Loot

A seguir, uma mensagem da Fundação Wells.

É!

Nossa. Amo um touchdown.

Mais salgadinho, Hector?

Oi, eu sou Molly Wells.

Por que estou neste anúncio do Super Bowl?

Ué, eu paguei. Eu sou uma bilionária.

E bilionários fazem o que querem.

Podem ir pro espaço ou cometer qualquer crime,

ou comprar um iate a mais só pra dar uma cagada.

E, sim, eu posso dizer "cagada" porque eu posso pagar a multa da FCC.

Também podem acabar com a fome, a falta de moradia ou salvar o meio ambiente,

mas não, estão só acumulando seu dinheiro.

Bilionários não querem mudar o mundo, eles querem ter todo o poder.

Que suspeito.

É mais que isso, Hector.

É imoral. Tem gente sofrendo e precisando de ajuda.

E agora, Molly?

Agora vou doar mais do meu dinheiro que nunca

e eu vou ser completamente transparente.

Vocês vão saber exatamente aonde meus bilhões vão e pra quem.

Porque é fácil assim.

e a verdade sobre os bilionários de merda que existem por aí.

Legal, é uma delícia falar palavrão na TV aberta.

Merda, cu, teta.

Bom lançamento, Inez.

Curte o resto do jogo.

Cara, quero tiras de frango.

Estou a fim de um cheeseburger.

O que a gente faz?

Caramba.

Burger de frango!

Anda. Vai, vai.

Me dá.

Burger de frango!

- É, comprei este anúncio. - Burger de frango!

FORTUNA

FUNDOS INSUFICIENTES

BOLSA DE VALORES

VENCIDO - ÚLTIMO AVISO

Passei a noite com a moça do burger de frango?

Eu sabia.

Só dormiu comigo porque apareci na TV.

Foi isso.

Já reparou que a gente nunca teve um 1º encontro oficial?

Já.

A gente só dava pra trás.

E agora só falta lá atrás.

Carambola.

- Posso te levar pra jantar? - Amo jantar.

É, eu sou obcecada.

Janto todas as noites.

Supimpa.

Bom dia.

Molly, trouxe seu suco anti-inflamatório.

Psyllium, musgo marinho, colágeno e um brilho de MDMA.

Nicholas, que tal bater na porta primeiro?

A gente tem uma rotina.

Ele surge todas as manhãs.

- Então… - Que divertido.

Só me dá um segundo pra eu me vestir, aí…

Faz favor, Arthur, cresce.

Todo mundo é adulto aqui. Aliás, esta casa está lotada de câmeras.

Não que eu fosse um dia olhar.

- Por que o sorriso? - Que sorriso?

Por quê? Fez alguma coisa pra eu sorrir?

Tipo um som apaixonado, mas vergonhoso?

Tipo o carinha do Ki-suco quebrando uma parede,

assustando um grupo de crianças?

Você tem uma pinta irregular na sua lombar no formato do estado de Ohio?

Meu Jesus.

Tá, o que querem de café da manhã?

Não posso simplesmente sair.

Fizemos anúncios no Super Bowl, a imprensa não para de ligar.

Olha, fica onde você está

que eu dou um jeito.

Howard. Você está ocupado agora?

Depende.

Perguntou como chefe ou como amiga?

- Como chefe. - Inundado de trabalho.

E como amiga?

Completamente livre.

Não tenho nada até o fim do mês.

Minha irmã ficou sem gasolina vindo me visitar.

- Pode buscar ela? Ela se chama Destiny. - Destiny?

Nome mágico de gente preta.

Não é o nome real dela.

O santo dela não bate com Nicole.

Devo dizer, o meu também não bate.

Uma vez por ano, ela aparece do nada,

achando que vou esquecer da vida e cuidar dela. Irresponsável.

Bom, esse relacionamento parece muito problemático e delicado,

mal posso esperar pra mergulhar de cabeça.

Manda a localização, amiga. Estou a caminho.

Oi.

Queria me ver?

FUNDAÇÃO WELLS

Por favor, senta.

Vira e fica de costas.

- Como é? - Agora.

Arthur,

você é o homem mais gentil e decente

- que conheci em toda a… - Nicholas.

Vira de volta, sua Tilda Swinton sem sal.

