Brink!

- Καλημέρα. - Τι γίνεται, Κέιτι;

Άσε με να μαντέψω. Πας στην παραλία Βένις.

Το ξέρεις.

Σταμάτα να τρως ό,τι να 'ναι.

Κάτσε κάτω και φάε κανονικά.

Όχι, έχω αργήσει.

- Μάζεψες το δωμάτιό σου; - Γι' αυτό έχω αργήσει.

Πρόσεχε!

Τσάγια, μπαμπά.

Μίλα αγγλικά. Τσάγια.

Θα έρθει.

Είπε ότι θα έρθει.

Μπορεί να του έτυχε κάτι.

Μπορεί να τον χτύπησε αμάξι.

Ή πόνεσε πάλι η μέση του μπαμπά του

και τον τρέχουν στο νοσοκομείο.

Ή τον απήγαγαν εξωγήινοι.

Άσε την πλάκα. Αυτό έπαθε ένας θείος μου.

Είσαι τρελάρας, το ξέρεις;

Έλα μωρέ.

Τέλεια. Φοβερό Σαββατοκύριακο.

Ξέρετε πόσο αργεί το επόμενο λεωφορείο;

Γεια σας, μάγκες, τι νέα;

Άργησες.

Χάλια, η μάνα μου με έβαλε να μαζέψω το δωμάτιό μου.

Χάσαμε το λεωφορείο.

Τώρα θα αργήσουμε και δεν θα πάρουμε σειρά στην πίστα.

Δεν νομίζω.

Κάτσε ένα λεπτό.

Δεν πιστεύω να λες να πάμε με τα πατίνια στην παραλία.

Γιατί όχι, Τζόρντι;

Είναι πάρα πολύ μακριά.

Τζόρντι.

Όταν ξύπνησες το πρωί, σκέφτηκες

"Σήμερα θα μιλάω" ή "Σήμερα θα κάνω πατίνια";

Έλα, φόρα τα.

Σας το είπα, μάγκες,

θα είναι το τέλειο ξεκίνημα της τελευταίας μέρας των διακοπών.

Και έπρεπε να μας το θυμίσεις;

Τέλεια!

Ναι!

Ωραία! Πάμε! Ελάτε!

Ναι! Κόλλα το!

- Πάμε, παιδιά. - Ναι.

Ναι!

ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΝΤΑ ΜΟΝΙΚΑ ΨΑΡΕΜΑ - Καφέ

Πάμε λίγο πιο γρήγορα, μάγκες.

Μη λες όλο "μάγκες". Δεν είμαι μάγκας.

Μια έκφραση είναι.

Ναι; Έκφραση είναι και το "Κόφ' το μη σου την ανάψω".

Ναι!

Πάμε!

Ναι! Στις μπότες!

Ναι, περιστροφή.

Πίτερ. Φοβερό πιάσιμο.

Τζόρντι, ωραίος!

Γκαμπριέλα, πρόσεξε το πίσω πόδι.

Το δικό σου να προσέχεις.

Γεια. Για δες αυτό.

Μια χαρά.

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IN.LINE SKATER

- Ωραίο! - - Είναι από το In. - Line .

Τι κάνει εδώ;

- Θα έμαθε για μας. - Ωραία.

Να του δείξουμε τι πάει να πει Σόουλ Σκέιτινγκ.

Ναι!

Τι περιμένει;

Ξεκινάμε. Πάμε, παιδιά. Ναι!

Ωραία. Πάμε. Όλα καλά.

Κουνηθείτε.

Δείξτε τα πατίνια για τη φωτογραφία.

Να φαίνονται τα πατίνια και ο Βαλ.

Βαλ, δείξε μοδάτος, προχωρημένος.

- Δείξε ωραίος. - Καλά.

- Ωραία. Δείξε μου. - Έτσι μπράβο.

Η ομάδα Εξ-Μπλέιντζ.

Ωραίο. Μ' αρέσει.

Ξέχνα τους. Εμείς δεν έχουμε την πίστα;

Έλα, μεγάλε Πιτ. Δείξε μου ένα 540.

Ναι!

Ναι, πάμε.

- Ουάου! - Ναι!

Πάμε. Κάνε ένα ανάποδο.

Αυτό πόνεσε.

Φίλε, σκοτώθηκες.

Είσαι καλά;

Προσπάθησε να κάνει μπάιο στο 540.

Μιάμιση οριζόντια εναέρια περιστροφή.

Εσύ μπορείς, έτσι;

Με κλειστά μάτια.

Δεν θα πετύχω ποτέ το 540.

Θα το πετύχεις, μη λες τέτοια.

Τζίμι, δεν έχω πολύ χρόνο. Να κάνουμε κάπου αλλού τη φωτογράφιση;

Όχι, θέλω εικόνες των Μπλέιντζ στην πίστα.

Πρέπει να βρω τρόπο να βγάλω έξω αυτούς τους χαμένους.

- Τους ξέρω. Θα τους ζητήσω να φύγουν. - Θα το κάνουν για σένα;

- Φυσικά. - Ωραία.

- Πάμε. - Πάμε, μάγκα.

Βάλε και τον ώμο σου στην περιστροφή.

- Θα βοηθήσει. - Σωστά. Ευχαριστώ.

Είσαι καλά;

Ναι, κανένα πρόβλημα.

Γεια, Μπρινκ. Τι νέα;

Θα το κάνεις αυτό στον τοπικό αγώνα ή στο πρωτάθλημα;

Ξέρεις κάτι, Βαλ;

Δεν νομίζω ότι είσαι πια τόσο καλός.

