The Flatterer

The Flatterer (아부쟁이 얍!)

Download French Untertitel

Release Info

Le Flatteur (아부쟁이 얍)
Ein Kommentar von copieur

Tags

other
Veröffentlicht am: 2018-07-29
Downloads: 18
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 78 Zeilen.

Le Flatteur Web Drama

Le présent est le produit nécessaire du passé, et la cause nécessaire de l'avenir. - R.G. Ingersoll

Kwak Dong Yeon : Park Geon

Bo Ra de Sistar : Lee Bong Hui

Lee Jae Jin de FT Islands : Yoo Dae Chi

Moon Won Joo est : Kang Tae San

Jeong Jae Hyeong : Kim Ho Geol

Le Flatteur

Je redeviens un nouvel élève dans un nouvel uniforme. Purée !

Que le nom "Park Geon" soit inscrit sur un diplôme...

pour garder cette promesse.

Ahjusshi, Ahjusshi ! Stop, stop !

Excusez-moi. Ahjusshi, réveillez-vous.

C'est le terminus.

- Et le lycée Poong Rang ? - Nous l'avons passé il y a un moment.

Ah, vous auriez dû me réveiller plus tôt. Vous savez fichtrement bien que je suis un élève.

On ne dirait pas.

Vous ne voyez pas que je porte un uniforme ? Je suis un élève !

Très en retard, comme d'habitude.

Petit voyou vous êtes sérieusement des récidivistes ! Poubelle humaine !

- Je n'avais que 5 minutes de retard. - 5 minutes ? Comment oses-tu répondre ? - Professeur.

- Quoi ? - '' Poubelle humaine '' n'est-ce pas exagéré ?

- Vous êtes les pires des ordures. Baissez-vous ! - VOus avez raison.

- Descendez. Fais-le correctement, au moins. - Je l'ai fait correctement !

Bonjour, Professeur. À cause de la circulation, je suis un peu en retard.

Tu te baisses aussi. Et, ne t'avais-je pas dit de ne pas amener ta voiture ?

S'il vous plaît laissez passer. Tôt le matin... ce morceau de...

Ah, à cause d'un client, je suis un peu en retard.

S'il vous plaît, acceptez ceci et laissez-moi passer pour une fois.

Espèce de petit...

Vous comprenez alors laissez-moi passer.

Baisse-toi immédiatement.

Où as-tu eu de si mauvaises habitudes ? Tout par terre !

- J'ai entendu que ça prendrait soin de tout. . - Cela résout tout, voyou ? Cela résout tout. Viens ici ! Viens ici !

Ah mon timing est si serré.

Ah, okay.

Ah, ça a l'air délicieux !

- Qu'est-ce que tu fais ? - Ah, chaud !

Ah, tu m'as fait peur, abruti.

Tu vois. Voilà ce qui arrive quand tu te faufiles et manges secrètement.

Que... que signifie manger secrètement ? Mais...

Mais... n'as-tu pas cours? Qu'est-ce que tu fais là ?

Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin et j'ai dû venir à l'école et j'ai faim...

Ah, vraiment ? Alors, veux-tu manger un peu de ça ?

Oui.

- Paye d'abord. - Hein ? je n'ai pas d'argent.

Vraiment ?Alors dépêche-toi et pars. Je dois manger rapidement et aller travailler.

On est une famille !

Ah, c'est vrai. Vrai. Famille. Nous sommes une famille.

Dae Chi, en tant qu'oncle voilà ce que je pense...

J'ai une philosophie de travail qui est basé sur l'argent.

Les affaires sont les affaires. La vie privée est la vie privée ! D'accord ?

Oncle, pourquoi es-tu radin ?

Tu m'appelles oncle seulement à un moment comme celui-ci, non ? Non !

Ouah ! Tu es tellement radin pour un ramen !

Seulement un ramen ? Eh, tu réalises combien de bols de ramen tu as volé ?

Les ramens deviennent froids.

Eh, eh, eh !

Excusez-moi. Vous êtes là ?

Est-ce que le proviseur adjoint n'est pas encore là ?

Je suis le proviseur adjoint.Comment puis-je vous aider ?

Nous faisons un transfert aujourd'hui.

Ah, c'est super ! La ténacité de ne pas renoncer à l'éducation !

C'est vrai ! Ténacité !

Qu'est-ce que tu fais, tu ne viens pas ?

- Qui est-ce ? - Mon petit frère.

- L'âge... ? - Euh, vous m'aimez tant que ça ?

Votre petit frère, je veux dire.

Il ne ressemblait pas à ceci mais il a mangé beaucoup de médicament à base d'herbe.

Pourtant, il a seulement 19 ans, en troisième année de lycée.

Que fais-tu ? Vite, présente-toi.

Il est un peu comme ça parce qu'il tient une poupée, mais il n'est pas du genre à faire des choses étranges aux autres.

Ne vous inquiétez pas. Je ferai de mon mieux pour le guider en tant qu'éducateur.

Noona. J'aime cette école.

Bien. J'aime le proviseur adjoint.

Proviseur adjoint, au revoir.

Maman, je ne peux vraiment pas supporter cet endroit !

Maintenant il y a un taré avec une poupée qui rentre au lycée comme élève !

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left