Snowdrop (설강화)
Download Bengali Untertitel
Release Info
Tags
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Bengali Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"এই ড্রামার বাংলা সাবটাইটেলের কাজটি উৎসর্গ করা হচ্ছে ব্ল্যাকপিংক 'কে সকল বাঙালি ব্লিংক্'স দের পক্ষ থেকে।"
❄️ ড্রামায় দেখানো সব চরিত্র এবং ঘটনা সম্পূর্ণ কাল্পনিক। ❄️
❄️ এপিসোড // ০৬ ❄️
এখন,
প্লান বি একমাত্র অপশন।
আর এটা সফল করতে হবে ।
তারা চলে আসলেই,
তাদের সবাইকে মেরে ফেলতে হবে ।
তাদের সবাইকে মেরে ফেলবে। মি. নাম।
আমরা প্লান বি'তে গিয়ে, যদি তাদের সবাইকে মেরে ফেলি, তবে উত্তর বসে থাকবে না ।
তারা না থাকলে এমন কী হবে?
আমাদের একটা চুক্তি হয়েছে..
আপনি কী ভেবেছেন, আমাদের চুক্তির কথা তারা প্রকাশ করবে?
আমাদের বিবাদে জড়ানো ছাড়া আর কোন উপায় নেই।
উত্তর কোন কিছু করার চেষ্টা করলে, তারা ব্যর্থ হবে ।
আপনার কী মনে হয়, তারা বোকা?
আপনি কী ভেবেছেন, তারা প্রতি নির্বাচনে টাকা কামানোর জন্য সুযোগ হাতছাড়া করবে?
কিন্তু এটা ব্যর্থ হলে, জিম্মির জীবন বিপদে পড়ে যাবে।
ধূর বাল!
কীসের জন্য অপেক্ষা করতেছো? তাদের মেরে ফেলবে!
সবাই পিছিয়ে আসো,
আম্বুস টিম থেকে বলতেছি, আমরা তাদের মেরে ফেলতে যাচ্ছি,
একবার টার্গেট জোনের মধ্যে আসলেই।
যেকোন ভাবেই তাদের সবাইকে মারবে।
টার্গেট পিছিয়ে গেছে। সকল ইউনিট, তারা কিল জোনের নিকটে।
অপেক্ষা করো ।
চলো যাই।
থামো।
তিনজন টার্গেট, তাদের হাতে AK-47 রয়েছে।
প্লান পরিবর্তন হয়েছে। গুলি করো।
ইয়ং -চেওল।
সবাই শান্ত হও ।
আমার মনে হয়, তারা দুই নাম্বার বেসমেন্ট দিয়ে পালানোর চেষ্টা করতেছে।
আমি সেখানে যাচ্ছি ।
সবাই এখানে থাকো।
চলো যাই।
ইয়ং -চেওল।
কুত্তার বাচ্চা ।
এটা গ্রেনেড, নিচু হও।
সবাই গুলি করো।
এখান থেকে জলদি চলো।
আমাদের চার জন লোক আহত হয়েছে ।
মনে হচ্ছে, প্লান ব্যর্থ হয়েছে ।
আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলবো।
ইয়ং-চেওল।
একসাথে করা যাক।
আমরা যাচ্ছি, আর টার্গেটদের আয়ত্তে আনতে যাচ্ছি ।
হেই, দাঁড়াও, দাঁড়াও।
ANSP এর ডিরেক্টর বলতেছি . দাঁড়াও।
ছাত্ররা মারা গেলে, আমাদের সাজা দেওয়া হবে।
আপনার কেন মনে হচ্ছে, এমনটা হবে?
বিবাদে জড়িয়ে আমাদের কোন লাভ হবে না।
তাদের সবাইকে মেরে ফেলো।
আপনি কী উন্মাদ? জিম্মিরা মারা গেলে কী হবে?
আমি কমিউনিস্টদের সামলে নিবো।
আপনি এসব থেকে দূরে থাকুন। ভীতু কোথাকার!
SWAT টিম শোনো,
আপনি তাদের পিছন থেকে ছুরিকাঘাত করলে, তাদের সাথে সমঝোতা কিভাবে করবেন?
আপনার কী মনে হয়, কাউকে না জেনেই এসব সামলাতে পারবেন?
তুমি নিশ্চিত করো, এই ব্যাপারে কেউ যেন কথা না বলে।
কেউ জিম্মিদের পরিস্থিতি জানতে চাইলে, তাদের বন্দি করে রাখবে।
আমরা ইতিমধ্যে,
এই কেসের জন্য সব প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিয়েছি।
আমরা দোকানের মালিকের সাথে কথা বলেছি,
যে আমরা পলাতকদের ধরতেছি। আর আমরা নিশ্চিত করবো,
প্রেস যেন এই ব্যাপারে চুপ থাকে।
কিন্তু আপনার মেয়ে,
তোমার কী মনে হয়, বাকী জিম্মিরা ঠিক আছে?
