفتین، بله؟

آقای پارک دونگ سون داره میپرسه کی عملش میکنن

داره به‌خاطر تاخیر غر میزنه

الان داریم عملش میکنیم که

چی؟ اونکه الان بیرونه

منظورتون چیه بیمارا جابه‌جا شدن؟

منم نمیدونم

مریضو برگردونین اتاقش

بهش سرم ویتامین بزنین

بله دکتر

::::::::: آيـــ(راننده تاکسی: فصل دوم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت دهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

حالت چطوره؟ درد داری؟

خیلی سرحال نیستم

بالاخره چند ساعتی بیهوش بودم

طراحی اتاق عمل با نقشه ساختمون مطابقت نداره

یه در پشتی هست که ازش توی نقشه خبری نیست

دکتر‌ گونگ

،با توجه به کاراشون

هیشکی بیرون از اتاق عمل از وجود این دکتر گونگ خبر نداره

حتما با توجه به اون نقشه اتاق عملو تغییر دادن

اگه نرفتی بودی اتاق عمل روحمونم خبردار نمیشد

واقعا تحسینت میکنم

تو همه چیو دیدی من که تمام مدت بیهوش بودم

منم واقعا تحسینت میکنم

دیشب به‌عنوان بیمار اورژانسی اومدین بیمارستان ما

به‌خاطر تصادف

بله

بیمارستان از خونه‌م نزدیک‌تر بود

عجب! راحت راه میرین که

با توجه به تشخیصی که دادیم راه رفتن باید واستون دردناک باشه

!آی آی! پس واسه همینه که اینقد درد میکنه

حتما یه خطایی توی سیستممون اتفاق افتاده

به‌عنوان مدیر بیمارستان، ازتون عذر میخوام

باشه

اما تخصص بیمارستان ما توی جراحیه

ما بیمارای تصادفات رانندگی رو قبول نمیکنیم

باید منتقل بشین به یه بیمارستان دیگه

،خب، از اونجا که راحت میتونین راه برین

حتی میتونین برین خونه

اما من درد دارم

مرخصتون میکنم

واقعا درد دارم

میدونم دارین ادا درمیارین- !بخدا درد میکنه-

تا حالا تو اتاق عمل تیغ فرو کردن تو تن و بدنتون؟

!درد میکنه! به جان شما

وای مامان- ..‌.پس اینطوری برداشت کنم که-

برای توافق، پول میخواین؟

نه بابا! مگه شیادم؟

فقط میخوام درمان بشم

که اینطور

آی

با آقای کیم دوگی چیکار کنیم؟

همینجوری بهش آمپول و سرم بزنین

چشم

آخ

وقت تزریقتونه

آقای کیم تو تختش نیست

ولش کن- چی؟-

به‌خاطر پول بیمه اینجاست

آها

مدیتوپیا

مدیتوپیا

این شرکت، تجهیزات پزشکی تولید میکنه

بله دکتر؟

بله، الان میام

رئیس گونگ سوهو از تیم فروش مدیتوپیا

پس مشخص شد که دکتر نیست

امکان نداره

همه جراحیا کار اون بوده؟

...کنجکاو نیستی بدونی

...کسی که رکورد بیشترین جراحیا رو داره

...واقعا مدیر آن یونگ سوکه

‌.‌..یا

رئیس گونگ سوهو

...همچین رابطه همزیستی‌ای

بین تمساح و آبچیلک‌ها دیده میشه، نه؟ پرنده از غذاهای مونده لای دندونای تمساح تغذیه میکنه) (در عوض دندونای تمساح تمیز میشه و دو طرف سود میکنن

