Shameless

אני אמא של גיל העשרה בהריון,

הציצים שלי מרגישים כמו אבטיחים,

ההורמונים שלי הולכים משוגעים, ורגלים שלי כואבות,

אבל אני מוצלח עדיין להסתכל

בשבוע שעבר אפיזודה של בלי בושה.

מה לעזאזל תירוץ שלך?

החדר, אע"פ, זה... זה כאן בבית?

כן. מזל טוב.

אתה ההאוסאבוי החדש של דלתא גאמא ר.ה.ו..

גדול.

יש לנו רק שתי עבודות בכדור הארץ הזה:

הראשון, ללמוד, השניה, להתמודד.

אתה מתכוון, א.ה., הולך דרך חיים שיטפאכאד?

- איפה שומר הראש שלך? - לך.

האם זה בסדר אם אני יושב כאן לזמן מה?

זה יהיה בסדר.

דאבס, פוגש את קיני.

זה האמא של סאמי.

אנחנו נשיג אותך כמה עלה סרפד,

וזה יעזור לחזק את השליה שלך.

G דוגג השיג משלוח לבוא דרך מחר.

- הצטרך אותך להריץ את זה. - אני הולך ישר.

אני רוצה להציע למשלוח שלי שרותים לחבילה.

האף אחד לא ההולך לראות אם עוד קצת הולך נעדר

אחרי שאנחנו מחליפים את זה עם כמה חומר משלשל תינוק.

זיין.

היי!

הו, צואה.

מה הזיון?

- איפה אתה תעשה את זה? - אני חושב שזה יכל להיות אחד שלי.

כאשר ניקול מוצא על זה, היא הולכת לקחת הלאה הפיקוח שלי.

זיין, זיון, זיון, זיון!

זיין!

אה, מזיין!

הו, לא! לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא!

לא, לא, לא, לא, לא!

אין כל! לא, לא, לא!

חרבן! חרבן, צואה, צואה!

חרבן!

ווהוה!

- ישן כאן אתמול בלילה? - כן.

- מה אתה כותב? - מכתב לאישה הלשעבר של שאון.

- אוף. למה? - שאל קארל.

קארל, למה פיונה כותב מכתב לאישה הלשעבר של שאון?

- אני לא רוצה לדבר על זה. - בסדר, גדול.

אני פשוט אעמוד כאן ושותה את הקפה שלי בשתיקה.

איפה אתה הולך?

לקומונה עם קיני.

חוץ ממך לא, ' סיבה יש לך בית ספר, זוכר?

אני צריך סביבה עם תמיכה.

לא הולך להשיג את זה כאן.

אז זהו זה לבית ספר-התיכון, מה?

נשירה בהריון ב15. טוב שיחק.

- לא לעשות כאילו אתה איכפת. - אתה הגעת לסיים, דאבס.

האם אתה שמעת על " אנסצ'ולינג "?

זה בהרבה הכיר צורה של חינוך.

- על ידי מי? - קיני אומר שזה כאשר

אתה משיג ידע מחיים במקום מזמין.

כמו עושה ספאגטי,

כאשר אתה מידה מים, פסטה, ממליחה.

- זה מתמטיקה. - לא, זה פתטי.

אם אני מיואש, אני יכול פשוט להיעשות את הג.א.ד. שלי.

אתה יודע, כמוך עשית.

קיני, אותך הולך לתמוך בדבי

כ/כפי שהיא " אנסצ'ולס " הדרך שלה דרך חיים?

התעלם ממנה.

טוב, יש לי כל כך הרבה ידידים בקומונה

שמעולם לא היתה בעלת יום של חינוך שיגרתי,

ויש להם כ"כ הרבה חכמה גשמית.

כמו פסטה רותחת.

אתה רוצה להפסיק בית ספר, דאבס, אני לא יכול לעצור אותך.

ההנה מעצמך ב... מה זה?

לרחף הכרה אכווילאג.

מאה אקרים, מאוד שלומיים.

הו, ואם אתה רואה שפה,

אמר לו מעולם לא לחנק את התשוקה שלו.

ט.ה. ט.ה..

- מה זה? - היי, פראנקי, תינוק.

- אנחנו בכיוון הקומונה. - מה?

ניירות של תקופת מיבחן של צ'אקי בא אתמול.

סבתא אבן מגלגלת.

זה רעיון גדול.

שקר מתחת לכוכבים בגן עדן כפרי.

אוויר צח, מתפוצץ אש. ג'יז, הקולות הזה נחמד.

האם לוקחים את הטנדר?

האם אתה לא חייב לארוז?

לא, לא. אני טוב.

בסדר.

- איפה השינוי שלי? - בהופך צנצנת.

לא תכננתי בלהפוך חמשה דולרים.

בדיוק.

מה בעיה שלה?

טוב, האבא שלה מכר אותה לתוך עבדות מינית.