হোস্টেলের সাথে আমার যোগাযোগ করাও।
কুত্তার বাচ্চা ।
মাদারবোর্ড!
তুই খুনী।
কুত্তার বাচ্চা!
আমার স্বামীকে মারার সাহস কী করে হলো?
তাকে মারার অধিকার তোকে কে দিয়েছে?
তুই খুনী।
তোর সাহস কত!
তাকে নিয়ে আসো।
তোমরা সবাই ঠিক আছো, শান্ত হও ।
দুইবার ।
তারা দুইবার আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে।
তুমি মূল্যবান গুলি নষ্ট করতেছো।
তোমার এমন আবেগ বারবার প্ররোচিত করবে, যাতে মিশন নষ্ট হয়ে যায়।
এমন অবস্থায় তোমাকে মাথা ঠান্ডা রাখতে হবে।
যদি না পারো, তবে তোমাকে আর আমার প্রয়োজন নেই।
সবাই ক্যাফেটেরিয়াতে যাও।
এখনই!
আমি ক্যাফেটেরিয়া নজর রাখতেছি। তুমি ইয়ং-চেওলকে নিয়ে আসো।
আর তাকে আরেকটা রুমে বন্দি করে রাখো।
তোমরা দুজন,
আমার সাথে এসো।
জি স্যার ।
জি।
স্যার ।
মিলিটারির সিচুয়েশন রুম থেকে ।
হেই, হতাহতের অবস্থা দেখেছো?
প্রথমে হান আই সেওপের ব্যাপারে বলুন।
জি স্যার । সকল গুপ্তচর মারা গেছে ।
আর প্রফেসর হান, উত্তরের একজন স্পাই এর হাতে মারা গেছে ।
সে কী মারা গেছে?
আমাদের হতাহতের অবস্থা কী?
মিশন চলাকালীন সময় একজন মারা গেছে, আর চার জন আহত হয়েছে।
ইয়ং-ইউ।
ইয়ং-ইউ, তোমার কিছু হবে না।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
তাদের পরিবারকে এখন কিছু বলো না।
আর প্রেসকে বলো, নিষেধাজ্ঞার খবর যেন প্রচার করে।
আমাদের এখানে সাহায্য প্রয়োজন।
চীফ আহন।
প্রেসকে বলো, উত্তরের সাথে যুদ্ধ চলাকালীন সময়ে হান আই সিউপ মারা গেছে।
উত্তরের সাথে যুদ্ধ চলাকালীন সময়ে? হুম।
কিন্ত ওনি বিরোধী দলের মেন্টর ছিলেন।
আহন।
তাদের শুধু বলো, উত্তর তাকে অপহরন করার চেষ্টা করেছে আর আমরা তাকে উদ্ধার করার চেষ্টা করেছি।
জনগণের বোধকে উদ্বুদ্ধ করা জাতীয় নিরাপত্তা আমাদের সাহায্য করবে--
যখন আমরা খেলাটা জিততে চলেছি, তখন আপনি থামিয়ে দিচ্ছেন?
বিরোধী দল যদি কোন ইস্যু তোলে, তবে আমরাই পাল্টা আক্রমণে পড়বো।
পাল্টা আক্রমণে পড়বো?
প্রমান তৈরি করুন, মৃত লোকটা বিশ্বাসঘাতক ছিলো। তাহলে কীসের পাল্টা আক্রমনে পড়বো?
উচ্চ-পর্যায় সন্তুষ্ট হবে, জাতীয় নিরাপত্তার বোধগম্যতা দেখে?
করো।
তাদের এখুনি বলছি, তার সাথে উত্তরের সম্পর্ক ছিলো।
অবশ্যই, সে সবাইকে মেরে ফেলবে।
আপনি জানেন, কত মানুষ
নিজের পরিবারকে মারতে চায়।
চাচাতো ভাই, এমনকি শিশু এটা তাদের রাজা হতে সাহায্য করবে।
তাহলে সে ভিন্ন কিছু করবে কেন?
আপনি জানেন, মিস.হং তার মেয়েকে কত ভালোবাসে।
আপনার নিচের বাচ্চা মানে,
সে আপনার পৃথিবীর সবকিছু থেকে মূল্যবান ।
আমার নিজেকে ভীত লাগতেছে ।
জিম্মিদের অবস্থা জানার পর ।
আমি জ্যোতিষীর কথা ভাবলাম।
সে আপনার নিজের মেয়ে নয় ।
আমাকে বলতেই হচ্ছে, আপনি আঞ্জেল, মিস.হং।
হোস্টেলে,
১৩ জন মারা গেছে,
এটা নিয়ে আপনি চিন্তিত?
কী?
