Cobweb

Cobweb

Download Hebrew Untertitel

Release Info

Cobweb 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
Ein Kommentar von Nunia

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Veröffentlicht am: 2023-08-18
Downloads: 64
Hörgeschädigt: No

Hebrew Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"שבוע לפני ליל כל הקדושים"

.תעגל את האצבעות

.תעגל

?פיטר .שמעתי משהו-

?מה ?פיטר-

?מה השעה ?מה שמעת-

.בוא

?פה

.אני לא שומעת כלום

?ואתה

.זה בית ישן .תמיד יהיו רעשים בלילה

.בוא למיטה

.יש לך דימיון גדול ויפה

?וכל הדברים המפחידים .הם רק בראש שלך

.תקבל עוד בהפסקה

.שבו. שבו

.תלמידים .זו גברת דווין

היא תהיה המורה המחליפה שלכם

.עד שגברת ביטלר תשוב .בהצלחה

.בוקר טוב

,כפי שהמנהל אמר .שמי גברת דווין

אני מצפה להכיר .כל אחד ואחד מכם

.פיטר

.ההפסקה מתקרבת

.פיטר .אתה אמור להיות בהפסקה

.אני לא אוהב את ההפסקה

אתה לא רוצה ?לשחק עם חבריך

.בסדר .אתה יכול להישאר פה

.אתה יכול לעזור לי לקשט

אני אוהבת .את ליל כל הקדושים

?אתה יודע למה תתחפש

.טוב, יש לך הרבה זמן להחליט

.זה בסדר. זה בסדר .הנה

כן. קח את זה .ותחליק אותו מתחת לכוס

.טוב? הכול בסדר

.כן

.כל הכבוד. ככה

,תרים את זה .ניקח אותו לחלון

?למה אתחפש בחג

.אני רוצה להתחפש .אני רוצה לאסוף ממתקים

.כל הילדים עושים את זה .ואנחנו לא ההורים שלהם-

.היי, פיט מכיר את הבית הישן

,בקצה הרחוב ?עם החלונות החסומים

.הוא יגלה בסופו של דבר

.קרול ?מה-

,לפני כמה שנים ,לפני שנולדת

ילדה קטנה שגרה שם .נעלמה בליל כל הקדושים

?מה קרה .אף אחד לא יודע-

היא יצאה .לאסוף ממתקים ונעלמה

.זה היה אירוע טראומתי מאוד

.בעבור השכונה כולה ,ואני, באופן אישי

.לא אוהבת להיזכר בזה

?אני איעלם .פיטר, מובן שלא-

לא. לעולם לא נניח .לזה לקרות לך

.לעולם לא ?בסדר

.פיטר !אבא-

.פיטר. אל תספר לו !אבא-

.פיטר

?פיט

?מה קרה

.שוב שמעתי משהו .פיטר-

.אבל באמת שמעתי

?בסדר. איפה

.בסדר

?אתה יודע מה .זה בטח עכברושים

אבל יש לי משהו .שיטפל בזה

?עכברושים

.יש לזה ריח של קינמון .תיזהר-

לא הכול מתוק .כפי שנדמה

?הם אוכלים את זה .זו המטרה-

?ואז מה ...טוב-

פיטר, אסור שיהיו .פה עכברושים

,הם נושכים ,הם מפיצים מחלות

וגם משאירים אותך .ער כל הלילה

.אני מניח .תראה-

לפעמים צריך לקבל החלטות קשות

.כדי להגן על המשפחה שלך ?אתה מבין

.מטיל על רצפתי צל שחור"

והנה נשמתי בתוך הצל"

אשר נח לו שחור משחור"

"...לא תקום"

"הצילו"

".לא עוד"

"הצילו"

