Die ersten 200 Zeilen.
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
انا عندي صداع
انهم جاهزون ، كلاي. ان على مستعد للحصول على مكنسة.
لا تقلق ياكلاي؟ هذا كل ما يمكن أن يفعله هذا ألاحمق
لماذايجب علي ان أركلة يجب عليه أن ينظف؟
لأن بيل غبي واخرس يمكنه فقط التحدث بيده ؟
كما تعرف الست غبياً صحيح؟
أين وجدته؟ كنت ماراً في احد الايامفي مكان ما
كان جائعا وأنا تركته دعه يقطع بعض الاخشاب لوجبة الطعام
لكنه جائع مرة أخرى منذ ذلك الحين انا حصلت عليه كأبن
هل كل شئ على مايرام ايها المهرج؟
ربما عظامك جعلت منه غبياً دعه يستمر
الركاب يرغبون بالمغادرة يجب عليك ان تسرع
ارجوا لكم رحلة سعيدة وداعاً
لنرحل من هنا
هيا ، حرك يدك. لدينا عملاء
دافيز
اهتم بالخيول ايها ألاحمق
أنت هناك؟ استدر
لا يوجد شيء من هذا القبيل فيه
انا أحضرته للعمل للحصول على طبق من الخبز
أين هو المرحاض
إنه اختصاص المحل
أنا اطبخها بنفسي
كيف هو الصيد ايها الاولاد؟
كنا على المسار الصحيح من قبل مكواي لكن الشرطة ألقت القبض عليه أولاً
انا اعتقد بأني رأيت ذلك الشخص في مكان ما؟
هل كنت في باتون روج؟ هل تعيش خارج البنك؟
قل "نعم يا سيدي" أو "لا يا سيدي ؟
انا انتظر من زمان ان يتكلم؟ انه اخرس غبي
هل انت تعلم اي شئ عن العصابة الانكليزية؟ نعم
لقد سمعت بانهم تم تقسيمهم. والكاهن محجوز في ولاية أريزونا
إنه متعصب ديني ويظهر كالقرد في السجن
لقد اختفى الضابط الكبير والملاك الانكليزي؟ كلا لقد وجدوه في الدير
لقد حصل على الفوز بينما كان يغازل عاهرة أيرلندية
وانه سيدفن في المدينة كإشادة لهذا البلد
لقد جاء من إنجلترا بدون طين
شكرا لزيارتك انه احب ذلك ؟ ذلك الانكليزي الاحمق
الملاك ودر كان رجل كولد و و ، اسكت ايها الغبي
تفضل البعض
كم كان يكلف؟ 300؟
أكثر أو أقل كما اتذكر
ميت أم على قيد الحياة؟ لا يهم
إذا كنت تريد أن ترى شروق الشمس هل تلعب بهدوء معنا؟
انظر ! كان الملاك أحد أصدقائي ؟
ولم يكن احمق
كلا ، كان ملاكًا واحدًا انا اخبرتك ، انه لم يكن أحمق
حسناً . لم يكن الملاك الانكليزي أحمق؟. هل انت راضي الان ؟
كلا
الاله يقول بأن الملاك الانكليزي لم يكم احمق؟ سيدي
حسناً انتظر؟ حتى ننتهي من تناول طعامنا؟
دافيز نعم ؟ ماذا استطيع ان افعله لك
انا اعتقد بأن الحدوة للحصان على الساق الأمامية بحاجة الى تبديل
انا أستطيع أن أرى من هنا أن الحصان انه يعاني من تلف الحدوة
اذن هل تستطيع اصلاحها نعم
لم ترَ شخصًا ما؟ يبدو وكأنه يتجول في الجوار؟
لايستطيع جميع من في الجحيم ان يمنعونا من الدخول الى تلك الكنيسة
اذهبوا إلى الكنيسة ودعها تذهب قليلا
انا اعتقد انه على حق؟
اعتقد بان عنده النساء
اذهب الى الكنيسة ودع سدوم وعمورة تندم
وبوابات الجنة تريد الانحناء لك
ماجدوالينا ماذا تفعلين هنا ،ارجوكي انهضي
واذهبي الى الكنيسة
اسرعوا وخذوا البيانو معه
أعظم جائزة للرب سوف اظمن لكِ مستقبل مشرق يوم القيامة
انتم اتبعوا الضغط ، وتوقفوا عن المراوغة فقط اذهبوا إلى طريق الرب
وكل ما كنت تعرفهونه هو لعب القمار