Escuta, de todos os homens com quem a Molly já ficou,

você é quem faz ela mais feliz.

Então, parece que estamos nessa juntos por enquanto.

Agora pode virar, mas sem sorriso estúpido no rosto.

Tarde demais, compadre.

Ai, que uó, Arthur.

Bom, as coisas estão indo muito bem, de verdade, tá?

Digamos que deixo minha escova elétrica no carro.

Seja sério, Arthur.

Tem 20 mil jeitos de você estragar tudo hoje à noite.

Qual é o plano pro encontro?

Pensei em levar ela até Malibu

e comer mexilhão frito,

depois tomar um sorvete e dar uma caminhada tranquila pela praia.

Bafo.

Sensacional, se você quiser fazer sexo com um cadáver hoje à noite.

- Como? - Ela é alérgica a mexilhões,

seu necrófilo.

Jesus Cristo. Eu vou pegar o fichário.

Eu não imaginava que trabalhava com gente doida.

Oi, deve ser a Destiny. Howard.

- Trabalho com a Sofia. - Não.

Estou zoando. Sou a Destiny, sim.

Me deixa adivinhar. Não me fala.

Você é de Gêmeos, né?

Como você sabia?

Tem cara de ser curioso e patologicamente caprichoso.

Até não poder mais.

- Minhas meias têm tacos. - Ó eu.

- Abacates sorridentes. - Opa.

A gente pede pra pegarem seu carro. Vamos te levar até a Sofia.

Jura? Obrigada. Só vou pegar minhas coisas.

Te ajudo com as malas.

- Eu não tenho malas. - Então tá.

Vamos, Roro.

Isso. Vem, meu amor. Por aqui.

Pega o grande. Ela não morde. Vem.

O que é isso?

As alergias dela, entre outras coisas. É bastante.

A Molly não come nada que não foi lavado três vezes,

limpado com cristais ou abençoado pela Gwyneth faz 15 anos.

Esta é a sua Bíblia agora.

"Faixa de temperatura ambiente aceitável"?

"Altura aprovada de cadeira"?

Que formas são essas?

O cocô dela, e o que cada uma significa.

Ai, meu pai.

São tantas alergias.

Não vou memorizar tudo até a noite.

Não se preocupa.

Criei uma técnica de memória pensada pra esta situação.

"Bela Albanesa Dua Lipa Arrasa Vestida De Giambattista Valli,

Vestido De Linho Com Fivelão,

Mas Marc Jacobs Deixou Ela Igual À Britney Com Correntes de Cristal

No Met Gala.

Precisamos De Poás."

Fácil.

A Dua Lipa é albanesa?

Ai, gato.

Vou escolher um restaurante que possui um menu prix fixe aprovado.

Divirta-se e não se preocupa com nada disso.

Me manda mensagem se o cocô sair oval.

Tá bom. Obrigado pela ajuda.

Não vou te decepcionar.

Tem mais coisa pra observar?

Você inteirinho.

Tem tanta coisa pra arrumar.

Eu costumava saber o…

- Eu… O que é isso? - Oi.

Eba, Fi-fi.

Oi, meu amor.

Eu senti tanto a sua falta.

Você está tão linda.

Fi-fi?

Não é apelido. É a 1ª vez que ouço.

São todos seus?

São. Vou abrir um novo negócio.

Criação de cães.

Peguei cinco solteiros sexy no abrigo,

mas eis a questão: não estão a fim de fazer amor.

Como assim? Cães não fazem aquilo.

Nicole, vem comigo rapidinho.

Sim, eles fazem. Eles fazem aquilo.

Howard, todos os cães vêm do céu, certo?

Então, você vai criar cachorros agora?

E a empresa de óleos essenciais?

Socorro, gata, foi cinco empresas atrás. Desde então fiz joias, acupuntura…

Fiz o Wolverine num hospital infantil.

Que crianças más.

E daí que só pude comprar uma garra?

- Tudo em seis meses? - É.

Tentei melhorar a vida das pessoas, igual à irmãzona.

Fica tranquila com meu negócio de cães. Vai pegar.

Aliás, você tem cartão de crédito?

E é a mesma assinatura?

Eu tenho muitas ligações nesta tarde. Pode ficar por aqui.