Spontaneous

Está bien. La combinación correcta es decir que X es uno de esos

y dos de estos.

Bueno, tomemos la ecuación número dos.

Si hago una imagen que satisfaga todos los puntos X, Y, Z

que resuelvan a esta ecuación,

bueno, en primer lugar, el origen no será uno de ellos.

X, Y, Z, siendo cero, cero, cero, no la resolvería.

Entonces, ¿cuáles son algunos de los puntos que si la resuelven?

Ahora, veamos si X es uno y...

Katelyn Ogden era muchas cosas,

pero no era particularmente explosiva...

en cualquier sentido de la palabra.

Era un encanto de persona...

linda, confiada, inofensiva.

Se convertía rápidamente en una gemela Dalton,

la cliente número uno de la marihuana en la Secundaria Covington.

Pero, esa no es una razón para explotar como un grano.

¡Está toda encima de mí!

Rociándonos por todos lados.

No era muy unida a Katelyn. Ella era sólo, ya saben, una compañera de clase.

Alguien de quien me senté detrás o me crucé por los pasillos

desde el Jardín de Niños, hasta el último año.

Estábamos en diferentes círculos.

Pero a mucha gente le agradaba. Especialmente a los chicos.

Yo iba a invitarla al baile de Graduación.

Estaba tan buena.

Incluso reduje las opciones de habitación de Motel a dos posibilidades.

Era tan abierta.

Jed Hayes estaba particularmente devastado.

- ¡Mara! - ¡Dios mío, Tess!

- ¡Dios mío! ¿Qué ha pasado? - Katelyn explotó.

¿Qué? ¿Cómo una bomba?

No. Como... ¿Un globo?

¿Qué?

Dios mío, tus zapatos.

Todos se dieron cuenta de que...

Katelyn Ogden no era una terrorista suicida,

ya que la única cosa que explotó fue Katelyn Ogden.

Su escritorio permaneció indemne a pesar del Ogden-estallido.

El único daño que sufrió su ropa fue cosmético.

Esto no está bien. Era sólo una niña.

No estuvo bien. Era sólo una niña.

Esto es jodidamente asqueroso.

Y era muy jodidamente asqueroso.

Después del evento sin precedentes,

toda nuestra clase del tercer período fue llevada a la jefatura de Policía.

Lo cual fue muy emocionante.

Nos hicieron muchas preguntas importantes como...

¿Katelyn dijo alguna vez algo sospechoso?

¿Sobre querer explotar? Todo el tiempo.

Estaba bromeando.

MARA CARLYLE NO COOPERA

Luego, se llevaron toda nuestra ropa y nos dejaron ducharnos.

¿Recuperaré estos?

¿Quieres que te devuelvan esto?

Yo sólo me lavé el cabello.

Luego nos dieron un montón de pants feos de mierda y nos hicieron esperar.

Fue como en una película de Cronenberg.

¿Qué creen que pasó?

- ¿Alienígenas? - No fueron alienígenas, hermano.

Ella estaba allí, y luego ya no lo estaba.

No es justo.

Era tan agradable.

Iba a invitarla al baile de Graduación.

Era muy abierta.

¡¿Cuándo diablos nos dejarán salir de aquí?!

Cuando sepan que no volverá a suceder.

¿Cuándo no vuelva a suceder qué?

Y si sucedió de nuevo.

Sucedió de nuevo muchas veces.

No voy a ir a la escuela mañana.

No me digas, cariño.

- ¿Tienes hambre? - No, en realidad no.

¿Quieres hablar?

Creo que sólo quiero ir a la cama.

De acuerdo, niña.

- Sabes, creímos que era un tiroteo. - Papá...

No teníamos ninguna información. No nos dijeron nada.

Sólo intento decir que estamos muy contentos de que estés bien.

Y que tus compañeros de clase son unos idiotas normales y no malvados.

Eso es un haz de esperanza.

Buenas noches.

SÓLO QUIERO DECIR QUE HE TENIDO...

UN ENAMORAMIENTO DE TI POR YA DOS AÑOS.

POR FAVOR NO ME MANDES UNA FOTO DE TU DICK - PITO.

LO SIENTO, ESTÁ RETORCIDO.

ESO ES TAN TONTO.

MÁNDAME MÁS.

YA VAS.

- ¿Es esta canción... - Sí, definitivamente es sexual.

Muy bien.

Siempre me pregunté qué les pasa a los que mueren.

No me jodas.

Necesito drogas.

¿Hongos?

- ¿Hongos? - No.

