Release Info

Sweet Stranger and Me E14-PerSub(@arirangfa channel)
Ein Kommentar von Mary_fall
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

Tags

other
Veröffentlicht am: 2016-12-10
Downloads: 38
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

*قسمت چهاردهم*

کم کم خوب ميشه

ممنون که با اين حالت باز رفتيم به پدرم سر زديم

عکس هايي که گرفتيمُ نشونم بده

اينا چيه ديگه؟

اين عکس زشتا چيه ؟

خيلي هم خوشگله

دلم که تنگ ميشد نگاه ميکردم

نخير پاکش کن پاک کن ببينم

بدش به من

عمرا

بيا از امروز مثل زوج هاي واقعي باشيم

باشه

بيا از امروز مثل زوج هاي واقعي باشيم

متاسفم ، خيلي طول کشيد تا به اينجا برسيم

...ميدوني که آدماي عادي

...يهو نصفه شبي غيب نميشن

و زخمي زيلي برنميگردن خونه ميدوني ديگه مگه نه؟

فقط همينُ ازت ميخوام

فقط همينُ ميخواي؟

من فقط بلدم پودينگ درست کنم

تو مشکلي نداري؟

تو ، تو خيلي کارها ماهري

بلدي از زمين ها محافظت کني

حتي گاهي فکر ميکنم زمين ها رو بيشتر از من دوست داري

ميدونستم قرار گذاشتم پر از لوس بازيه

ولي ديگه فکرشم نميکردم تو به زمين ها حسودي کني

باز هم هست تو ، تو ناپدري بودن هم خيلي ماهري

واقعا از پس اين يکي خوب براومدم ، مگه نه؟

حالا جدي اين عکسا از کجا اومده؟ کِي ازم عکس گرفتي که نفهميدم؟

اينا برا وقتيه که جنابعالي قصد دزدي داشتي

"رمز اشتباه است"

نياز نيست با مشت و لگد بيفتيم به جونِ هم

کو نان گيل

ديگه با من غير رسمي حرف نزن

سرده ، برو تو

ميخوام وقتي داري ميري نگاهت کنم

منم ميخوام وقتي داري ميري نگاهت کنم

اصلا بيا همينجا وايستيم

چقدر لــوس

به دنياي اين لوس بازيا خوش اومدي

اون کيه؟

شبيه رئيس گروه دادا

نه بابا

برو تو هوا سردِ ميرم ببينم کيه

باشه

برو تو منم زودي ميام

باشه

خيلي وقته منتظرم که بهم زنگ بزني

مدارکُ چيکار کردي؟

ميدونم که از رئيس کوان حتي بيشتر از پليس ميترسي

فکر ميکني دستت به رئيس کوان ميرسه؟

من نميخواستم سر به سرت بزارم

خودت مجبورم کردي

...نميتونم

الان درست فکر کنم

به نظرت بايد بکشمت کو نان گيل؟

فکر کردي نميرم سراغ هونگ ناري؟

لطفا ديگه تمومش کن

وان شيک و مدارکُ تا فردا غروب برام بيار

...تو و وان شيک بايد فکر کنيد ببيند

اين وسط کي بيشتر ضرر ميکنه، من يا شما؟

"سرزمين سبز"

چيه؟

"به مامان نگو که گفتم "تو خونه بهم سخت ميگذشته

باشه

يوجو رفت؟ - اسمشُ جلو من نيار -

...اون يکمي

رو اعصابه

قدم اول

بايد دونه دونه دلايلي که سونبه ناريُ دوست داري ُ بنويسي

هرچي به ذهنت مياد بنويس

من تو رو دوست دارم چون خوش لباسي

درسته که بي ادبانه حرف ميزني ولي من به خاطر دلگرم کننده بودنت دوست دارم

خوشم مياد با اينکه بچه پولداري ولي اينقدر کار ميکني

...خوشم مياد اينقدر خوب بزرگ شدي که

با تک تک دوستات قابل مقايسه اي

داري چيکار ميکني؟

خوشم مياد گاهي يهويي جبهه ميگيري و تند ميشي

ميگم داري چيکار ميکني؟

ميخواستم بهت چند نمونه نشون بدم

وقتي رسيدي خونه تو هم بشين بنويس

چرا بايد يه همچين کار مسخره اي انجام بدم؟ - مطمئنم که مينويسي -

مردهايي که عاشق ميشن معمولا احمق هم ميشن

اگه نوشتي بايد به منم نشون بديا

سردمه، زود باش درُ باز کن

عمرا بنويسم

بله - بيا همُ ببينيم -

ميشنوي صدامُ؟

تصميمتُ گرفتي؟

هنوز هيچ تصميمي نگرفتم

فقط بيا همُ ببينيم

آدرستُ بفرست

وکيل کيم

...اگه آدرسشُ بهتون بدم

دست از سر خانواده ام برميداري ديگه نه؟

...ميدوني که آدماي عادي

...يهو نصفه شبي غيبشون نميزنه

و زخمي و زيلي برنميگردن ميدوني ديگه نه؟

فقط همينُ ازت ميخوام

"ولگردي که تو خونه ام زندگي ميکنه"