?אפשר לעזור לך

?את אימא של פיטר

.כן

.סליחה שהגעתי ללא הזמנה .אני המורה של פיטר

.המורה המחליפה

כמובן, הוא אמר .שיש לו מורה מחליפה

לא הכרתי מורים .שעושים ביקורי בית

כן, רק רציתי לבוא ולבדוק .מה שלומו באופן אישי

,הייתי מורה בעצמי .לפני שהפכתי לאם

?הוא בסדר ?פיטר-

.כן

.רציתי להראות לך משהו

?מה זה .הילדים הכינו ציורים לחג-

?פיטר צייר את זה .כן-

כן. שאר הילדים ציירו ,מפלצות ומכשפות

...אבל פיטר .אני מבינה-

.זה מביך

את מבינה, לפיטר .יש דימיון פרוע

הוא עדיין מעיר את אביו ואותי באמצע הלילה

בגלל הדימיון הפורה שלו .שניתן לראות בציור הזה

אבל אני מעריכה .את הדאגה שלך

?מה זה

.ציור ?ציור של מה-

?ציור של מה

.זה החדר שלך, פיטר ?למה אתה מבקש עזרה

.אני לא למה אתה מבקש-

?עזרה מזרים, פיטר .אני לא-

.היא מבקשת ?מה אמרת-

.זה רק ציור מפחיד, אימא

.איזה דימיון יש לך, פיטר

הוא יכניס אותך .לצרות יום אחד

.תתעורר, פיטר

.פיטר .אל תפחד

.אני רק רוצה לדבר

.בבקשה תהיי בשקט

.אני מדמיין אותך .את לא אמיתית

.אולי, ואולי לא

אבל נראה לי .שאתה זקוק לחבר

.אני יודעת שאני זקוקה

אבל אם אתה לא .רוצה חבר, אני אלך

.רגע, אל תלכי

.אני מצטער .בבקשה, תישארי

?אתה בטוח .כן-

.אנחנו יכולים לדבר

.פיטר, זה מעולה ?איך קוראים לו

.הקטור

.כמובן .הוא נראה כמו הקטור

.הוא האהוב עליי

!תפסיק

!בבקשה

?פיטר. אתה שם

?אתה בסדר

?למה אתה בוכה

?מישהו פגע בך

.בריאן

.הוא דוחף אותי כל יום

.פחדתי ממשהו כזה

.אבל אני מאמינה בך, פיטר

אני בטוחה שאתה מספיק ,חזק כדי להגן על עצמך

.אם רק תנסה

.תפסו אותך

.אני מצטער, פיטר

זה היה נחמד מאוד ?מצד בריאן, נכון, פיטר

תראה לו .שאתה כבר לא מפחד

.תגרום לו לפחד ממך

.אתה צריך לדחוף בחזרה

...פיטר! מה אתה

!הצילו

.לא ברור לי איך זה קרה

פיטר מעולם לא .עשה משהו כזה

!אין בו שמץ של אלימות

.זו הייתה תאונה, אני בטוחה

?סילוק

מה יש לך לומר ?להגנתך, פיטר

?פיטר

לא התכוונתי .שיפול במדרגות

.למען השם אנחנו לא משפחה

שפותרת בעיות באמצעות .אלימות, פיטר

.אף פעם

אני לא מבין מאיפה .הגיעה ההתנהגות הזאת

פיטר צייר ציור .בבית הספר

?מה .אני מצטערת-

אני יודעת שהייתי .צריכה לספר לך לפני כן

?רגע, איזה ציור

?איזה ציור, קרול .של ילד-

.ילד שמבקש עזרה

?מה

.ידעתי שתמהר להסיק מסקנות ?את מספרת לי רק עכשיו-

,וזה פשוט בלתי אפשרי ...רק לספר לך על זה

,תפסיקי. פיטר ?למה ציירת ציור כזה

!פיטר !כי באמת שמעתי אותה-

!לא! לא שמעת

!לא

.אתה מקורקע

.בסדר, פיטר. לך לחדר

!לא, לא, לא, קרול !הוא מקורקע

.הוא הולך למרתף

.עכשיו

.קום

.אמרתי לך לקום

.קום

.לך

.אימא

.שב

אנחנו עושים את זה .כי אנחנו אוהבים אותך

.כי אנחנו אוהבים אותך

?שלום

?את שם

.בבקשה, דברי איתי

.איזה דבר מטופש

!לעזאזל

?למה אתה לא עובד ?הלכת לבית של תלמיד-

...כן. רציתי לוודא שפיטר

.בסדר

?הוא הגיע עם חבלות

.לא, לא שראיתי ?הוא עשה במכנסיים-

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left