Sí. Es como la hierba, pero en un hongo.

Nunca he tomado hongos.

No puedo pensar en un mejor momento para empezar.

Es un momento terrible para empezar.

Me encantaría empezar.

Te vas a enfermar.

Los revuelves en líquido para no enfermarte.

Eso es lo que hacen los nativos.

- ¿En los cafés con especias de calabaza? - Sí.

Calabazas. El Día de Acción de Gracias.

Mira.

¡Dios mío! Me encanta.

Tess McNulty y yo hemos sido mejores amigas desde la Primaria.

¿Serás mi mejor amiga para siempre?

Obviamente.

Cuando el papá de mierda de Tess la abandonó a ella y a su mamá...

pasamos unos días en la playa,

y vimos a estas viejas bailarinas en kimonos,

fumando de un narguile con los dedos de los pies en la arena.

Hagamos eso.

Y sigue siendo nuestro plan de vida.

- Por Katelyn. - Por Katelyn.

No. No.

Detente. ¡Detente!

Esto es... Deja...

¿Has terminado?

No conocía a Katelyn más allá de las redes sociales.

Sí, lo sé. Yo tampoco.

- ¿Ya había entrado en la Universidad? - No lo sé.

Sé que ella quería ser periodista, sin embargo.

Ya tenemos demasiados periodistas excelentes.

¿Katelyn al menos tuvo sexo antes de todo?

Sí. Ella era una total puta.

¿Sabes qué? ¡Bien por ella!

¡Estoy de acuerdo! Hazlo mientras el momento sea bueno.

La desventaja son los chicos de la Secundaria.

Lo sé. No puedo esperar a ser vieja. No puedo esperar a ser una "cougar".

Voy a decir: Ven aquí, joven, y compláceme con ganas.

Hola, ¿les importa si me uno a ustedes?

Tess, no mires ahora, pero hay un chico mirándonos.

Creo que te está mirando a ti.

Tienes razón.

- Hola, Dylan. - Hola, Mara.

- Hola, Tess. - Hola, Dylan.

Gracias.

- ¿Cómo están? - Muy bien.

El mejor servicio conmemorativo al que he asistido.

El mejor funeral, también.

El segundo mejor para mí.

El de mi papá fue mejor.

Bueno, mierda, Dylan.

Está bien. Los Ogden pueden esforzarse más la próxima vez.

Bueno, mierda, Dylan.

¿Estoy bombardeando esta cosa de bromas?

Como el final de Doctor Strangelove.

¿Esa película está un arruinada ahora?

Sí, lo creo.

¿Qué pasa?

Sí, ¿qué está pasando?

Pensé que hablar contigo en el funeral podría ser raro.

- ¿Raro? - Es un adjetivo.

Sí, sé que es un adj...

¡Mierda!

- ¡Tú eres el tipo! ¡El enamorado de mí! - Hola.

¿Qué pasa?

Este es el tipo. Este es Dylan, el de la foto de "Dick".

¿Le enviaste una foto de tu pene?

No, eso sería asqueroso.

Me envió fotos de Richards.

- ¡Eso es peor! - ¿Cómo puede ser peor?

- ¿Por qué mandaste un mensaje? - ¿Por los Richards?

No. La declaración declarativa.

Katelyn explotó en medio de Precálculo,

y me hizo pensar en la vida, de una manera irónica,

y lo que pasaría si yo estallara, ya sabes.

Y luego tú dijiste que podría suceder de nuevo,

y yo estaba como, tengo que hacer mi mierda,

en caso de que ella tenga razón.

¿Quieres ir al baño de damas conmigo?

Vamos. Será divertido.

Ella irá al baño y vomitará,

porque acaba de beber un montón de hongos

y quiere que le sujetes el cabello.

En ese caso...

No suelo ser así. Normalmente puedo aguantar mis drogas.

Además, normalmente nunca tomo drogas.

Vivimos en tiempos extraños e inusuales.

Eso es muy cierto.

Hay muchos de ti.

¿Cuántos?

Vomitaré si los cuento, pero más de uno.

Eso es impresionante.

- Deberían besarse. - Está bien.

¿Cómo lo hago?

Con sus lenguas.

Mierda.

Vi al papá de Katelyn quitar la calcomanía de...

su figura de palo, de la parte trasera de su auto.

Siempre me pregunté qué les pasa a los que mueren.

Lo que pasa es que me dan una paliza.

Oye, ¿viste a Katelyn...

¿Explotar? No.

¿Y tú?

Sólo lo escuché.