پدر چي شد؟

بايد قبل اينکه دستگير بشه و همه رو لو بده خودتُ تحويل پليس بدي

من بهش خيانت کردم که زندان نيفتم

ميخوام به فرار کردن ادامه بدم

تصميم دارم هر وقت پول هام تموم شد بيام سرِ تو خراب شم

باشه

ميزارم جاي کادوي تولدت بياي منُ تيغ بزني

تو رو خدا اينقدر درباره تولد حرف نزن

خودت از اول شروع کردي، يادت نيست؟

گفتي ما نه ميدونيم پدرمادرمون کيه نه تاريخ تولدمونُ ميدونيم

...ولي نکته مثبتش اينجاست که

هر روزي تو سال ميتونه روز تولدمون باشه

اينجوري ميگفتم تا تو رو تيغ بزنم و کادو بگيرم

وقتي اينُ ازت شنيدم

فکر ميکردم هر روز ميتونه تولد منم باشه

بيخيال شو

خودتُ تحويل بده

وقتي آزاد شدي ، خودم کمکت ميکنم - چه کمکي؟ -

نکنه انتظار داري بيام تنگِ دلت پودينگ درست کنم؟

بگيريدش

بگيريدش

وايستا

هي

وايستا

هنوز دوزاريت نيفتاده؟

هرکاري بکني باز هم رئيس يه جوري ردتُ ميزنه

هيچ کدوم از اون آدما طرفتُ نميگيرن

خودتُ تحويل پليس بده وقتي آزاد شدي کمکت ميکنم

کو نان گيل

مدارکي که ازش دزديدي ُ لازم دارم

"مدارک سرزمين سبز"

بيا همُ ببينيم

مدارکي که کو نان گيل دزديده پيشِ منِ

بايد تضمين کني که زنده ميمونم منم مدارکتُ برميگردونم

باشه خوشحالم که درست تصميم گرفتي

باشه ميام اونجا

آدم هاتُ رو با خودت نيار بايد تنها بياي

چشمم ترسيده ديگه به هيچ کي اعتماد ندارم

باشه ميبينمت

چرا يهويي نظرش عوض شد؟

نميدونم

...شايد حالا که فهميده هيچ کي طرفشُ نميگيره

و بدجوري افتاده تو دردسر

ديگه نميتونه برا خودش يه راه فرار دستُ پا کنه

منم توقع نداشتم که تنها بياي

مدارک کجاست؟

اول ضمانت زنده موندنِ من

واقعا هوس مردن کردي نه؟

چي؟

...حالا که هر دوتا پسرت بهت پشت کردن

بايد بفهمي کجاي کارِت اشتباه بوده

چي؟

دستگيرشون کنيد - چه خبر؟ -

ولم کنيد

بريم

فکر کردي همه چي تموم شده؟

هرجايي مخفي بشين بلاخره ميام سراغتون

بريم

کيم وان شيک بيا بريم

چجوري تو زندان وقت ميگذروندي؟

...دو تا دونسنگ باحال پيدا کردم

و پودينگ پختن ياد گرفتم

کُشتي ما رو با پودينگت

تمام شبُ اينجا نشسته بودي؟

خوبه لااقل باز زخمي نشدي

ميخواستم قبل رفتن بهت بگم

ولي نتونستم

نه، راستش نگفتم که نگران نشي

يه دختر عادي بايد زنگ ميزد ميپرسيد کجايي

ولي من زنگ نزدم

ترسيدم اگه زنگ بزنم بيشتر بيفتي تو خطر

خودم هم از اينکه يه همچين فکرايي به سرم ميزنه تعجب ميکنم

قبلا گفته بودي ديگه همه چي تموم شده

ميدوني چه فکرايي کردم

"هنوز کاملا خوب نشده، اگه باز هم زخمي بشه چي؟"

"شايد اين دفعه کشته بشه"

اين دفعه ديگه واقعا همه چي تموم شد قول ميدم

وان شيک خودشُ تحويل پليس داد رئيس هم دستگير شد

ديگه تموم شد

انتظار داري باور کنم؟

توقع داري باور کنم و بيخيالت شم تا باز بري خودتُ بندازي تو دردسر؟

ديگه نميدونم بايد چيکار کنم

داشتم فکر ميکردم براي اولين سفرمون بايد کجا بريم @arirangfa_channel

آخه ميخوام عادي به نظر برسم @arirangfa_channel

دخترت کجاست؟

نه، منظورم اينکه دوست دخترت کجاست؟

نه ، منظورم اينکه رئيس دومي نمياد صبحانه ميل کنه؟

غذاتُ بخور اون کلِ شبُ بيدار بوده

زودباشين بخورين ديگه تنبل بازي بسه

صبح بخير

اي ول صبحانه املت داريم

بشين سريع برات درست ميکنم

نوش جان کنيد روز خوبي داشته باشين

بخورين ديگه

از دستم عصبانيه ولي نميدونم بايد چيکار کنم

بيخيالش چرا دارم از شماها ميپرسم؟

ما نميدونيم ولي ميتونيم کمک بگيريم

"يه غلطي کردم"

"دوست دخترم از دستم عصبانيه"

More Farsi Persian subtitles for The Man Living In Our House

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left