انا اطلب منكم ان تتوقفوا عن التفكير بالمال من اجل عائلاتكم
والا انتم ستفكرون باللعب بأوراق فارغة؟
من بطاقة اللعبة حيث أن الله لديه كل الجوهر
وصدقوني ، ايها الإخوة القاصرين كل هذة الاوراق فانية
و ها أنتم ذكرتم بأن هناك في افكاركم ما هو في انتظاركم
سوف تضطرون إلى العودة جنبا إلى جنب مع مصاصي الدماء والشياطين
سوف تحرقون مع الشياطين في الصحراء
ماجدوالينا ، أنت تهزين بأنكِ ستبقين أنا آسف ، لأنك خائفة
أنا فقط أتجمد هنا انظر الآن مايمكنك ان تفعله؟
زبائني ينتظرون. وصدقني هم أيضا يتبعون الشيطان ايضاً
هل انتِ أعتدت شرب الكحول سوف تكون متاحة ل
للمشي في بر الخلود حيث ينزل الرماد الساخن
لا توجد مظلات ، من فضلك إنها أيضًا كثيرة
وماذا يمكنك أن تقول ، في بعض الأحيان؟ من أنا؟ انا أريد أن أصدق ذلك
انا اعرف ان حكم الرب انه الرب بعض الاحيان
لكنه على الأرجح لا يعرف الفقير الخطايا القليلة من الويسكي بين الحين والآخر
لا تقلقوا من اجل ذلك ؟
حسنا ، نحن مع ذلك
الآن انا أريد من الجميع الغناء؟
انتظروا ! أنا لدي صداع الصلاة انتهت ؟
حسناً لقد انتهى كل شئ من البيانو ؟
أعيده إلى البار خيث هو ينتمي؟
توقفوا عن الشكوى عودو وانشروا رسالة الرب
هيا اذهبوا ؟
كيف حالك يا (جو)؟ أنا آسف لأقول
من الجميل رؤيتك مرة أخرى ، ايها الثور
الا يجب أن نكون مع الملاك؟ والقرد في بضعة أشهر؟
نعم ؟ كما قال
الملاك الانكليزي قد لا يأتي
اذن لماذا انت هنا ؟
واخيراً هل وجده احد ؟
من فعلها ؟ واحدة من أخطائك ،ايها الرئيس
توفي في حديقة منزل في توسكون بينما كان يغازل امرأة ايرلندية.
ما الذي يجب عليهم فعله؟ سيكونون قادرين على شرح ذلك للرب.
من الجيد ان يجدوا الطريق للذهاب وماذا عن القرد؟ اين هو
أين تعتقدهم بحق الجحيم؟
هل تعتقد بأننا سنجدهم؟ اعتقد ذلك
"ابتسم ، أنت تبتلع التربة الخصبة".
"الأرض مع النعاس والأشجار المائية ".
"الأرض مع غروب الشمس في عداد المفقودين والجبل مع قمم الجبال الضيقة ".
إذا فعلوا أي شيء ، سيغرقون في دمائهم
"ابتسم من أجل ..."
"ابتسامة على حبك القادم".
إنها أغنية من الثناء. إنه جميل
والت ويتمان ، شاعر. بين ديليجان ، منتجات المنسوجات.
مرحباً
انظر ، اثنان من رعاة البقر نعم رعاة بقر حقيقين ، انهم نفس الشيء.
الحصول على الخيول الحقيقية. هذا هو الغرب المتوحش.
مجرد إلقاء نظرة على الشيء اللعين. يتسلل في أي إشعار.
هيا ، لنركب. ربما القرد ليس بهذة السهولة.
الجميع الى الخارج
هيا تحركوا
غادروا. تقدم إلى الأمام استديروا الى اليسار
اخرج من هنا واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان.
هيا تحركوا
انزل يدك
هيا واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ، واحد
هيا اسرعوا أنتم تبدون وكأنكم حفنة من السيدات القدامى
واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان. أسرع.
هيا. تتحركوا
توقف
الآن انظر ، ايها القرد.
انت سفقد رأسك ايها القرد ؟ هل تعتقد ذلك ؟ ذلك صحيح
ماذا تقول عن 20 جلده من السوط ؟
اجعلها عشر؟ ثمانية عشر
اثنا عشر؟ خمسة عشر
إنها صفقة. حسنا.
