Der letzte Mann - Das Making of

Der letzte Mann - Das Making of

Download Spanish Untertitel

Release Info

MAKING OFF ULTIMO sub-spanish
Ein Kommentar von Dadihor
MAKING_OFF_ULTIMO_sub-spanish.srt

Tags

other
Veröffentlicht am: 2007-11-14
Downloads: 13
Hörgeschädigt: Yes

Spanish Untertitel-Vorschau

Die ersten 19 Zeilen.

El uniforme estaba sobrevalorado.

El hombrecillo con uniforme se siente muy importante...

y cuando se lo quitan se siente horrible.

Nos enseña que el valor del uniforme es relativo.

En la elaboración de esta película Emil Jannings estaba siempre presente.

Pero entonces no era como en las peliculas posteriores

en las que el actor era todo.

Aquí el espacio tenía gran importancia...

y creo que alguien como Emil Jannings sabía que eso le engrandecía.

En esas libretas estaba todo dibujado,

hasta los movimientos de cámara.

Mi padre preparaba todo con dibujos

y esto le gustaba mucho a Murnau porque así

tenía un resultado visual previo.

Y debajo ponían: ''cámara gira a la derecha''.

Todos los movimientos de cámara estaban apuntados.

Supongo que Freund intervendría

porque sin él no lo podrían hacer.

Me acuerdo que mi padre hablaba de peleas y broncas en películas posteriores

Der letzte Mann - Das Making of subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left