Staffel 2

Release Info

Clevatess S02E04 WEB-DL CR fra Crunchyroll
Ein Kommentar von Crunchyroll

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2026-07-29
Downloads: 14
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 162 Zeilen.

Non ! Rouvre ! M’enferme pas là-dedans !

Tu m’entends ?

Ça recommence…

Des bébêtes ! Des tas de bébêtes !

Pitié ! J’en fais encore des cauchemars !

Laisse-moi sortir !

CLEVATESS II

ÉPISODE 4 LA TOUR NOIRE

Tu as capturé Alicia Glenfall,

la petite insolente qui se prétend héroïne ?

Oui.

Son âme est prisonnière du miroir.

Elle ne pourra s’en libérer tant que le volume restera fermé.

Ta maîtrise du Livre de Toa force l’admiration.

C’est tout naturel.

Les évêques de la cité du commencement

se lèguent cet ouvrage depuis toujours.

Ma rencontre avec le général et vos précieux enseignements

lui ont permis de recouvrer sa puissance originelle.

Il servira désormais le grand dessein qui est le nôtre.

Mais au préalable, il nous faut réunir tous les volumes.

Le dernier, celui consacré à la Forge,

se trouve entre les mains de Clevatess.

Récupère-le à n’importe quel prix.

Laissez-moi faire.

Solsein était jadis la cité du commencement.

Nul ne peut résister au pouvoir du Livre, ici.

Même un roi-démon ne fait pas exception.

Prenez votre mal en patience,

glorieux seigneur du nord.

Quand je pense que l’héroïne Alicia a été transformée en bête démoniaque…

Et qui plus est,

c’est Andrew Whip qui l’a capturée.

Ça promet d’être intéressant.

Te voilà enfin, Andrew.

Bonsoir, Ray.

Tu as attrapé quelque chose ?

Oui, une souris.

Elle va tenir longtemps, à mon avis.

Tes recherches m’impressionneront toujours.

Tu es même allé jusqu’à creuser ton propre laboratoire.

Ça te dérange ?

Tu sais bien que non.

J’apprécie ton caractère réservé et studieux,

et MerryMerry aussi, d’ailleurs.

Fell.

J’entends des bribes de conversation, mais pas moyen d’en démêler le sens.

Peut-être que je rêve

ou que je suis plongée dans une illusion ?

On m’a posée. Par terre ? Sur un bureau ?

Où je suis, là ?

Que veut faire cette chose de moi ?

J’en ai marre…

C’est de pire en pire !

Un problème ?

Le sang démoniaque réagit peu à Solsein, mais il s’est coupé, tout d’un coup.

Elle a été capturée ?

Clevatess ?

Tu peux t’arrêter là.

J’ai saisi l’essentiel de l’histoire.

Tu n’es vraiment qu’une belle ordure, Zaphtiey.

Je n’aurais pas dû vous cacher ce qui s’est passé avant votre naissance.

Je pensais que tout était derrière nous. Hélas, je me fourvoyais.

La légende a fait son retour.

Oui, et il faut absolument y mettre un terme.

Quoi qu’il en coûte.

Le monde que vous connaissez n’a que 1 100 ans.

Avant cela, deux siècles durant,

nous nous sommes battus contre les héros.

Beaucoup y ont laissé la vie, à commencer par vos prédécesseurs,

jusqu’à ce que le roi-démon du nord, Voldeen, mette fin au conflit.

Toutes ces cicatrices sur son corps datent de cette époque ?

Le véritable héros devait être sacrément coriace.

À son stade d’évolution final, sa puissance surpassait la nôtre.

C’était un cauchemar.

Voldeen le sait mieux que personne.

Il lui a livré une lutte acharnée.

Alors, pourquoi s’emploie-t-il à faire renaître la légende ?

Je n’ai que faire de ses états d’âme.

Il a pénétré sur mon territoire et s’est dressé contre moi.

Cela en fait mon ennemi, et ses alliés aussi.

Je continuerai donc d’agir à ma guise.

Prends garde à toi, Clevatess.

Tu ne te trouves plus sur tes terres. Ce sera moins simple qu’à Hiden.

Pourquoi crois-tu que j’ai traîné mon larbin jusqu’ici ?

Pour la même raison que toi, Zaphtiey.

Tu t’en étais rendu compte ?

Évidemment.

Moi, j’ai personne, si vous vous demandiez.

Cela dit, je n’arrive plus à la contacter pour l’instant.

Elle doit lambiner je ne sais où.

Bigre ! Préviens avant de retirer la barrière !

J’ai le cerveau en compote…

L’héroïne Alicia…

enfin, Alyssa est injoignable, si j’ai bien compris ?

J’espère qu’il ne lui est rien arrivé.

Alyssa Slayhunt est encore absente, à ce que je vois.

Clenn, saurais-tu nous renseigner ?

Pas vraiment.

Comme c’est malheureux.

À l’heure qu’il est, elle doit être rentrée chez elle.

Les élèves en difficulté qui décrochent et abandonnent,

c’est plutôt fréquent.

Et puis quoi encore ?

Ça fait combien de jours que j’ai rien eu à manger ?

Tout autour de moi est déjà mort ou presque.

Mais ce n’est pas la réalité.

Je suis au moins sûre de ça

grâce au reflet.

Je n’y vois pas mon image,

mais une bête aux allures de souris.

À part ça, le décor n’a rien d’étrange.

Je suis une souris

dans le monde réel ?

Si oui, ça ferait du géant qui m’a attrapée

un hominidé d’une taille normale.

Sûrement le numéro 3 de la classe que j’avais vu juste avant.

La grenouille morte est censée me servir de repas ?

Il veut me maintenir en vie ?

Non, j’en doute fort.

Après tout,

ces fichues plantes règnent en maître, ici.

C’est moi qui vais les nourrir, pas l’inverse…

Tu arrives quand je m’y attends le moins,

Galt.

Je suis tes ailes,

et toi, ma source de renseignements.

C’était notre accord, Rod d’Eslinn.

J’ai accompli ma part du marché.

Appelle-moi Barnes, s’il te plaît.

J’enseigne l’histoire à Solsein.

Je sais que tu es venu percer le secret de Dorel.

J’ai le même objectif.

Qu’as-tu découvert ?

Mon enquête est encore en cours.

Je sais seulement

que le bâtiment principal ne compte aucune pièce secrète.

Mikel s’en est assuré.

C’est un expert en infiltration et en repérage.

Il ne peut pas se tromper.

J’ai posé quelques questions ici et là.

Des élèves s’évaporent régulièrement sans la moindre explication.

Pardon ?

La plupart d’entre eux réapparaissent indemnes.

Il s’agirait

d’un rite initiatique permettant de maîtriser la magie.

Voilà pourquoi personne ne s’en plaint.

Au contraire, les meilleurs élèves n’attendent que ça.

À leur retour, une partie des disparus ont éveillé un talent magique.

Les autres, en revanche,

en ressortent hagards, comme Nathan Fran,

et doivent interrompre leur scolarité.

Comme une sélection, en fait.

Le seul problème, c’est que j’ignore sa nature exacte,

si ce n’est qu’il y a un lien avec la salle secrète de Dorel.

Il faudrait retrouver la trace d’un des élèves évaporés.

Quelqu’un a disparu, là ?

Oui, une étudiante Hiden,

Alyssa Slayhunt.

La retrouver nous aiderait à élucider ce mystère.

Cela fait trois jours.

Son rite ne devrait plus tarder.

More French subtitles for Clevatess

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left