Peacemaker

This is official subtitle HBO DO NOT COPY PASTE thank you

Sebelumnya dalam The Suicide Squad.

Ini Christopher Smith, dikenal sebagai Peacemaker.

Ayahnya seorang tentara yang melatih putranya...

Cara membunuh sejak dia lahir.

Kau gagal mengikuti perintahku, dan aku akan meledakkan bom...

Di dasar tengkorakmu.

Misimu adalah menghancurkan semua jejak Project: Starfish.

Aku menghargai kedamaian dengan segenap hatiku.

Aku tak peduli berapa banyak orang...

Yang harus kubunuh untuk mendapatkannya.

Kau akan menunjukkannya kepada siapa?

Pers. Orang berhak tahu. - Aku tak bisa membiarkanmu, Kolonel.

Nona Waller menuntutku untuk memastikan...

Catatan itu tak boleh keluar dari gedung ini.

Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari

Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia

Peacemaker, konyol sekali.

Project: Starfish.

Dia menuju ke kota, dan kurasa...

Dia ingin makan sebanyak mungkin orang.

Bukan masalah kita. Tujuanmu sudah tercapai.

Apa yang kalian lakukan, Task Force X?

Berbalik sekarang, Berengsek!

Ini peringatan terakhir kalian!

Task Force X.

Jalan kalian yang paling jelas adalah Calle Aguiero.

Kau tertembak dan tertimpa gedung...

Dan yang harus kau ganti hanya tulang selangka?

Kau pria paling beruntung.

Boleh aku bertanya, Dok? - Tentu.

Bisakah kau naikkan kontras sinar-X...

Untuk menunjukkan definisi ototku?

Ini membuatku seperti salah satu pria...

Yang berolahraga hanya memikirkan otot besar.

Aku menghabiskan banyak waktu untuk kelompok otot kecilku.

Menurut foto ini, itu hanya usaha yang sia-sia.

Ini bukan untuk profil Tinder-mu, Chris.

Kau sudah sembuh, tapi kau masih harus hati-hati.

Coba hindari mengangkat siku kanan ke atas bahu.

Tentu.

Jadi, selama kau setuju mengikuti terapi fisik...

Aku akan memulangkanmu.

Jadi, aku bisa pergi?

Pulanglah.

Nikmati hidup.

Jamil.

Aku tak punya ganja.

Itu hanya sekali. - Bukan begitu, Bung.

Dokter bilang aku boleh pergi.

Selamat?

Jamil, kau tak apa?

Apa maksudnya? - Bung, bisakah aku memercayaimu?

Tidak. - Tidak?

Aku tak mengenalmu. - Bung, aku butuh seseorang...

Yang bisa kupercaya. - Jangan memercayaiku.

Kita mengisap ganja bersama. Aku duduk di kursi roda!

Aku tidak bisa berpura-pura itu bukan momen yang baik...

Tapi tak membuatku bisa dipercaya. Aku tak bisa dipercaya!

Apa? - Menurutmu kenapa...

Aku mengepel lantai? Aku kuliah di MIT.

Aku tak suka tanggung jawab. - Aku sangat...

Kau kuliah di MIT? - Ya.

Sedang apa kau di sini? - Itu maksudku, Bung!

Kenapa kau tidak mendengarkanku?

Baiklah! Persetan. Jangan bisa dipercaya.

Izinkan aku bertanya, dan jangan beri tahu siapa pun, ya?

Aku takkan pernah mengkhianati rahasia.

Itu kebalikan dari semua yang kau katakan.

Sebenarnya aku seharusnya di penjara.

Untuk apa? - Perkara pahlawan super.

Kau pahlawan super? - Ya.

Kau terlalu kekar untuk jadi pahlawan super, 'kan?

Apa maksudmu, kekar?

Kebanyakan pahlawan super bertubuh pesenam. Mereka siap beraksi.

Aku siap beraksi! - Pahlawan super apa kau?

Peacemaker. - Pergi dari sini, Berengsek!

Kau penggemar? - Tak ada pahlawan super...

Bernama Peacemaker. - Bung, aku terkenal!

Tidak terlalu terkenal. Aquaman, dia terkenal.

Persetan Aquaman! - Tidak, Bung.

Jangan bilang begitu. Kenapa mengatakan itu?

Dia meniduri gadis, bagus untuknya.

Dia meniduri pria, tak ada masalah dengan itu.

Dia mulai meniduri ikan, itu sudah keterlaluan.

Aquaman meniduri ikan? - Ya.

Aku tak percaya.

Seorang pria di Twitter bekerja untuk akuarium...

Katanya untuk 50 dolar, dia membawanya ke belakang...

Agar dia bisa meniduri ikan sturgeon.

Aku menolak percaya itu.

Aku menolak untuk percaya bahwa akun Pepethefrog89...

Berbohong tanpa alasan.

Baiklah. Jika kau pahlawan super, kenapa kau dipenjara?

