Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، پرونده ها

و تمام حوادث در این سریال ساختگی میباشند

اون مرد،الان کجاست؟

ممکنه یکی از افراد اینجا باشه

حتما داره از یه جایی مارو نگاه میکنه

...کسی که 5 سال پیش مُرده بوده

یهو زنده شده و داره مردم رو میکشه؟

فرمانده هوانگ رو تعقیب کن انقدر مسئله عجیبیه که نمیشه گفت اتفاقیه

حواست به اون تازه کاره هم باشه

یک نفر پشت فرمانده هوانگ هست اونو پیداش کن

مواظب باش اون مرد تورو دیده

اون افسر خانومي كه درباره اش بهت گفته بودم رو ميشناسي؟

فکر میکنم اون يه چيزي هست

افسر لی ، منم

بین افراد توی ایستگاه

یه شخصی به اسم لی بو کوانگ هست لطفا بررسیش بکنید

اگر چيزي برنداشته باشه حتما يه اطلاعاتي رو برداشته

فرمانده، منم. کارآگاه اوه هدف بعدیه

نمیتونم به اوه هیون جه زنگ بزنم

بخاطر منه. بخاطر من مکانش لو رفته

فرمانده، الان داریم میریم سمت خونه ی لی بو کوانگ

هنوز چیزی نمیدونیم. همگی مراقب باشید

خیلی وقته گذشته

پنج سال شده؟

بالاخره همو دیدیم

اوه هیون جه

ببین

میشه یه کاری کنیم که مطمئن بشم تو همون مردی؟

...چی

چیکار باید بکنم که باور کنی؟

اونو ببند به یکی از دستات بیا کنارم وایستا

زود باش

آره

اون طرفشو به کجا ببندم؟

...اگه دنبالم بیای

ممکنه برات جالب بشه

کسی که کانگ سونگ هوان رو فرستاد پیش پلیس

تو بودی؟

یه طعمه نیاز داشتم تا تورو بکشم بیرون

ببین

نظرت چیه بری خودتو تحویل بدی تا یه پایان با شکوه داشته باشی؟

بشی یه قهرمان

...اینکه همه فکر کنن

تو اون مرد بودی خوب نیست؟

من قاتلیم که گو مین جی رو کشته

من قاتل سریالی آبنبات نعنایی هستم

یکم کارمو سخت کرد

میدونی که توی ایستگاه پلیس بود

خیلی حرکت هوشمندانه ای بود که سرمونو با جونگ چان کو گرم کردی

توی کارخونه یخ

مرگ جونگ چان کو یه حادثه نبود

نقشه ت بهم ریخته بود

نا جون سوک مهره ای بود که با کشتنش میتونستی خودتو نشون بدی

...همیشه این حسو داشتم که

انگار یکی دنبالمه

اما امکان نداشت

چون تو، توی وضعیتی نبودی که خودتو نشون بدی

بعدش متوجه یه کاراگاه زن شدم

به نظرم یکم عجیب بود

انگار یکنفر پشت اون بود

یعنی ممکنه کی باشه؟ با خودم این فکرو کردم

اون کاراگاهو دنبال کردی

بعدش دکتر آن رو دیدی و منو اینجا پیدا کردی

درسته؟

بینگو

چیزای زیادی هستن که میخوام بپرسم

اون خانم کاراگاه و دکتر

همه شون بخشی از نقشه ت بودن؟

معلومه که اوه هیون جه اینطوری برنامه ریزی میکنه

اما مهم نیست

...به هرحال تو آخرش

همینجا میمیری

لعنت

تکون نخور، دستاتو ببر بالا

بوی فرمالین نیست؟

خدایا

ببین

از منتظر موندن خسته شده بودم دیگه

لعنتی، واقعا گولم زدی

باورم شده بود

...پس خفه شدن

همچین حسی داره

فشار بده

محکم تر فشار بده

بگو

لی بو کوانگ اصلی چند وقتی هست که مرده

فکر کنم قاتل هویتش رو جعل کرده

فرمانده هوانگ، با یه روانی تمام عیار طرفیم

مواظب باشین

میدونی برای چی اینارو دستم میکنم؟

حتی اگه تورو بکشمم هیچکس نمیفهمه

هیچ نشونه ای از خودم اینجا نذاشتم

