All Creatures Great & Small

المحرك يتقطع

المحرك يتقطع

يبدأ المحرك

يبدو مثل المكربن.

نعم، أنا على علم بذلك.

إنها لا تتعاون.

سأحاول مرة أخرى غدا.

هل يمكنك أن تعطي هذا لأودري من أجلي؟

هل هناك أي رسالة؟

ستعرف ما هو الغرض منه.

لقد طلبت مني ماجي أن أعطيك هذا.

اوه، شكرا لك.

ألا تنوي فتحه؟

سأفعل ذلك لاحقا.

المكونات قليلة على الأرض،

ولدي كعكة معمودية تريد التزيين.

هل السيد بوسورث على علم بهذه التعاملات السرية؟

أستطيع أن أؤكد لك أن كل شيء يتم بشكل صارم فوق الطاولة.

لقد طلبت للتو معروفًا، هذا كل شيء.

لقد قام شخص ما بتمشيط الطين في جميع أنحاء الممر.

لقد اكتسحته مرتين اليوم بالفعل.

حسنًا، دعني أفعل ذلك. عليك أن تصنع كعكة.

ربما أعود إلى مكتبي قبل أن يقوم شخص ما بتنظيفي.

سأعمل على خطابي إذا احتاجني أي شخص.

خطاب؟

أوه، هل والديك ليسوا معك؟

لقد استقروا للتو في المبيت والإفطار،

ومن ثم سأحضرهم.

آه، هل تراني أبذل كل هذا الجهد من أجل والدك؟

هذا مختلف، فأنا نادرًا ما أراهم.

أنا فقط الفتاة التي جرّتك بعيدًا عن غلاسكو.

أفسدني.

أغرتني بالجانب المظلم. تضحك

أراهن أنهم متحمسون لرؤيتك.

إنهم غير مهتمين بي.

لقد أتوا لرؤيتك أنت وجيمي.

الطفل يبكي أوه! تحدث عن سيادته.

هل قلت لزيغفريد أنه يستطيع كتابة خطاب؟

وقال أن ذلك كان جزءا من واجباته كعراب.

سأتحدث معه وأقول ماذا؟

اطلب منه أن يبقي الأمر مختصرا.

نحن نتحدث عن سيغفريد.

رنين الهاتف

كارمودي! كارمود...

ضجة الطفل ورنين الهاتف

لم يعد بعد من امتحاناته. نعم، نعم.

داروبي 2297.

السيد بيجينز.

كيف حال تلك الماعز المربية؟

حقًا؟

كان ينبغي لنا أن نرى تحسنًا ملحوظًا الآن.

نعم، أفهم ذلك. سأكون معك في أقرب وقت ممكن.

المشكلة؟ حالة سيئة من الفك المتكتل. لقد عالجني مرتين بالفعل.

أخشى أن تضطر إلى الذهاب من أجلي. لماذا؟

لأنني من المرجح أن أنتهي من القيام بتمديد في Wormwood Scrubs

إذا كان عليّ أن أقضي ثانية أخرى في صحبة هذا الرجل.

لو كان في أي وقت آخر، سيغفريد. لكن مع والديّ...

حسنًا، هذا عذر مناسب، ألا تعتقد ذلك؟

هل كل شيء على ما يرام؟

بيجينز.

هل ذكر الأبواب بعد؟

سيجفريد: هل تعلم أن لديه سبعة بوابات؟

سبعة! واحدة بعد كل واحدة من الخطايا المميتة، بلا شك.

لقد أرهقني بتردده المستمر.

حسنا، ليس هذه المرة!

أردت أن أسألك كيف تسير الأمور مع الخطاب؟

للتعميد؟

أوه، أنا سعيد جدًا بذلك، في الواقع.

أ-وكم... طولها بالضبط؟

هذه هي بداية الرحلة الروحية لجيمي، جيمس.

أنا أتعامل مع دوري كعراب على محمل الجد.

كما أفعل أنا.

ولكنني لن أقدم خطابًا.

وسوف نكون ممتنين لذلك إلى الأبد.

حسنًا، يجب أن أذهب لإحضار والدي.

إنهم يتوقون لرؤية جيمي.

إنه يئن

اتركوا كل الأمل يا من تدخلون هنا.

هو يرن الجرس

هل يمكنني مساعدتك؟ برقية للسيد فارنون.

هل السيد فارنون؟

هيلين: هل هؤلاء هم؟

لا، أنت بخير.

أوه! أوه!

أوووه!

تريد أن ترى هذا المكربن ​​أيضًا.

أرى أنك لم تتمكن بعد من إصلاح تلك البوابة.

يساعد على إبقاء الأشخاص غير المرغوب فيهم خارجًا.

المتمتم: على عكس الاحتفاظ بهم.

هاه؟ أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذني مباشرة إلى معزتك، السيد بيجينز.

هل هذا يعني أنني سأستعيد أموالي؟

بسبب تشخيصك الخاطئ، مثل؟

أنا واثق تمامًا في تشخيصي.

من المضحك كيف ينتهي الأمر دائمًا

مع اضطراري إلى التخلي عن أموالي التي كسبتها بشق الأنفس.

إنه يتنهد

نزيف الماعز

حسنًا.

حسناً، حسناً.

نزيف الماعز

هل أنت متأكد تماما؟

هل تناولت السلفانيلاميد حسب الوصفة الطبية؟

أوه نعم، تمامًا كما قلت.