במידת מה שם אותה במצב רוח רע לחיים.

פאכי חייב לפול .

זה בסדר. אתה הולך. אני לוקח שתייות.

- מה מבטא הזה, פוליש? - זה רוסי.

אז היא לא נולדה כאן.

שלח מעל בארגז מישלוח.

אתה משלם אותה מתחת לשולחן?

חרבן, כן.

איך אתה חושב שהמקום הזה נשאר פתוח?

סליחה.

אני קצין לבל היבארט

מאזרחות של ארה"ב ושרותי הגירה.

- חכה, מה? - לפי הבוס שלך,

אתה באת לארץ הזאת באופן לא חוקי.

- נחמד. - אני לא ידעתי הוא היה

כל מה שהוא אמר.

באתי כאן להתיר. אתה טיפלת בי אוהב צואה.

ואז אתה לקחת אחרון שלי חמשה דולרים.

עכשיו אנחנו הולכים להיות בעל שיחה.

- הוא עם הגירה? - לא היה לי כל רעיון.

אני לא ראיתי את התג שלו.

חרבן, אנחנו לא יכל להריץ את המוט הזה בלדה.

לא והעלאה שני ילדים.

היי, אולגה. משכורת.

סוף כל סוף, אני יכול לצאת לפנסיה.

שרלוט.

- האם אתה בסדר? - ו, פיונה גאלאאר.

הייתי למעלה כל הלילה.

חיפשתי כל אינטש של הבית.

מצאתי כל אקדחי הקארל.

אני... הלכתי לתחנת המשטרה.

עזבתי אותם שם, בלי לבקש הסבר.

כן, רעיון טוב.

האם אתה הולך לומר לניקול?

אני לא יכול לשאול להסתיר זה מהאמא שלו.

- נעשיתי לבוא נקי. - בסדר.

אני... כתבתי מכתב , שאתה יכול לתת אליה.

זה אומר שזה היה כל הליקוי שלי

ושאתה אבא גדול.

יש שלוש גירסאות שונות...

היא לא הולכת לרצות לשמוע ממך.

טוב, מה אני יכול לעשות, אז? אני... אני מרגיש איום.

מיגל, עשה אותך מדפיס מכירות מבשבוע שעבר?

השגתי את החשבונאי הבא לתייק מיסים.

אתה יכול להישאר דרך ארוחת צהרים?

טוב, א.ה., הולכים לדבר על זה?

אולי אחר כך.

ו.ה., צונן קטן.

לקפוא. ולא שרות.

איפה הבית שלך?

האוהל שלי נכון למעלה שם.

האוהל שלך?

הולכים לראות אריה הר?

לא, אנחנו לא, צחוקים.

אתה היית נכון כל דרך. לא הקשבתי.

זה איפה כווננו להיות יחד.

באוויר הפריך הטרי, הריח של אורן.

יופיטר.

אתה באופן חמור גועגעת.

כל אחד, זה את יופיטר,

אבות מייסדים של לרחף תודעה.

וזה...?

האחד שאני כתבתי אליך על.

כולנו קיווינו שאתה היית בא, דבורה.

וכאן אתה.

כאן, נותן לי לעזור לך בתוך.

נחמד מכם להביא לה שמיכה.

זה קריר.

אני יודע אני קר.

בחור חמוד במונה הבודק אותך .

הכר אותו?

- זה בעל שלי. - מה?

- אני יכול לעזור לך? - דרך התנצלות.

- בסדר. - הדרך שאני התנהגתי

כאשר אתה ניסית לקנות את הבית.

אני לא גאה של זה.

טוב, זה כל עבד , לא מודה לאליך.

טוב, זה גדול.

אז אתה רוצה לבקש סליחה?

כן, ו...

אנחנו צריכים להשיג גרושין.

מדוע לא, זכות?

טוב, זה היה שנה.

דברים רציניים עם החברה שלי.

- זה נראה... - היה לך אותי ב" גרושין."

בסדר, אתה מחזיק מה ששלכם.

אני מחזיק מה ששלי. שום דבר להחליף, חוץ מ...

חוץ מ?

טבעת האירוסין שאני נתתי לך,

זה היה סבתא שלי.

זה מתכוון הרבה למשפחה שלי.

- זה לא בעיה, זאת? - א.ה., לא.

טוב, ניהול הניירת כל מוכן. אתה יכול להיפגש מחר בשני?

אנחנו נעשה זה.

בסדר. כתובת העורך דין שלי.

האם אני צריך עורך דין?

לא, לא אם אנחנו מחזיקים לו פשוטים.

טוב פשוט.

אני אראה אותך בשני.

לא היה מתגעגע לזה.

אני שמח. אני טוב.

אני אאהוב את עצמי היום.

אני שמח. אני טוב.

אני אאהוב את עצמי היום.

ו.מ....

ברכות.

אתה כל ראית את התוספת החדשה שלנו.