WIND BREAKER

شنیدی ؟ یه دعوای دیگه

شوخی میکنی

خیلی مسخره است

دوباره ؟

برای همین بود که باهاش مخالف بودم

سر به سرش نذارید

واضحه که خطرناکه

چاره ای نداریم ، هیچ کس دیگه ای حاضر نیست اونو قبول بکنه

! با همچین قیافه ای ، معلومه

هوی ، بهت گفتم موهات رو مشکی کن !چند دفعه باید بگم ؟

ها ؟ کیف پول نداری ؟

اون خودشه ؟

جدی ، وحشتناکه

اصلاً ، موهاش چرا اونجوریه ؟

نه ، چشمهاش از اون هم بدترند

عجب مصیبتی

چندش

بازار تونپو

! صبر کن

سبزیجات بهاری

سوبا فروشی

سیگار

از آدمهای قوی خوشم میاد ، علاقه ای به ضعیفها ندارم

هرکسی از این نقطه عبور کند کسی که باعث درد شود ویرانی به بار آورد پلیدی را در قلب خود جای داده باشد توسط بوفورین تطهیر می شود ! بدون هیچ استثنائی

! بهتون گفتم از سر راهم برید کنار

اون حرف رو نزن

جایی نیست که بخواهی بری ؟ کاری نیست که بخواهی انجام بدی ؟

... صورتهاتون

دلم می خواد تخم مرغها رو روی صورتتون خرد کنم

اما دستم پره و تخم مرغها حیف میشن پس این کار رو نمیکنم

از دخترهایی که اراده ی قوی ای دارند خوشم میاد

اما اگه زیادی سرسخت بازی در بیاری ، دردت میگیره

! هی ، دردم گرفت

... ضعیفی که اشتباهاً فکر میکنه قویه

! ولم کن

توی روز روشن همچین کارهای ضایعی انجام نده

ها ؟ تو دیگه کی هستی ؟

اون قیافه ی احمقانه دیگه چیه ؟

! مزاحم نشو

حالم رو به هم می زنند

چی توی سرته که باعث شد حتی فکر بکنی قوی هستی ؟

! اسم و صورت منو یادت بمونه

! و اینکه ضعیف از من دوری میکنه و قوی منو پیدا میکنه

... من

! از دبیرستان فورین ، ساکورا هاروکا هستم

! صبر کن

! هی

! گفتم ، صبر کن

ممنون

ها ؟ من ؟

دیگه کی اینجا هست ؟

! اینجوری نبود که تو رو نجات داده باشم یا همچین چیزی

! فقط نتونستم اونها رو تحمل کنم

راستی ، گرسنه ای ؟

! ها ؟ امکان نداره

ائـ ؟ پس اهل خارج شهری

برای همین این اطراف ندیده بودمت

خیلی پیش نمیاد که یکی به همچین شهری اسباب کشی بکنه

آره ، من عجیب و غریبم

! نه ، منظورم اون نبود

در مورد تو حرف نمی زدم

تا همین اواخر این شهر بخاطر دعواها و جنگهای قلمرو بین تیمها و

گروههای خلافکار خیلی ناامن بود

آدمهای عادی حتی به اینجا نزدیک هم نمی شدند

با اینحال ، منم در اصل اهل این شهر نیستم

من تاچیبانا کوتوها هستم ، از آشناییت خوشحالم

این خانمه ... چرا اینقدر با من صمیمیه ؟

معمولاً مردم می ترسند

الان پنج نفر رو جلوی روش له و لورده کردم

... در ضمن

ها ؟ نمی خوری ؟

از املت برنج خوشت نمیاد ؟

! می خورم ! الان می خواستم بخورم

! خوشمزه است

خوشمزه است

اینجا بیرون پر دارید ؟

ها ؟ منظورت بیرون بره ، درسته ؟ نمی تونی

که اینطور ، نمی تونم

بااینحال ، قیافه ی واقعاً عجیبی داری

نصفت یه رنگ دیگه است