এইজন্যে গভীর রাতে এখানে দৌড়ে এসেছেন।
আমি এখানে দৌড়ে এসেছি,
গভীর রাতে?
বিজ্ঞরা বলে, কেউ তার আসল রূপ লুকিয়ে রাখতে পারবেনা।
আপনি এতো অভদ্র কেন?
আপনি জানেন না, আমার স্বামী আপনার স্বামীর ঊর্ধ্বস্থ।
চারলোট্টে।
আপনি জানেন, আমার স্বামী মিলিটারি একাডেমী থেকে, স্নাতক পাশ করেছে,
তার স্বামীর চার বছর আগে।
কী?
ওহ, হ্যাঁ
হুম, আমি এটা জানতাম ।
নিম্নদের আচরণ অধমের মতোই হয়।
আমি জানি, আপনার স্বামী বড়,
কিন্তু শেষে তাকে এটার মূল্য চোকাতে হবে,
ঊর্ধ্বস্থের সম্মান না করার জন্য । আমি এটা নিয়ে চিন্তায় আছি।
চিন্তায় আসেন?
এটা নিয়ে চিন্তিত?
শয়তান মহিলা!
আমাকে এইভাবে হুমকি দেওয়ার সাহস কী করে হলো?
আমি চার স্টার জেনারেলের মেয়ে।
ম্যাম, প্লিজ শান্ত হোন।
তোর স্বামী নিচু পদের।
তুই কী মনে করেছিস, তাদের লেভেল একই?
তোর স্বামী প্রেসিডেন্ট হবে।
এমন স্বপ্ন কখনো দেখিস না।
এটা ছোট কিছু নয়, যে তুই এটার লোভ করতে পারবি।
মিস. হং আমি যাচ্ছি ।
ওনি নিশ্চিত দক্ষিণকে সাহায্য করার জন্য, আমাদের আদেশ করবেন।
আমাদের জীবন বাঁচানোর জন্য, বাবাকে অবশ্যই ANSP এর ডিরেক্টরের সাথে ডিল করতে হবে ।
তাহলে তারা,
আমাদের মারার চেষ্টা করেছে কেন?
আমি কমরেড লি পাশের রুমে রেখেছি। ওনি গুরুতর ভাবে আহত হয়েছেন।
আমি ফাস্ট এইড কিট নিয়ে তার কাছে যাবো ।
তুমি,
ফাস্ট এইড কিট নিয়ে আমার সাথে আসো ।
তাকে নিয়ে যাচ্ছে কেন? জানি না।
মাথা নিচু করো ।
ইয়ং-চেওল...
দুঃখিত, স্যার ।
থামো ।
থাকতে বলেছি।
আমি ঠিক আছি, স্যার ।
না, তুমি ঠিক নেই ।
ভাগ্যক্রমে, ধমনীতে আঘাত পাওনি।
আরো গুরুতর হলেও, আমি সামলাতে পারবো।
তাই এই ক্ষত কিছুই নয়।
আমি কাটিয়ে উঠতে পারবো।
এটা পরিস্কার করতে হবে ।
সবাইকে যেতে দিন।
আমার জন্য, যদি একটুও খারাপ অনূভতি হয়ে থাকে,
তবে তাদের যেতে দিন প্লিজ ।
তাদের যেতে দিন।
কাল সকালে, একজন ডাক্তারের দাবী করবো, যিনি ইয়ং-চেওলের চিকিৎসা করবে।
তখন তারা জিম্মিদের ছেড়ে দেওয়ার জন্য বলবে।
আর আমি...
তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবতেছি।
গত কয়েক দিন আমার জন্য যা করেছো, সেটার ঋন পরিশোধ করার জন্য ।
তাহলে সমানে সমান হবে।
সমান?
ক্যাফেটেরিয়াতে ফিরে যাও।
Snowdrop subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Snowdrop
- Snowdrop S01E09 HS WEB-DL Bsub by Riasat Islam · 36 downloads · 2022-07-01
- Snowdrop E14 1080p HS WEB-DL Bangla Subtitle By Riasat · 28 downloads · 2022-04-30
- Snowdrop E13 1080p HS WEB-DL Bangla Subtitle By Riasat · 30 downloads · 2022-04-30
- Snowdrop E05 1080p HS WEB-DL Bangla Subtitle ByBy Niyamot Ullah · 28 downloads · 2022-03-13
- SnowdropEp01-111080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-NYH · 28 downloads · 2022-03-12
- Snowdrop E03 1080p HS WEB-DL Bangla Subtitle By Piyash Bhowmick · 34 downloads · 2022-02-20
- Snowdrop S01E04 HS WEB-DL Bsub by HADI · 49 downloads · 2022-02-20
- Snowdrop S01E02 1080p HS WEB-DL · 40 downloads · 2022-02-15
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.