Behind Your Touch (힙하게)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(در پی لمس تو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

اوه

خونه گربه‌ست

آره، میخواستم یکی بسازم

اوه

خیلی قشنگه

خیلی محکمم هست

...میتونن برن

...اونجا

هی

چرا از چاقوی میوه خوری برا بریدنش استفاده نمیکنی، ها؟

تیزتره

منم از شکلش خوشم میاد

برای منه؟

خب کارآگاه

یجوری درباره جایی که هستم فهمیدی

همه چی خوبه؟

...منظورم اینه، من

میخوام

یه سوال بپرسم

چی؟

...روز انتخابات

شنیدم اون روز سرکار نرفتی

...احیانا

فکر میکنی من قاتلم؟

اینجوری نیست که فکر کنم تویی

فقط دنبال چیزیم که باید باشم

...اوه، یادته

اون روز باهام مینوشیدی

آره بعد از ظهر نوشیدنی زدیم درسته

بعدش

رفتم سرکار

کسی هست که شاهدت باشه؟

میتونین زنگ بزنین به محوطه‌ی چوبی

باشه؟

ولی نمیدونم چرا انقدر مشکوکی؟

همه کارآگاهای خوب به همه مشکوکن

اساس کار اینه

بخاطر این نیست که از سون‌وو بدت میاد؟

همه قتلا بعد از اومدنش اینجا شروع شدن

و

مردم معمولا جرماشونو با خودشون همه جا میبرن

خارجیا همیشه کسایین که قبل از همه متهم میشن

مگه تو هم همون موقع‌ها نیومدی اینجا؟

خب چرا ولی من که حساب نمیشم زن حسابی

آها، این فقط واسه تو استثناست؟

...آه

تو همه چیو درباره قدرت من میدونی

و پرونده رو از همه‌ بهتر

...نکنه

!ای بزنمت

...به هر حال

اون ممکنه آدم بدی باشه

این چیزیه که فکر میکنم

نیاز نیست اینجام دنبالم بیفتی

میخوام ازت مراقبت کنم

ممکنه نفر بعدی‌ای باشی که میگیرتش

متاسفم،‌ فقط خیلی تمرکزم رو قرار گذاشتن بود

و اصلا حواسم نبود که اون عوضی ممکنه بهت صدمه بزنه

ببخشید

میخوام اینو بخرم

گل همیشه بهار برای

شکفته شدن و شکوفه زدن تو همه جاست

امیدوارم خوشحال باشه

هر جا که باشه

مثل گلای همیشه‌بهار

میدونی

کافی‌شاپ هنوز بازه، نه؟

اوهوم

میخوان جایگزینش کنن

این درست نیست

بعد از همه اینا،‌ همینجوری فقط مُرد

همینو بگو

چجوری تو این همه جا

قاتل میدونست کجا قایم شده؟

چی؟

قاتلم قدرتای ذهن‌خوانی داره؟

آره

باید لمسم کرده باشه

اینجوری فهمیده

و این یعنی

یکی اون بیرون غیر از شما دو نفر یه قدرت دیگه داره؟

اوهوم

وای، مورمورم شد

...خب

اگه اون لمست کرده همه چیزتو باید بدونه

آه

آره

باید یه جای امن باشی

تو قابل شناسایی‌ای

...همه این مدت

اون تقریبا

همه چیزو درباره تو میدونه

ای... اینطوری فکر میکنی؟

آره

شاید تلاش میکنه بکشتت؟

اگه ذهنتو

به هم بریزه چی؟

نمیذاره الان بمیری

چون میخواد یه زندگی پرعذاب داشته باشی

راستش

مطمئنم با یکی که اول نزدیکته شروع میکنه، پس

میدونی

که کلا قلبت شرحه شرحه شه

یکی که نزدیکمه؟

هوم

...کسی که همیشه باهاته

واقعا بهش نزدیکی

میدونه تو عاشقشی

اون نفر بعدیه که میمیره

...و اون نفر

منم

من میمیرم

و تو... قراره باعث مرگم شی

آیگویا

...اوه

فکر کنم قراره

رامیون درست کنم، بعد بمیرم

اوه

اوک‌هی- چیه؟-

بسه- هم-

تیم‌تیم دارید؟

تیم‌تیم؟

آها

صبر کن

این مزه‌ش شبیهه

امتحانش کن

ممنون

خب، این پسره کیه؟

ها؟

تو کی هستی؟

تنهایی؟

انگلیسیه، نه فرانسوی

مامانت کجاست؟

مامان و بابام دعوا میکنن

پس من باید از پیش مامانم برم

و با بابام بمونم

چی میگه؟

مامان باباش دعوا کردن

جاستین

اگه جایی میری بهم بگو،‌ باشه؟

تو اینجا رو نمیشناسی

این بچه کیه، میدونی؟

پسرم

عه، پسرت؟

استرالیا بوده؟

درواقع

آخرین باری که دیدمش

با زنم دعوا کردم

پس اونم اومد اینجا

با من

...آها

ولی ما این دور و بر ندیدیمش، درسته؟

...آه اون

یکی ازش مراقبت میکرد

میدونین که موقعیت شغلیم چجوریه

اه، بعد یه چیزی پیش اومد

به خاطر همین اومد اینجا

شرط میبندم برات سخته

اون وضعش بدتره

تو یه شهر عجیب بدون مادرش

جاستین

من تو بیمارستان اونجا کار میکنم

اگه چیزی خواستی

بهم بگو

نتایج آزمایش مثل اون یکی قربانیه

لی جی‌سوک

ضربه‌های زیاد در اثر چاقو

همینطور زخمای کشنده

تو قلبش

دقیقا اینجا

دیدی؟

اونا تایید کردن خونریزیش دلیل مرگش بوده

با توجه به گفته دکتر

هیچ اثری نبوده که قاتل اونا رو دنبال کرده باشه

ها؟

پس از کدوم گوری

میدونسته اونجا قایم شده؟

هوم؟

مون، چیزی داری بگی؟

اطلاعات بیشتر؟

...من

قراره برم

یه قرار ملاقات

خب الان ماهم اینجا ملاقات داریما

نمیدونم چی الان براش انقدر مهمه

اوه

این چیزیه که یه‌ خیانت‌کار میگه

ممکنه یه پرونده دیگه باشه؟

میدونی، باید واقعا بکشی بیرون از این که

هر چیز کوچیکیو به ازدواجت ربط بدی

...یه دقیقه ببخشید

بله

کارآگاه؟

جفتتون اعزام شین به مقر

چی- الان؟-

ای قربان- چی شده؟-

ایش

باشه