Gotham

בחורים רעים בעיירה הזאת משתנים.

שלום.

קבלת פנים, כל אחד.

העולם רואה חולי רוח פליליים.

אני רואה זוהר.

תיאו גאלאואן, ראש העיר החדש של גותם!

אין כל!

אמא!

כל מילים אחרונות?

אני הולך להרוג אותך.

הם הולכים לשלם למה שהם עשו.

שלום, ג'ים. נא לעלות הצידה.

זה השם

של האיש שהרג את ההורים שלך.

אתה במעצר.

אין כל! אמר לי שהרוג אותם!

שלום, מנומנם.

האמא שלי היתה צדיק!

איש לשום דבר לאהוב חינם.

כסף הוא חדשות רעות, ברוס.

מה אתה עושה?

העצר! מאלון!

זה מאלון! זה השם.

שלום, כסף.

ברוס, אתה לא יכול לעשות זה.

- זה אותך לא. - זה מה שאתה חושב.

אבל אתה לא נכון.

אתה נכון על הדוד שלי.

הוא הכל כל אחד אומר.

אני לא יודע איך זה רע הולך להיעשות.

אין מרפד.

יש פשוט החוק.

ג'ים, אתה רואה תהום ואתה רץ בכיוון שלו.

אני בהריון.

אנחנו צריכים כל שיטה בסילוק שלנו.

אם היה אי פעם זמן בשבילנו לעבוד יחד,

עכשיו הוא שמתזמן.

גותם צריך לו מת!

חשוב על הטוב יותר גדול.

חשוב על גותם.

שלום, ג'ים גורדון.

אחרי לחפש החצרים/ההנחות, אני,

ביחד עם אלפרד פאניווורט וסאלינה ק.י.ל.,

היה מסוגל לאתר את החטוף,

ברוס וויין.

איפה הוא היה?

תיאו מעון של גאלאואן.

- זה מתי אתה פתחת אש? - כן.

סילקנו את האיום הציג

על ידי אבא כריל וגברים שלו,

והיה מסוגל להבריא את ברוס וויין.

חילול הקודש!

אתה אז עזבת לחפש לגאלאואן בשלך?

זה נכון.

האם אתה מצאת אותו?

כן.

תיאו גאלאואן.

אתה במעצר.

- האם אתה עיכבת את גאלאואן? - מספר

מדוע לא?

רפתי סרן ו קצין וארגאס הגיע

והניח אותי במעצר.

ג'ים!

שים את האקדח שלך על ה הארק ושים את הידיים שלך

מעל הראש שלך.

זה כי ב זמן של המקרה הזה...

כמה לפני ארבעה שבועות... אתה היוה בורח מהחוק.

זה היה אי הבנה.

מה קרה בא?

אוזוולד כובלאפוט ושני מהאנ"ש שלו הגיע,

רפתי סרן מושבות ו קצין וארגאס חסר הכרה.

כובלאפוט ואנ"ש שלו ברח עם גאלאואן.

אותך 100% בטוח

זה הוא לא ירביץ לזה והולך חינם שוב?

אתה אז רדפת אחרי כובלאפוט

וגברים שלו, נכונים?

כן, אבל לא נוכולתי לאתר אותם.

אתה איש של מצפון, ג'ים.

- אתה תתחרט זה. - יש לי הרבה חרטות.

זה לא יהיה בכיר של הרשימה.

באיזה נקודה, אתה החלט לברוח העיר

לפני אכיפת חוק האם שאלה יכולה אותך?

כן, לזה, אין לי תירוץ

חוץ מלומר

יויחסתי לל בטיחות מהפיאנך שלי? E.

א.ה., היא הודיעה לי

יותר מוקדם היום הזה שהיא היתה בהריון.

מזל טוב.

תודה.

בלש גורדון,

בתוך שעות מהפגישה שלך,

תיאו גאלאואן נמצא מורבץ

וירה למוות.

היוה לך נוכחי ב הזמן מהרצח שלו?

אה, טוב, כאן אנחנו.

לא, אני לא.

עשה יש לך כל מידע לגבי המקרה

זה אתה לא חילקת איתנו?

זה לאמא שלי.

לא, אני לא.

