Barsaat

Barsaat (बरसात)

Download English Untertitel

Release Info

Barsaat - 1949 - You Tube - Video Running Time 02 38 57
You Tube search name - Barsaat(1949)(HD) Hindi Full Movie - Raj Kapoor, Nargis - Bollywood Classic Movie-With Eng Subtitles
Ein Kommentar von wntg

Tags

HD
Veröffentlicht am: 2022-02-15
Downloads: 48
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

You Tube - Video Running Time 02:38:57

You Tube search name - Barsaat(1949)(HD) Hindi Full Movie - Raj Kapoor, Nargis - Bollywood Classic Movie-With Eng Subtitles

THE MONSOONS

You're enjoying the music and I'm struggling with this.

Some musician! There's a slope.

Push the car, quickly.

Quick! Rush!

The slope is nearing.

"In the breeze flies my red muslin veil"

"See how it flies in the breeze, my red muslin veil"

"My heart beats to the rhythm of the wind"

"My heart beats to the rhythm of the wind"

"As the wind blew, it lifted the veil to reveal my face"

"In the breeze flies my red muslin veil"

"See how it flies in the breeze, my red muslin veil"

"In the stream, the cold water cascades"

"In the stream, the cold water cascades"

"I walk gracefully to the beat of my anklets"

"In the breeze flies my red muslin veil"

"See how it flies in the breeze, my red muslin veil"

What are you doing?

Must you throw away a young girl's veil!

Give it to her yourself.

With all these beauties, suppose it belongs to an ugly girl.

You should be able to judge.

Some people can judge a book by its cover.

I'll return it and come back.

Bye!

Bye!

- Is this your veil? - Yes.

- Your fields? - Yes.

What is your name?

I'm asking you what is your name?

Why?

Because I've a reason for asking.

You're like lightning.

Hey, listen! Listen!

Hey, listen! Listen!

- Hey, come fast. - Yes, I am coming.

Listen!

- Coming! - Listen!

Coming!

Must you call your whole family? I want to talk to you.

I'll go, if you want me to

Come on, hurry.

- What happened? - Something will, hurry up!

What did happen?

Stop your acting, the butcher's chasing us. Quick, let's go.

Your car is giving trouble, too.

! Start it immediately.

Hurry! He's coming.

Hey, stop!

What's in the letter?

I asked you, what meaning did the veil convey to you?

Nothing.

Thank God! At least you spoke. What had happened there?

Nothing.

Didn't the girl agree?

She must be good.

Even the good have a mischievous smile for me.

Do you know what is sinful and what is not?

A sin in one country may not be considered one in another.

Is there a universal scale to measure good and bad?

Is there one?

- Yes! - What's that?

The greatest scale is... you wouldn't hurt anyone's feelings

That is the difference between the good and bad.

You talk like an ancient poet, that's why you're a failure.

O great poet, this is the 20th century.

People do not have time to be emotional and sentimental.

To be progressive you've got to cheat.

Look at it from a materialistic point of view.

You've seen it from one angle, never emotionally.

Don't say such things here.

Maybe it's not your fault, true love comes from true feeling.

You're a flirt.

Why are you lost in thought?

Love is all right for poetry.

In today's world cliché phrases are of no use.

They are used in pornographic books.

When you feel desire, satisfy it. Marriage isn't worth it.

He has liberated views on this.

Whoever I meet, I consider as my own.

Do in Rome as the Romans do. That's all right.

Oh that's the spirit. C'mon hurry up.

We must reach the summit before evening.

If you have to push this old pet tonight, no more talk of love.

I don't believe that love is either real or useless.

It doesn't matter.

Tell me, do all the girls I meet love me?

Who knows maybe some of them really do, and those who don't...

do it out of the need to survive.

Please stop lecturing.

We're coming to Satpura village. Stop at the Dak Bungalow.

There's plenty of time, we'll reach the city.

It's wonderful! I have to meet someone here.

Why say someone? Say a girl.

Okay. Girl!

Who is she?

You remember last year, we spent a night here.

And we met that beautiful girl.

She is an orphan and carefree like us, but she's cunning.

She can easily fool you. Take care, she may steal your heart.

I will wait here until you return.

- So you'll wait? - Yes

"My heart feels restless. Spring is here again."

"Come home O beloved, I await your return with impatience."

"My heart feels restless. Spring is here again."

"Come home O beloved, I await your return with impatience."

"The sun and moon are witness to my longing for you"

"The sun and moon are witness to my longing for you"

"Tears fall from my eyes Like rain from high above."

"Tears fall from my eyes Like rain from high above."

"My heart feels restless. Spring is here again."

"Come home O beloved, I await your return with impatience."

"My heart feels restless."

"A star has fallen and has vanished into the earth"

"A star has fallen and has vanished into the earth"

"A flood of tears has set my heart afire"

"My heart feels restless. Spring is here again."

"Come home O beloved, I await your return with impatience."

"My heart feels restless."

"My eyes search for you, If only you'd come back to me"

"My eyes search for you, If only you'd come back to me"

"I wait on the path filled with hope, come home, O beloved"

"My heart feels restless. Spring is here again."

"Come home O beloved, I await your return with impatience."

"My heart feels restless. Spring is here again."

"Come home O beloved, I await your return with impatience."

You've taken so long?

You should be happy I came at all. They wouldn't let me go.

Who is she? Do you mean some other girl?

The landlord told me to visit another hill station this year.

But I had promised. So I came without letting my family know.

You're lying, It's my sighing which brought you here.

These are not sighs but sobs.

I'll take my shoes off.

Someone said...

Even if a man gives his life for a woman, she won't believe...

it's for her.

Don't cry. This isn't the way to wash my feet.

I've plenty of tears for that.

Perhaps your tears are mingled with a look...

that may cast an evil eye.

I'm no magician.

You haven't changed.

Are you convinced that...

it's for your sake I haven't changed?

I'll fetch water.

- Why have you closed your eyes? - Has she gone?

- Who? - The other girl who was here.

My dear, you destroy my world, and then ask why I do not die?

You made me promise I wouldn't see another girl.

Since then, whenever a girl appears, I shut my eyes.

So the image of your face is always before me.

See how it is.

I hope I am not dreaming.

I still can't believe you are really here with me.

And you love only me.

I promise you...

that if you see me even talking to another girl...

you can kill me.

Stop this morbid talk.

If someday I see you with another girl...

Remember, I'll do something drastic.

Why must you say that?

There's a terrible storm - What?

Where's the other gentleman?

He's gone out.

Isn't he afraid of this terrible storm?

It's unlikely.

He must be playing with a greater storm.

Is there a great storm coming?

Yes, it is.

It's raging now.

Where!

In two hearts.

You won't leave me and go away? Will you take me with you?

When I return, I'll take you with me.

When will you?

In a couple of months.

- By then, the rains will start. - What rains?

There's only one rainy season.

All I know is my eyes fill with tears like rain when you're gone.

You've started your poetry again? I'm feeling sleepy

I have to leave early tomorrow.

I won't let you leave so early.

Why?

My friend in the Dak Bungalow will be waiting.

Call him here.

When did he turn pious?

He is a saint.

If he's a saint, then please call him here.

Don't you like my devotion?

How can you be a devotee? Can God be a devotee?

What is it?

Tomorrow there's a festival being celebrated at the next village.

And I had decided...

I would dress finely and dance for joy.

That's why I am stopping you.

Barsaat subtitles in other languages

More English subtitles for Barsaat

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left