Undertow

Này, gợi cảm!

Nào, nhấc máy đi.

Đan, nhấc máy.

Làm ơn, Dan, làm ơn.

Bất kể bạn đang nghĩ gì, hãy để nó ra ngoài.

Chúng ta có thể đối mặt với tương lai bằng sự giao tiếp trung thực và cởi mở.

Vì vậy, Lisa, trước đây bạn đã nói với

tôi rằng bạn có điều gì đó muốn chia sẻ.

Ừ.

Đó là kỷ niệm một năm của chúng tôi vào tuần này

kể từ khi chúng tôi mất đi thiên thần nhỏ của mình.

Chúng tôi đã đúc dấu chân và bàn tay của anh ấy vào thạch cao để, bạn biết đấy...

Kỷ niệm.

...kỷ niệm.

Ừ.

Có đau ở đó không?

Không.

Nói chung bạn cảm thấy thế nào, Claire?

Tốt.

Tôi đã trở lại làm việc, vì vậy đó là...

Với chỗ ấy?

Một chút, vâng.

Xin lỗi, Claire.

Tôi sẽ gửi cho bạn để quét, xem những gì đang xảy ra.

Không nâng vật nặng, và tôi thận trọng không nên quan hệ tình dục vào lúc này.

ĐƯỢC RỒI.

Bạn và Dan sẽ thế nào?

Nó có thể gây căng thẳng lớn cho một mối quan hệ.

Chúng tôi cũng tốt.

Vâng, chúng tôi rất tốt.

Tốt.

Xin chào, tôi xin lỗi tôi không thể nhận cuộc gọi của bạn.

Nhưng xin vui lòng để lại tin nhắn và tôi sẽ lấy lại cho bạn.

Dan, lại là tôi đây, tôi cần nói chuyện với anh.

Gọi lại cho tôi.

Này, Bridget.

Này, Claire, tôi đang ở ngoài tòa án.

Họ sắp ra mắt. Bạn có ở xa không?

Giống như, 10 phút.

Vâng, nó sẽ là một shot tốt. Bạn không muốn bỏ lỡ nó.

Vâng, tôi đang đi đến đó bây giờ.

OK, hẹn gặp lại. Chuẩn rồi.

Chào!

Đan!

Đan!

Chào. Tôi đây. Tôi chỉ...

Tôi xin lỗi, tình yêu của tôi, tôi không thể nói chuyện ngay bây giờ.

Tôi đang ở một cuộc họp gây quỹ.

Ô đúng rồi.

Không có gì khẩn cấp?

Không.

Được rồi, tối nay chúng ta nói chuyện nhé, được chứ?

Ừ. Được rồi, tạm biệt. Yêu em.

Cuộc họp của bạn thế nào?

Tốt.

Người gây quỹ nói chuyện với Brett.

Brett đã ở đó?

Ừ.

Giữ anh ta trên đường thẳng và hẹp.

Điều đó sẽ kéo dài bao lâu?

Đừng là một người theo thuyết định mệnh như vậy.

Anh ấy đã ra khỏi đường ray kể từ khi anh ấy ngừng chơi bóng đá.

Anh ấy đang giúp tôi. Mọi người yêu mến anh ấy.

Anh ấy là một con vật.

Đó là kiểu của bạn, phải không?

Bạn muốn nói về điều gì?

Không.

Tôi đang lái xe đi làm. Tôi nghĩ rằng tôi đã vượt qua xe của bạn.

Nó là một thực hiện khá phổ biến.

Không phải điều đó?

Tôi không làm tổn thương bạn?

Không không không. Ah.

Chuyện gì thế? Không. Không.

Tôi đang làm tổn thương bạn.

Bạn không làm tổn thương tôi, Dan.

Tôi cảm thấy như tôi đang làm tổn thương bạn.

Có lẽ nó là quá sớm. Không không. Nào.

Siêu âm cho thấy một số chất kết dính, rất có thể là từ D&C -

thủ tục sau khi bạn sinh em bé.

Tôi e rằng thiệt hại là khá lớn.

Bạn sẽ khó thụ thai hơn rất nhiều trong tương lai.

Và nếu bạn làm như vậy, bạn

sẽ có nguy cơ biến chứng cao hơn.

Tiên lượng không tốt.

Tôi rất xin lỗi, Claire.

Tôi có thể nhận được gì cho bạn, tình yêu?

Làm ơn cho một ly đỏ.

Tôi rất vui khi nhận được nó lần này.

Bạn muốn gì?

Xin lỗi cho tôi hỏi?

Bạn đang theo dõi tôi.

Bạn có phải là một trinh sát tài năng?

Tôi chỉ đang uống rượu thôi.

Nghe này, những người như bạn không uống ở đây.

Những người như ông già nhếch nhác đó uống ở đây.

Tôi đã thực hiện một số khiêu vũ và một số diễn xuất.

Một số mô hình, quá.

Tôi không phải là người tìm kiếm tài năng.

Vậy thì bạn là gì?

Không.

Không.