Integritas. Aku bersumpah untuk memiliki kedamaian...

Meski harus kubunuh banyak orang untuk mendapatkannya.

Peacemaker! - Ya!

Kau pahlawan super rasis itu!

Tidak! - Kau hanya bunuh minoritas!

Aku juga membunuh cukup banyak orang kulit putih!

Rasionya adalah tersangka, hanya itu yang ingin kukatakan!

Jika seseorang lakukan kejahatan... - Ya?

Apa aku harus mengendalikan apa etnis mereka?

Tidak! Tapi kau harus mengawasi orang kulit putih...

Seperti kau mengawasi orang kulit berwarna...

Jadi, kau melihat lebih banyak dari mereka melakukan kejahatan!

Baiklah, itu poin yang bagus.

Aku tak akan terlalu percaya orang kulit putih di masa depan...

Dan membunuh persentase yang lebih tinggi.

Kau puas?

Ya. Terima kasih.

Sekarang, apa yang kau butuhkan?

Dokter bilang aku boleh pergi.

Jadi, aku harus kembali ke penjara.

Yang perlu kuketahui adalah secara rahasia...

Adakah yang mencariku?

Setahuku tidak, Bung. - Tak ada polisi di luar?

Aku tak melihat polisi.

Kurasa aku bisa pergi saja?

Kenapa tidak?

Pria itu berengsek.

Dia dalam perjalanan

Jalan.

Ya!

Bab 1 Putaran Baru

Kukira aku akan seperti James Bond sekarang.

Kita berhasil.

Ya. Ya.

Apa ini terlihat seperti James Bond?

Aku mau sampanye di bak mandi...

Dan beberapa Octopussy.

Sebaiknya kau tak menangkap Octopussy selagi kita di sini.

Apa itu Octopussy?

Dia yang diperankan Maud Adams.

Jadi, dia punya delapan vagina?

Sejauh yang kutahu, vaginanya hanya satu.

Itu hanya namanya. - Baiklah.

Ini mungkin waktu yang tepat bagiku untuk membahas...

Aku berpikir...

Jika kita punya anak, aku ingin menamainya Octopussy.

Benarkah? Sungguh? - Ya, begitulah.

Jika jantan, Sharknado.

Baiklah. Kuharap itu anak laki-laki karena...

Kurasa orang tuaku tidak akan senang dengan...

Cucu bernama Octopussy.

Benarkah? - Ya. Karena kurasa...

Lois dan Chuck akan menyukainya.

Ada apa?

Hanya cemas. Pekerjaanmu ini mungkin berbahaya atau...

Mereka menyuruhku mengisi berkas dan membuat reservasi.

Kuharap tetap seperti itu.

Keeya, ini hanya gaji. Hanya untuk saat ini.

Aku tahu aku tak ditakdirkan untuk ini.

Aku akan menabung sedikit, lalu kita akan pulang.

Baiklah. - Mengerti?

Kau berjanji? - Aku menjagamu.

Aku juga menjagamu.

Merpati menuju kandang

Aku harus pergi.

Sekarang? - Ya.

Baiklah. Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Di sini?

Ya.

Jadi, aku punya ini.

Itu uang Corto Maltese.

Tapi aku tidak tahu berapa harganya.

Ayo. Kau seperti pria yang suka lotre gosok.

Jadikan itu permainan. Bawa ke bank.

Lihat berapa harganya. Mungkin 50 sen...

Tapi mungkin harganya satu juta dolar.

Itu bukan sejuta dolar.

Apa isi tas itu?

Sial.

418 Panggilan Tak Terjawab, 3808 Pesan Baru, 2378 Surel Baru

Ayah?

Sial.

Hei, ini Vigilante, apa kabar?

Aku ingin tahu apa kau mau pergi bersama malam ini.

Peacemaker! Ini sahabatmu, Vigilante.

Apa kabar, Bung?

Bagaimana kalau kita jelajahi kejahatan dan pelacur...

Entah mana yang lebih dahulu? BFF itu singkatan dari Sahabat...

P, ini V! Kau menonton pertandingan ini?

Ini sangat...

Bung, aku sadar di pesan terakhir itu...

Kupanggil kau P dan aku V seolah kau penis...

Dan aku jadi vagina. Itu seperti...

Jelas bukan niatku.

Peacemaker, ini Vigilante, aku baru dapat berita...

Pengiriman heroin besar akan datang malam ini!

Ayo ke sana dan hancurkan... - Jangan katakan omong kosong itu...

Kepala-kepala bajingan itu. - Di ponselku, Bung. Sial.

Tetap di tempatmu, Smith.

Sial. Aku tahu itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

Sial! Sial! Sial! Hidupku payah!

Sial. Tidak, aku baik saja.

Aku baik. Sial!

Kau baru menjalani empat tahun dari hukumanmu selama 30 tahun...

Dan kau pikir kami akan membiarkanmu pergi begitu saja?

Ya. Aku membunuh Rick Flag untuk kalian!