ثم سنحتاج إلى زيادة الجرعة.

يبدو باهظ الثمن.

هل يمكنك أن تحضر لها بعض القش الطازج من فضلك؟

ستحتاج إلى مكان مريح للنوم.

يتذمر تحت أنفاسه

لا تقلق أيها القديم.

سوف نجعلك ترعى مرة أخرى قريبا.

هانا: ها هم!

أوه!

تعال واحتضن جدتك بقوة! أوه!

من الجميل رؤيتكما.

أوه، لقد أصبح كبيرًا جدًا منذ أن رأيناه آخر مرة.

نعم، إنه شيء صغير لطيف.

أوه، إنه أشيب بعض الشيء الليلة.

التسنين، أراهن على ذلك. أوه، من المبكر جدًا القيام بذلك.

إنه يريد الطعام، أيها المسكين!

حسنًا، إذا أعطيته المزيد من الحليب، فسوف ينفجر.

هذا هراء، إنه طفل في مرحلة النمو.

إنه مثلك يا بني، لديه شهية كبيرة.

هل أمك لا تطعمك؟

أوه، التوقيت المثالي، السيدة هـ.

السيد والسيدة هيريوت، آمل أن تكون رحلتكم ممتعة.

السيد هيريوت: نعم، لا توجد أي شكاوى.

هيلين: هل تحتاج إلى يد المساعدة؟

ما هو وقت التعميد غدا؟الظهيرة.

السيدة هيريوت: أوه، لا أستطيع الانتظار. هل كل شيء على ما يرام، أودري؟

دورة.

الكعكات طازجة من الفرن.

الشاي؟ نعم من فضلك.

جيمي بابلز

إنها تبدو جميلة.

هذا لذيذ جدًا. السيد هيريوت يضحك

تريد التمسك بهذا، يا ابني!

أوه، لا أستطيع أن أتحمل الفضل، أخشى ذلك.

إنه كله من عمل أودري.

الزهور كلها تعود إلى هيلين.

التقطتهم لك طازجة هذا الصباح.

ماذا إذن؟

حقنة منشطة. قد تعطيها الدفعة التي تحتاجها.

لا، لا، إنها تحتاج فقط إلى بعض اليود.

لقد مررنا بهذا يا سيد بيجينز، اليود ليس مفيدًا لماعزك.

نعم، أنت ومساحيقك الجديدة.

هل أنت في نوع من العمولة؟

لن أكون جراحًا بيطريًا كفؤًا

إذا وصفت شيئًا قديمًا مثل اليود.

أشياء باهظة الثمن، وحقن. كم سيكلفني ذلك؟

أنا لا أعرف بصراحة.

أوه، سوف تعرف، حسناً،

عندما تحصل على قلم في يدك لترسل لي تلك الفاتورة الكبيرة، أليس كذلك؟

حسناً، حسناً.

نزيف الماعز

نحن هنا.

حسنًا، كل ما يمكننا فعله الآن هو الدعاء.

هل ستحاسبني على ذلك أيضًا؟

خذ هذا، وإذا لم ينجح، فلن أطلب منك أي رسوم.

كيف يبدو ذلك؟

نعم، أعتقد ذلك.

الآن، ربما سيكون من اللطيف منك أن تساعدني مع البوابة؟

أنت تمزح، أليس كذلك؟ هذا الشيء اللعين هو فخ الموت.

لقد أقسمت والدتي بشدة بشراب السيدة وينسلو المهدئ.

ثبت لاحقًا أنها تحتوي على مستويات خطيرة من المورفين.

ضحكة مكتومة السيدة هيريوت

أوه، قبلة أخيرة من جدتي قبل أن نرحل.

إنه يبدو متعبًا.

أوه، لا تدع هذا الوجه يخدعك.

سيجعلنا نستيقظ في الساعات الأولى من الصباح.

الروتين هو المفتاح. اعتاد جيمس أن ينزل إلى أسفل كالساعة.

لم نسمع منه أي صوت حتى الصباح.

لا تستمع لها

كان لديه مجموعة من الرئتين التي يمكن أن توقظ الموتى.

هيلين تضحك

لماذا لا تأتي بعد الإفطار؟

سنأخذ جيمي في جولة حول داروبي.

نعم، نود ذلك. تصبح على خير يا بني.

طاب مساؤك.

نراكم غدا. مساء الخير.

ليلة.

الباب يغلق، لم يكن الأمر سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

إنها تضحك بهدوء

صفق الباب بقوة

كيف كان حال السيد بيجينز؟ لا يطاق كما كان دائمًا.

كل ما أريد فعله هو أن أسكب لنفسي الويسكي وأستلقي في حمام ساخن.

السيد فارنون... هل مازلنا نستضيف الوحدة الاسكتلندية؟

..وصلت برقية.

إنه موجه إليك.

أرى.

جيمس وهيلين يضعان جيمي في السرير،

حتى لا يتم إزعاجك.

شكرا لك سيدة هول.

إنه يتنهد بشدة

الباب مفتوح

إنه قادم إلى المنزل.

ماذا يقول؟

"البيت غدا." مم.

هل هذا كل شيء؟ حسنًا، تريستان لم يكن مهتمًا بالتفاصيل أبدًا.

لماذا عاد؟ تخمينك جيد مثل تخميني.

إذا كنت تبحث عن معنى خفي، فلن أزعجك.