בלש,

עשה אותך משהו לעשות

עם הרצח של תיאו גאלאואן?

בלש, משיב לשאלה.

היוה לך מעורב ב תיאו גאלאואן רצח?

לא, אני לא.

תשלומים מורמים.

אני מנוקה של כל עשיית רע

והשיב.

ידעתי הם היו רואים חוש.

אני לא עשיתי.

אתה אמרת לאמת. מה ש בחירה יש להם ?

כן.

האם אתה בטוח זה מה אתה רוצה?

להכל זה עבודה שמה אותנו דרך?

חיובי.

אז מה לא נכון?

שום דבר. יום ארוך.

הבטח?

הבטח.

רפתים.

מכה.

סיפור מצודד.

כן, זה היה.

האם אתה מאמין לו?

אני מאמין

החקירה שלך לא מצאה לא עדות

של עשיית רע פלילית.

זהיר.

אתה מתחיל להישמע כמו עורך דין.

כל עופרות בכובלאפוט?

הגברים שלו ערקו אותו.

הוא כל לבד.

זה רק עניין של תזמן לפני שאנחנו מצא אותו.

זה עכשיו יום 27 של החיפוש

לפשע אלוהים אוזוולד כובלאפוט.

קצינים של גכפד ממשיכים לסרוק את העיר

בחיפוש האיש שהם אומרים הרגו

ראש עיר ויכוחי תיאו גאלאואן בדם קר.

עם מספר אויב ציבורי אחד ב הל.א.מ., השאלה נשארת,

פשוט מי מריץ את עולם תחתון של גותם?

קח אותו הלאה.

שלום, אישה גברית.

היי.

איך אתה עושה?

הבטחון שלך מסריח.

אנשים בדרך כלל מנסים ל יצא מהמקום הזה, לא ב.

מדוע כל כך עצוב?

- אתה המלך של גותם עכשיו. - אני לא עצוב.

אני פשוט... טינקין '.

השגתי הרבה אחרויות.

לא הרבה כיף כמוך מחשבה שזאת תהיה, מה?

היי.

מה אתה רוצה, מילא?

אתה נעשית הרבה חוצפה מראה למעלה אחרי מה שאתה עשית אלי.

ו.ה..

האם זה הפנים הרעות שלך?

מה אתה הולך לעשות, הורג אותי?

אולי אני.

מה שאני עשיתי בשבילך, אישה גברית, עושה לך איש חינם.

אם זה לא היה בשבילי, אתה לא תהיה מלך.

אני מתערב שהיה תוכנית שלך כל דרך, מה?

אתה פשוט זה אוהב שלי.

מוזר למדי, אני סוג של אוהב מכם.

אני מתכוון, בדרך כלל, אני הולך ל גברים חכמים יפים,

לא חיות, אבל...

יש לך מדהים...

חיוניות בעל חיים עליך.

- אני יותר חכם משאני מסתכל. - הו, אתה חייב להיות.

הו, גברת מצחיקה.

מה אתה באמת רוצה?

אני רוצה שאהיה שותף שלך בפשע.

בודד, מה?

אתה ואני היינו עושים צוות טוב.

אני לא מחפש מערכת יחסים כרגע.

הונאיבאן, מסתכל בי.

יש לנו היסטוריה.

ואתה ואני שניהם יודעים , עמוק למטה בלב שלך,

זה כל מה שאני רוצה...

... אתה רוצה.

שגרן ; כל יחידות, כל יחידות. דווח על חטיפה מחומשת

ליד ה300 מיכשול של שדירה של קאירני.

כל וכל ניתן להשיג קצינים בתחום ,

נא להגיב.

גכפד.

- שם בעיה, קצין? - יש נהיה חטיפה

בתחום.

- כמה נורא. - האם אתה ראית משהו הלילה?

משהו יוצא דופן?

מספר לא יכול לומר שיש לי .

האם אתה חי בתחום, אדון?

לא רחוק.

מה כתובת שלך?

טוב, מה שאני מתכוון לומר,

הייתי חי בתחום.

זזתי.

היה אתה פותח את הגב של הטנדר, נא, אדון?

דבר בטוח.

שמח ל.

מה שה...