،اگه مدیر آن نمیتونسته جراحی کنه

پس باید یه دکتر دیگه که میتونسته رو استخدام میکرده

چرا یه فروشنده رو غیرقانونی گذاشته جای خودش؟

به‌خاطر پول

دکترا خیلی درآمد دارن

،اگه یه فروشنده رو جراح سایه‌ی خودش کنه

کلی پول میزنه به جیب

اینو ببینین

چون مدیر آن اسمشو عوض کرده بود نفهمیدم

اما یه چیز جالب پیدا کردم

اسمش از آن جی اون تغییر پیدا کرده به آن یونگ سوک

چهار سال پیش اسمشو عوض کرد

اسمشو عوض کرده؟

پس با اسم قبلیش درباره‌ش تحقیق کردم

بیرون شهر یه کلینیک داشته

مجوز یک پزشک به علت استفاده از) (یک مدیر فروش برای جراحی‌ها، تعلیق شد

اون موقع هم بابت این کار تاوان پس داده

ولی باز دوباره داره تکرارش میکنه

عجب! کی فکرشو میکرد یه مجرم سابقه‌داره؟

نباید به‌خاطر کاری که کرده بود مجوز پزشکیش باطل میشد؟

بعد از شش ماه، مجوزش از تعلیق دراومد

چی؟- از تعلیق دراومد؟-

دوباره میتونه به پزشکی ادامه بده؟

...به نظرتون بعد از تموم شدن تعلیق

مدیر آن جی اون چیکار کرد؟

اسمشو از آن جی اون تغییر داد به آن یونگ سوک

گذشته‌شو پاک کرد

!بینگو

یه بیمارستان جدید باز کرد

و دوباره همون آش و همون کاسه

میذاره یه فروشنده جراحیا رو انجام بده !انگار که کارخونه‌ست نه اتاق عمل

به چه جراتی به اون خراب‌شده میگن بهترین بیمارستان"؟"

حکم دادگاه اعتماد به نفسشو بیشتر کرد

ببخشید دیر کردم

ترافیک بود؟

یا دلت نمیخواست بیای؟

معلومه که میخواستم بیام تا زنگ زدین سریع راه افتادم

اگه چیز دیگه‌ای نیاز داشتین چا اون وو که پشت باره رو صدا کنین

اوقات خوبی داشته باشین

هفت تا جراحی توی دو روز داری

باید زودتر از همیشه بیای سر کار

چشم

راستش منم میخواستم باهاتون صحبت کنم

دو روز دیگه سالگرد فوت مادرمه

فکر نکنم اون روز بتونم جراحی کنم

پس نیا سر کار

دنبال یکی دیگه میگردم

نه، منظورم این نبود- پس چی؟-

هزینه تمام جراحیا رو ازت بگیرم؟

من که پول ندارم

پس میخوای بار مالی رو خودم به دوش بکشم؟

ازت ناامید شدم

دنیا کوچیکه

...خودت بهتر از هرکسی میدونی که

چی میشه اگه بفهمن آدم قابل‌ اعتمادی نیستی

درسته، اشتباه از من بود

به موقع میام بیمارستان

...آدمایی مثل ما

باید جراحی رو اولویت اول و آخرشون بذارن

درسته؟

بله

...همش به‌خاطر لطف شماست که

به جای شرکتای دیگه، تجهیزاتتون رو از ما میخرین

ممنون خانم

تا الان باید خیلی معروف‌تر از این حرفا میشدم

بیمارستانمم همینطور

...پس

تو رو معاون امور اداری میکنم

پس امروز مهمون من

نه نفرمایین، کارت شرکت رو آوردم

نباید همش از کارت شرکت خرج کنی

اگه مدیرعامل دعوات کنه چی؟

مشکلی نیست خانم

خیلی خب، دیگه بریم

بریم و پول دربیاریم

چی؟ امروزم جراحی داریم؟

امروز فقط دوتا عمل داریم

ای بابا، خیلی فراموشکار شدم

یادم رفته بود بهت بگم

برو دفترت، وسایلو آماده کن و منتظر بمون

ماشین میفرستم دنبالت، با اون بیا سر کار

و قبل اینکه بری بیرون پول دوتا بطری شراب دیگه هم بده

میبینمت

از کارت اون برای پرداخت پول زهرماریش استفاده میکرده

تعجبی نداره که نتونستم هیچی توی صورت‌حساب کارتش پیدا کنم

...کسی که رکورد بیشترین جراحیای منطقه رو داره

مدیر آن یونگ سوک نیست دیگه مطمئن شدیم

،با توجه به چیزایی که شنیدیم ،اگه طبق برنامه پیش برین