تا حالا دردی رو حس کردی که با خودت بگی به جاش ترجیح میدم بمیرم؟

..اون ترس

و درد وحشتناک

حالا حسش کن

نگران نباش، الان نمی کشمت

یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم

ایسو رو میشناسی

کی بهت گفته بود که بکشیش؟

برای چی اون آخرین نفر بود؟

بگو

بعدش این درد تموم میشه

دستمو میبرم عقب تا بتونی حرف بزنی

بیا

حالا

یکم بیشتر حسش کن

میگم

بهت میگم

خب؟

حالا باورم میکنی؟

...پس همچین حسی داره

خفه کردن تو

داشتم از کنجکاوی میمردم

...تو هیچوقت

نمیتونی منو بگیری

بگو

کی بهت گفت ایسو رو بکشی؟

فقط میخوام همینو بدونم

میخوای بدونی؟

آره

خوب گوش کن

...کسی که بهم گفت بکشمش

لعنت

اینجا خیابون ماجین دونگ، شماره 23 طبقه سوم

مظنون تیر خورده

سریع خودتونو برسونین

دستا بالا

کاراگاه گونگ، تو چطور اومدی اینجا؟

لعنت

این چه قیافه ای گرفتی؟ نباید میومدم اینجا؟

وایستا ببینم، چه اتفاقی افتاده؟

اینطوری پیداش کردیم

سریع حرکت کنین

همه ش نقشه بود؟

تا اون مردو گیر بندازی؟

...باید میفهمیدم

کی میخواسته که ایسو بمیره

باید میفهمیدم

حتی اگر خودتم به کشتن میدادی بازم میخواستی بفهمی؟

فکر میکنی الان زنده ام؟

چون دارم نفس میکشم؟

خب چی شد؟

جوابتو گرفتی؟

نه هنوز

...چقدر

درباره من میدونین؟

همونقدر که لازم دارم

برای چی منو فریب دادین؟

من هیچوقت فریبت ندادم

اين چيزيه كه خودت فكر ميكني

سر صحنه ي جرم گو مين جي بودين؟

آره

اصلا چرا بهم نياز داشتين؟

...ميخواستم

مردم باور كنن كه من رفتم

...شما از من استفاده كردين

تا اونو بكشين بيرون

اگر ميومدي به واحد تحقيقات محلي اون موقع به من نياز داشتي

هردوتامون داشتيم از همديگه سود ميبرديم

مرسي بابت همه چي

ديگه همديگه رو نميبينيم

من تو بيمارستانم

...قاتل آقاي نا

تو محل اوه هيون جه دستگير شده

بهت اخطار دادم

....بهت گفتم كه اگر سازمان و روش كار مارو ناديده بگيري

تاوانشو پس ميدي

ما قاتل رو گرفتيم

راه ديگه اي نداشتم

و ممكنه كه اطلاعات درز كرده باشه

كه چي؟

تصميمت اين بوده كه با يه شهروند عادي كار كني؟

ازت بابت استفاده از اسلحه ات سوال ميشه

خودم ميدونم

و براي ضبط غيرقانوني مكالمات ولو رفتن اطلاعات پرونده

عمل موفقيت آميز بود

اما بايد صبر كنيم و ببينيم حالش چه طور ميشه

ميدونستي كه حال اوه هيون جه كاملا خوب بوده؟

بهش بگو كه

من به خاطر كارشكني در اجراي عدالت ميندازمش زندان

نزديك به شش ماهه كه مرده

علت مرگ؟- بر اثر خفگي نبوده-

بايد كالبدشكافي رو تموم كنم

ميدونيم كيه

اسم واقعيش گيونگ سوئه و ٣٤ سالشه

رشته ي ارتباط جمعي خونده ولي درسشو ول كرده

نه خانواده ي شناخته شده و نه آدرس ثابت داره

سابقه ي كيفري هم نداره

فكر ميكنم گيونگ سو لي بو كوانگ رو كشته

و بعد وانمود ميكرده كه خودش بو كوانگه

مرسي

....دو روز پيش نزديك بوده دكتر آن

توي بيمارستان موچون توسط يه مرد ناشناس كشته بشه

...توي همون روز مردم موچون به دليل شنيدن صداي شليك گلوله از حومه ي شهر

دچار ترس و اضطراب شدن