ايها الحرس
السترة ، ايها القرد. السترة ؟ انا سأقوم بضربك.
نعم نعم.
انا أحتاج الى الرقم 1244. السجين رقم 1244.
السجين القرد سميث يجب أن يأتي الى مكتبي
نعم سيدي ؟ماذا يريد بحق الجحيم ؟ تحرك ايها الحقير
انه علمنا
فقط هناك 13 شريط و 42 نجم.
نحن هنا ، أيها السادة ...
إنه مخمور
ادخل
تفضل
على قدمك؟ اتركه
ايها القرد؟ سيد سميث لقد تم اطلاق سراحه. ماذا؟
انه بسبب ادائه الجيد.
اعذرني لقد كان الغوريلا وراء انتفاضة البارحة.
كان لديه حارس مع ذلك وضع العقرب في قبعتي.
لا تمانع قليلا هنا؟ اخرس
، !اسمع يا سيدي ... فقط افعل مااخبرتك به
السادة لديهم أوامر باطلاق سراحه
هل تسمح لي بالاطلاع؟ اذا لم يكن لديك مانع سيدي؟ ايها السادة دعوه يطلع على الاوراق؟
قدمها له. ، نعم. انها لدي هنا في مكان ما.
هل لديك الأوامر؟
عذرا يا سيدي. ما إذا لم تكون هناك في الاسفل.
نعم انها هنا. كانت هناك.
فقط بسببي
أليس صحيحا؟ نعم ، في ظل هذه الظروف.
لماذا انتم في الاعلى؟ والأصدقاء في الاسفل.
نعم ، اخدم نفسك.
قل لي كيف تسير الامور ايها القرد؟ انا لست متأكدا ، يمكن أن تكون أكثر من ذلك.
كيف يؤثر هذا المعنى التجاري عليك؟ ربما يحدث لي بعض الكسل قليلاً
في الواقع ، كان ينبغي تفتيش الوضع بشكل صحيح. نعم نعم
ماذا عن تودا ، ماذا عنه؟ أنت تعرف كيف هو تودا ، بعدالة السوط.
عادة ، إذا كنت تعرف ما لدي ، فإن الناس يقدمون شئ حقيقي ، أليس كذلك؟
اعتقد انه يريد ان يوتر اعصابك لأنه يصلي دائما. ان لم يكن
كيف أبدو؟ كمفتش لاغذية . السجن؟
أنت على حق ؟ لنخرج من هنا
انتظر لحظة ، أنت هل تفكر ان تقتله اللعنة عليه؟ انت لا يمكنك
لماذا لا ؟ لأنه يوم الأحد ، وأنت لا تفعلها في يوم الرب! انت تعرف ذلك.
هل أنت متأكد انه الأحد؟ نعم؟ والان ماذا
دعني أحصل على بعض السلام والنظام ايها الفتيان. لدي خبر جيد لكم
القرد سميث ، الرجل الناعم اللطيف
لقد أصبح بسبب المخزون الجيد
لقد أصبح الشخص مثالاً جيداً يحتذى به
للاحتفال ، سوف يقدم الرقيب تارفيد ليكيد أداء عرض بهلوان.
سوف يغوص في النهر هنا.
هل أنت مستعد ، ليكيد؟
تبين لنا انك لا تستطيع.
سانهض معك
الوقت يمر. يقول الفتيان ان الماء على ما يرام.
انها اعتيادية وحارة جدا. اليس كذلك ايها الفتيان ؟
هيا الآن اخرس يامايلن.
عودوا الى الوراء؟ إذا كنتم لا تريدون أن تكونوا كذلك.
لا أدلة ، انتهى العرض.
استمر هيا الآن
اه ياعزيزي
هل تأذيت ،ليكيد؟ لقد كان الماء باردا.
أنا كنت أتوقع شيئاً أفضل يجب أن يكون من هذا ؟
بالتأكيد يا صديقي ما هي الا رحلة ثمينة.
ولكن والدتك سوف تعتني بك. ما مشكلتك اليوم؟
لا يحب هذا. انه يريد الركض واللعب.
ارميه بالخارج هذا ما يمكن أن يفعله بعد المعضلة.
أمريكا ، أمريكا.
انها فعلاً بلد عظيم. سوف تكون.
كان هاريس كريلي كان على حق عندما قال اذهب الى الغرب ، ايها الشاب ؟ اذهب الى الغرب
No comments yet. Be the first to leave one.