Δεν ξέρω γιατί. Μάλλον πρέπει να μην αγωνιστείς.

Όχι, γιατί θα πρέπει να επιστρέψω όλα αυτά τα καλούδια.

Πατινέρ με χορηγό.

Σιγά το πράγμα.

Είναι πολύ σημαντικό.

Η ομάδα Εξ-Μπλέιντζ σκίζει. Όλοι το ξέρουν.

Στο μεταξύ, προσπαθούμε να κάνουμε μια φωτογράφιση.

Μήπως να φύγετε;

Μήπως να σου σπάσω τα μούτρα;

Κάτσε, εμείς ήρθαμε πρώτοι.

Ξέρεις πώς πάει.

Ναι, αλλά είναι δική μας τώρα.

Βγήκατε από την πίστα.

Είναι μέσα ο Μπι Τζέι.

Σωστά, Μπιτζ;

Έλα τώρα, ξέρεις ότι δεν έχετε δίκιο.

Έπρεπε να αφήσετε κάποιον να φυλάει το μέρος.

Ξέρετε πώς πάει.

Βαλ, είσαι γελοίος.

Το ίδιο κι εσύ, σκουλήκι.

Γκαμπριέλα, δεν σε έχουν συλλάβει για αντιποίηση αγοριού;

Όχι. Εσένα;

Άσ' τους, μωρέ. Ίσως σε κάνα δύο χρόνια μάθουν πατίνια

και κάποιο περιοδικό θα θέλει να τους φωτογραφίσει.

Μπορεί και όχι.

Ελάτε, πάμε.

Να σας πω, έχω μια ιδέα.

Συγγνώμη, να ρωτήσω κάτι;

Ναι.

Οι πατινέρ δεν είναι κότες, έτσι;

Όχι! Δεν είναι όλοι ατάλαντοι, άσχετοι, χαζοί που θέλουν να μάθουν πατίνια.

- Καλά δεν λέω; - Τι εννοείς;

Φίλε! Προσωπικά, δεν το πιστεύω αυτό.

Αλλά αυτά ακριβώς είπαν αυτοί εκεί οι τύποι.

Αυτοί εκεί τα είπαν;

Ναι.

Πάμε.

Τέλειο.

Ο Βαλ θα φρικάρει.

Έμαθα ότι με σχολιάζεις.

Αν ζήσει.

Αν έχεις κάτι να πεις, πες το μπροστά μου.

Εμένα σχολίαζες; Έχεις κάτι να μου πεις;

Καλημέρα, οικογένεια.

Απλώς δεν είναι φυσιολογικό.

Ραλφ, σε παρακαλώ.

Πώς έχει τόσο κέφι όλη την ώρα;

Είναι κακό να έχεις κέφι; Είναι μια χαρά παιδί.

Απλώς δεν είναι φυσιολογικό.

Πρέπει να πάω σχολείο;

Να κάνω μαθήματα στο σπίτι όπως οι Γουάιατ;

Βλέπεις; Η Κέιτι είναι φυσιολογικό παιδί.

Είναι δυστυχισμένη που αρχίζει το σχολείο.

Η εκπαίδευση κατ' οίκον είναι ακριβή, γλυκιά μου.

- Και οι Γουάιατ είναι μορμόνοι. - Γιατί δεν είμαστε κι εμείς μορμόνοι;

- Θα το σκεφτώ. - Ναι! Ξεκινάνε οι αγώνες!

Κέιτι, εσύ είσαι το μέλλον της οικογένειας.

Πήγαινε σχολείο.

Έτοιμος για την πρώτη μέρα σχολείο;

- Εντελώς. - Γιατί δεν φοράς κάτι

που δεν μοιάζει με ξεφούσκωτο σακί;

Όλα τα παιδιά έτσι ντύνονται.

Πώς πάει η μέση σου; Ευχαριστώ, μαμά.

Νιώθω αρκετά καλά για να γυρίσω στη δουλειά.

Σύντομα.

Άντι, σίγουρα δεν θες να σε πάω με το αμάξι;

Δεν χρειάζεται. Τι κολατσιό έφτιαξες, μπαμπά;

Τι δεν σου αρέσει καθόλου;

Τοστ με μορταδέλα και μαγιονέζα.

- Αυτό σου έφτιαξα. - Τέλεια!

Ειρήνη σε όλους!

ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΣΙΦΙΚΑ

ΣΧΟΛΙΚΟ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΝΤΕΡΑΜ

- Πιτ, Τζόρντι, τι κάνετε; - Γεια σου, Μπρινκ.

Δεν σας βλέπω χαρούμενους. Τι τρέχει;

Τίποτα που δεν διορθώνεται με άλλους εννέα μήνες διακοπές.

Μάθατε τι έπαθε η Γκαμπριέλα;

- Είναι καλά; - Φίλε.

Τι έγινε;

Είναι απαίσιο.

- Τι; - Αυτή...

Ούτε να το πω δεν μπορώ.

Όχι.

Έχω παραισθήσεις;

Δεν ήξερα καν ότι είχε τέτοιο.

Λέγεται φόρεμα.

Όποιος πει το παραμικρό θα του κόψω τα πόδια.

Γεια σου!

Γκαμπ, εγώ το βρίσκω φανταστικό.

Σούπερ τέλειο. Καλά δεν λέω;

- Απολύτως. Πανέμορφο. - Εντελώς.

- Είναι υπέροχο. - Ναι, καλά.

Η μάνα μου έβαλε να το φορέσω.

"Στο Περού, όλες οι κοπέλες φοράνε φόρεμα στο σχολείο".