موهات رو رنگ نکردی یا لنز نذاشتی ، درسته ؟

ها ؟ مشکلی باهاش داری ؟

فوق العاده است ، مثل تیله می مونه

نمی دونستم میشه همچین رنگی هم داشت

ها ؟ می خواهی بهم حمله بکنی ؟

برای دعوا بهت خیره نشده بودم

واقعاً عجیب و غریبی

بیشتر مردم بدون اینکه به حرفم گوش کنند چندششون میشه یا انکارم می کنند

خوب ، به دیدن چیزهای عجیبتر از این عادت دارم

مثلاً این

کجاش عجیبه ؟

پس برای همونه ؟

توی دعوا قیافه ات اهمیتی نداره

برای همین به فورین اومدم

فورین

فورین

پایینترین رتبه ، قویترین مبارزها ، جایی برای وقت گذرونی آدمهای پست

هر روز جنگ قلمرو دارند و بقیه رو نابود می کنند

شنیدم میگن هر روز دعوا می کنند حتی موقع اوبون یا سال نو

می خوام اونجا بالاترین جایگاه رو بدست بیارم

اوه ، خیلی رجز می خونی

نه واقعاً

پست ترین پستها ، کسانی که همه ازشون متنفرند ... و ارزشی بجز مشتهاشون ندارند

جنگیدن برای شماره ی یک شدن بهترین چیزه

... جنگی برای تعیین آشغالترین آشغالها

کاملاً با سلیقه ی من جوره

جداً امید زیادی به اینجا داری

اوه ، پس برای همونه که لباس فرمت رو پوشیدی ! با اینکه کلاسها از فردا شروع میشه

هیجانزده ای ؟

امکان نداره ! این ، می دونی ... تازه به اینجا اسباب کشی ! کردم ، برای همین لباسهام هنوز نرسیدند

که اینطور ، که اینطور ، منتظر دوران مدرسه ایت هستی

لعنتی ، بیرون تکلیف این موضوع رو روشن می کنیم

کوتوها-چان ، ممنون بابت غذا

پولش رو گذاشتم روی میز

! باشه ! بابابزرگ یاماجی ، ممنون که باز هم تشریف آوردی

! لطفاً مراقب خودت باش

باشه ، باشه ، باز هم سر میزنم

باشه

هی ، پیرمرد

وسایلت رو جا گذاشتی

! اوه ، ای وای

اوه ، اوه ، این اواخر خیلی چیزها رو فراموش میکنم

متوجه نمیشم

بفرما

اون پاکت یه هدیه برای نوه اش بود

گفت ، نجاتم دادی ، ممنون

چرا صورتت قرمز شده ؟

ها ؟

! خفه

! همه ی شهر که شامل تو هم میشه عجیبید

چی ؟

... منظورم اینه ، برای یکی با همچین قیافه ای

! درضمن ، لباس فرم مدرسه ی بدنام خلافکارها رو پوشیدم

!و تو از همچین آدمی تشکر ... قدردانی میکنی ؟

معمولاً ، حواست رو جمع میکنی و مشکوک میشی

یک بار ، وقتی کیف پول یه نفر رو از زمین برداشتم ، گفت جیبم رو زدی ، مگه نه ؟

! پلیس

باید چک می کردی چی داخلش بود ! یا فقط بیشتر مراقب می بودی

دلت می خواد بهت اعتماد کنند یا نه ؟

ساکورا ، برای انتخاب فورین حق داشتی

... اما

نمی تونی به بالاترین رتبه ی فورین برسی

هیچوقت

ها ؟

با وضعیت الانت ، نمی تونی به بالاترین رتبه برسی

بیشتر میشه گفت هیچکس توی فورین حتی بهت نگاه هم نمیکنه

! عمراً ! تو حتی نمی دونی من چقدر قوی ام

ممکنه مبارز خوبی باشی

با اینحال ، نمی تونی بالاترین رتبه ی فورین رو طلب بکنی