Castle

Deux sortes de personnes pensent aux meurtres.

Les psychopathes et les écrivains.

Je fais partie des mieux payés. Qui je suis ?

Rick Castle.

Je suis vraiment beau, non ?

On a tous besoin d'inspiration. J'ai trouvé la mienne.

Inspecteur Kate Beckett.

Vous pouvez appeler du renfort ?

Grâce à mon amitié avec le maire, je la suis dans ses enquêtes.

- J'ai l'air d'un tueur ? - Vous tuez ma patience.

Ensemble, on coince des tueurs.

- Je hais cette affaire. - Je sais. C'est pas génial ?

- Où est-il ? - Je l'ai perdu.

À terre, maintenant !

TROIS JOURS PLUS TÔT...

Allez.

Vous reconstituez le meurtre de Humpty Dumpty ?

C'est l'équinoxe d'automne.

Selon le sorcier ici présent,

c'est le seul jour où l'œuf tient debout.

- Vous n'avez rien à faire ? - Pas vraiment.

Là, si.

Et ce truc de l'œuf, c'est une légende urbaine.

Faux. J'ai vu Castle le faire.

Ça va pas ?

Des nouvelles ?

Tu devrais l'appeler.

Il a annoncé son retour pour l'automne. C'est l'automne.

Il doit avoir mieux à faire.

Ou il n'est pas rentré des Hamptons et travaille encore sur son livre.

À propos de Humpty Dumpty.

On a dû vouloir lui faire faire le poirier.

Après tout, c'est l'équinoxe.

C'est pas la chute qui l'a tuée.

C'est plutôt les blessures par balle

avant de faire le saut de l'ange depuis cette fenêtre.

Elle s'appelle Chloe Whitman.

Des passants ont entendu les tirs et l'ont vue tomber.

L'appartement était vide. Il n'y a pas de concierge.

On a vu personne s'enfuir.

Lancez l'enquête de voisinage.

On obtiendra peut-être d'autres éléments.

C'est Castle.

Il a dû finir son livre.

CHALEUR NUE

Il aurait pu nous l'envoyer.

RENCONTRE AVEC L'AUTEUR CE VENDREDI, À 19 H.

Il est donc rentré.

Il a pas appelé.

Arrêtez de pleurer votre copine. On a un cadavre criblé de balles.

Quoi d'autre sur la victime ?

Un petit ami, Evan Murphy. Il arrive.

Montons voir si on trouve autre chose.

Il est vraiment beau.

Vu les éclaboussures, elle s'écartait de la porte.

Elle est touchée une fois et tente de fuir.

- Sa seule issue est la fenêtre. - Donc, du gros calibre.

La balle la transperce et brise la vitre.

Et elle plonge.

Apparemment, elle quittait la ville.

C'est pas un vol.

Cherchez les fibres et les empreintes. Il y a peut-être eu lutte.

Son petit ami Evan est là.

Quelqu'un l'a abattue ?

Sans raison ?

Il y a toujours une raison.

Depuis quand sortiez-vous ensemble ?

Six mois environ.

Connaissait-elle quelqu'un de violent avec qui elle se serait disputé ?

Non, elle...

Au pire, elle traversait hors des clous.

- Quel était son métier ? - Elle est prof.

Était prof.

- Ils l'adoraient. - Vous deviez la voir, ce soir ?

- Pourquoi ? - Elle avait fait sa valise.

Ça n'a pas de sens.

Elle avait cours demain. Elle serait pas partie comme ça.

Excusez-moi.

Elle tenait ça.

J'ai failli ne pas le voir.

C'est une adresse à Tribeca. C'était peut-être sa destination.

On va voir ça.

L'adresse est celle de Maya Santori, 32 ans et pas de casier.

417 ?

C'est là.

C'est ouvert.

- Police ! - Mains en l'air !

Il est armé !

Que faites-vous là ?

Posez-le !

Lâche ça !

- Lâche ça, crétin ! - Lâche ça, ordure !

Ce n'est pas ce que vous croyez.

Ça l'est jamais. Tournez-vous.

Allez.

Je vous arrête pour meurtre.

Mystery Writers

Épisode 301 A Deadly Affair

Quelque chose a changé. La déco ?