Một nhiếp ảnh gia.

Chờ đợi.

Trong trường hợp bạn đổi ý.

Đan.

Tôi đây. Được rồi, ừm...

Nhìn kìa, không có áp lực.

Chỉ cần nói từ trái tim. Bất cứ điều gì trong tâm trí của bạn.

Nói thì dễ hơn làm, phải không?

Chúng ta có thời gian.

ĐƯỢC RỒI.

Nó giống như việc tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì mà không có bảng tính.

Yêu một bảng tính tốt.

Mọi thứ đã được lên kế hoạch tỉ mỉ.

Và tất nhiên, tôi đã lên tất cả các loại kế hoạch về kiểu bố

Tôi sẽ được.

Đêm ở bệnh viện, ah...

Tôi biết rằng chính Claire đã phải trải qua điều

đó về mặt thể chất, nhưng mẹ kiếp, tôi chỉ...

Xin lỗi, Darren.

Không sao đâu, Dan.

Điều tôi đang cố nói là, tôi chỉ...

Tôi không biết nó có thể cảm thấy như thế này.

Chúng tôi không có tang lễ.

Claire không muốn một cái, vì vậy bệnh viện đã chăm sóc nó.

Hỏa táng.

Claire.

Bạn cũng muốn chia sẻ chứ?

Xin lỗi?

Bạn đã nghĩ về một số loại nghi lễ?

Đôi khi nó có thể rất lành.

Một kiểu tái sinh.

Trên thực tế, chúng tôi sẽ có một buổi lễ nước vào cuối tuần này.

Có lẽ bạn muốn đến và có một cái nhìn?

Nghe có vẻ tuyệt vời. Tôi không nghĩ vậy.

Chắc chắn rồi.

ĐƯỢC RỒI.

Tuyệt quá.

Chỗ này mát nhỉ?

Giống như một nền mát mẻ.

Vâng, nó là tuyệt vời.

Ở đây?

Chắc chắn rồi.

Thế cái này đăng trên tạp chí nào thế?

Ý tôi là, bạn làm việc cho một tạp chí, phải không?

Tôi làm việc cho tờ báo.

Vậy cái này để làm gì?

Điều này là cá nhân hơn.

Như thế nào?

Bạn bao nhiêu tuổi, Angie?

21.

19.

Bạn sẽ trả tôi bao nhiêu cho một câu chuyện?

Bạn đã xem TV quá nhiều.

Vì vậy, bạn thậm chí không muốn biết nó là gì?

Bạn đang làm gì ở nhà nghỉ?

Nhà nghỉ nào?

Bạn đang ở trong một số loại rắc rối?

Không.

Chúa Giêsu.

Không chờ đợi.

Chờ đợi!

Bạn có thể giữ bí mật không?

Bạn đi đâu?

Bạn đã từng hút thuốc chưa?

Chuyện gì đang xảy ra vậy Claire?

Tại sao bạn không cho tôi biết.

Tại sao tôi không nói với bạn những gì?

Tôi không ngu ngốc, Dan.

Tôi biết về cô bạn gái nhỏ của anh.

Bạn gái nhỏ của tôi?

Bạn sẽ ngừng lặp lại tất cả những gì tôi nói chứ?

Tôi biết về Angie.

Ange?

Chúa ơi, bạn đừng nghĩ rằng... Đợi đã, đợi đã.

Chỉ lắng nghe. Lắng nghe tôi.

Lắng nghe tôi! Cô ấy là bạn gái của Brett.

Là bạn gái của Brett.

Anh gặp cô tại một câu lạc bộ...

Anh ấy gặp cô ấy tại một câu lạc bộ, bắt đầu chơi bời, bắt đầu

một chuyện, rồi anh ấy phát hiện ra cô ấy 16 tuổi và chia tay.

16?

Cô ấy đã không chấp nhận nó tốt.

Cô ấy nói rằng cô ấy có những bức ảnh khỏa thân của anh ấy.

Chà, chuyện này thì liên quan gì đến anh?

Anh ấy yêu cầu tôi bước vào.

Tôi chỉ đang cố gắng hòa giải trước khi nó vượt ra khỏi mọi tỷ lệ chết tiệt.

Trung gian. Chúa ơi, hãy bỏ qua cho tôi biệt ngữ, Dan.

Tại sao bạn lại bị cuốn vào chuyện nhảm nhí của Brett?

Tôi không bị bắt kịp.

Tôi thấy bạn ở một nhà nghỉ.

Thế thì Chúa ơi, tại sao bạn không hỏi tôi?

Tôi đã làm. Tại sao bạn không chỉ cho tôi biết?

Bởi vì cô ấy đang mang thai.

Cô ấy có muốn nó không? Em bé?

Làm thế nào tôi nên biết?

Vâng, bạn đang hòa giải, phải không?

Cô ấy định làm gì? Cô ấy sẽ giữ nó chứ?

Brett yêu cầu tôi nói chuyện với cô ấy, giải quyết một số vấn đề.

Kết thúc câu chuyện.