On vous a lu vos droits, M. Castle ?

Sérieux ?

Je vous raconte mes vacances ?

Vous savez que vous êtes soupçonné de meurtre ?

Je croyais que c'était pour rire.

Vous avez bonne mine.

Vous aussi.

- Pour meurtre. - Pourquoi cette colère ?

Parce que vous étiez près d'un corps, l'arme au poing.

Je l'ai trouvée morte.

Et vous n'avez pas appelé ?

J'allais le faire.

Mais vous êtes arrivée avant.

Vraiment ?

Que faisiez-vous chez la victime ?

Elle m'a appelé.

Vous aviez une relation avec Mlle Santori.

- Je lui ai acheté des sculptures. - Vous couchiez ensemble ?

- Quel rapport ? - Le mobile.

Non, je ne couchais pas avec elle.

Vraiment ? Une si jolie femme.

- Je sors avec quelqu'un. - Qui ?

Nouveau rouge à lèvres ? Vous savez déjà qui.

Comment je le saurais ?

Vous avez l'embarras du choix en matière de femmes.

Jalouse.

De votre relation avec votre 2e femme, l'éditrice ?

Elle vous fixe une échéance pour tout ?

Et vous ? Toujours avec votre copain flic ?

Comment s'appelle-t-il... Demming ?

C'est fini ?

Pourquoi la victime vous a appelé ?

Elle a dit qu'elle avait des ennuis.

Pourquoi vous appeler, vous ?

Parce que Maya connaissait ma relation avec vous...

Avec la police.

- J'aurais pu l'aider. - Comment ?

Elle m'a juste dit de venir.

J'ai trouvé sa porte ouverte. L'appartement était ravagé.

Elle était morte et il y avait une arme.

Vous avez vu des dizaines de scènes de crimes

et vous ramassez l'arme du crime pour qu'on ait vos empreintes ?

Vous vous souvenez quand j'ai dit qu'elle était morte ?

Quand j'ai entendu du bruit,

j'ai cru que le meurtrier revenait.

J'ai voulu me défendre. Ça me semblait être une bonne idée.

C'est là que vous, Esposito et Calamity Jane êtes entrés.

Calamity Jane ?

J'ai failli tirer sur Castle.

Il était armé !

T'aurais dû. Il avait qu'à téléphoner.

On devrait être là-bas, à chercher des indices.

Pourquoi je vous croirais,

sachant que la fiction est votre métier ?

Vous me connaissez.

Vous la connaissez ?

Chloe Whitman. On lui a tiré dessus.

On a trouvé l'adresse de Maya dans sa main,

après sa mort.

Un autre meurtre ? Ils sont liés ?

À vous de me le dire. C'est vous qui aviez l'arme.

Beckett, deux mots.

Bonjour, Capitaine. Ça va ?

Vous aussi ?

Allez, les mecs !

Le labo a trouvé les balles

chez Maya Santori et Chloe Whitman.

Calibre 45. Castle tenait un 38.

Elle devait appartenir à la victime, pour se défendre.

- Donc, Castle dit vrai. - Je peux le garder, si vous voulez.

Vous êtes libre.

- C'est tout ? - Les balles ne correspondent pas.

Vous êtes libre.

- On fait quoi, maintenant ? - Vous, rien.

Rentrez chez vous.

Je connaissais une des victimes et vous me renvoyez ?

Vous êtes un témoin.

- Je peux pas vous impliquer. - Trop tard.

Rentrez.

Retournez à vos Hamptons, à votre ex-femme,

vos séances de dédicaces.

J'ai du travail.

Qu'est-ce que j'ai fait ?

Chéri !

Viens voir cette vidéo.

C'est vraiment adorable.

Un pingouin en frappe un autre sur la banquise.

Regarde.

Plus tard.

C'est toi qu'on a frappé sur la banquise.

Je suis passé au commissariat.

Avant d'avoir fini la promotion du livre ?

Un coup du destin. Une amie a été assassinée.

Seigneur !

C'est affreux, qui ?

Maya. Elle m'avait fait une sculpture.

- Des pistes ? - Pas encore.

Comment vont-ils ?

Beckett a eu un bon été ?

Ils vont bien.

J'ai du mal à te croire.