Trolley (Teurolli / 트롤리)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامي شخصيت ها و مكان ها و سازمان ها و حوادث
به تصوير كشيده شده در اين دراما كاملا تخيلي ميباشند
فيلم برداري بر اساس رعايت كامل دستورالعمل هاي كويد19 صورت گرفته است
پلیس
موبایلی که جیهون استفاده میکرد رو پیدا نکرده
نگو که میخوای بهم بزنی
میخوای بمیری؟
میخوام خودمو بکشم
...اون
یه تصادف نبود
سو بین
... سو بین
سو بین
... سو بین، چی
... سو بین
تویی؟ سو بین؟
سو بین_ منم_
خونه بودی
چی شده؟ چیه؟
چی شده، هه جو؟
من چیکار کردم؟
چی شده؟- چکار کنم؟-
اونی، من چکار کنم؟
چی شده؟
آها، باشه
شنیدم که مشاور رئیس برای درخواست رابطه گرفتار شده
تو اخبار بود
کدوم مشاور بود؟ تو گروه چت چیزی بود؟
هنوز نه
امیدوارم این بار از حزب ما نباشه
آقای جانگ، وقتی که گزارشگر بودی یه همچین قضیه ای رو پوشش ندادی؟
یادته کی بود و از کدوم حزب؟
... اون، اسمش
سلام، قربان- سلام، قربان-
چه جلسهی طولانی ای بود- آره واقعا-
بیایین جلسه رو شروع کنیم
بله- بله-
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
بهم زنگ بزن، فوریه
اونی- جانم-
بنظرت سو بین بخاطر اینکه اینو دید رفت؟
غیر این چرا باید رفته باشه؟
نمیتونه این باشه
نمیتونسته اینو دیده باشه
پس چرا یهویی اینجوری رفت؟
اونی
فکر میکنی کجاست؟
بنظرت رفته پناهگاه مادرای مجرد؟
چطور میتونم پیداش کنم؟ اون حتی تلفن هم نداره
...من
باید پیداش کنم
باید پیداش کنم
قضیه چیه
خودتو جمع و جور کن، هه جو
ببین
فرض کنیم پیداش کردیم
،ولی وقتی پیداش کردیم
بنظرت میتونی چیزی که میگه رو باور کنی؟
من نتونستم
به این نگاه کن
اونا یه رابطهی سخت و پر مشکل داشتن
اون ترسیده بود که تو بفهمی
هه جو
بیا دنبالش نگردیم
بنظرم این به نفع همهست
معلوم بود که اونا خیلی بد باهم بهم زدن
کی میدونه وقتی پیداش کنیم اون چیا میگه؟
... نه، اونی، اون هنوز
اون هنوزم آخرین آدمیه که با جی هون حرف زد
دربارهی چی حرف زدن
... که اون یهویی
الو؟
سلام خانم، تو استودیو نیستین؟
من اینجا با پسرمم، انگار کسی داخل نیست
خوش اومدین
مامان
تصمیمتو گرفتی؟
با بچه چکار میکنی؟
مامان
...اون
همه ی چیزیه که باید بپرسی؟
بار آخر هم همینطوری کردی
، اصلا برات مهمه من چطور بودم
چیکارا میکردم؟ یا چطوری سر میکردم؟
چرا ازم این چیزا رو نمیپرسی؟
چرا؟
تو حامله ای؟
کی پدرشه؟
نمیدونی کیه؟
من میدونم پدرش کیه
سلام، مامان
سلام، یون سو
خسته نیستی؟
خانم
یه کیف با ۱۰۰ وون میخواین؟
خانم
نه، فقط بن خرید لطفا
اینم شمارمه
لطفا ببینین و به همین بن ها رو واریز کنین
خانم
خریدتون رو فراموش کردین
دخترت بعد ۱۰ سال یهو پیداش میشه و میگه حامله ست
ولی تو اصلا نگران نبودی
چطور تونستی حتی ازم نپرسی
که اصلا حالم خوبه
یا که مریضم؟
باهام حرف بزن
... ولی اون خانم
میدونی چی بهم گفت وقتی بهش گفتم حامله م؟
... احتمال داره، که جی هون
تو رو بدون میل مجبور کرده باشه؟
پرسید که اجباری در کار بوده
این چیزیه که پرسید
...ولی تو
بعد اینکه بهت گفتم حامله ام، بهت شماره مو دادم
چطوری حتی یه بارم زنگ نزدی؟
میدونستی
این تلفنو فقط برای اینکه شاید تو زنگ بزنی، روشن نگه داشتم
ازم میخوای چکار کنم؟
که مسئولیت اینکه تو بچگی ولت کردم رو به عهده بگیرم؟
یا اینجایی که ازم بخوای بچتو بزرگ کنم؟
همینه؟
عمرا ازت بخوام چنین کاری کنی
با دختر جدیدت خوشحال باش
یون سو بود؟
اسمشو از کجا میدونی؟
... اگه یوقت
سعی کنی بهش نزدیک شی، یا که بهش آسیبی برسونی
کاری میکنم پشیمون بشی
حتما
نمیدونم انتظار چیو داشتم
دیگه مزاحمت نمیشم
خدافظ
سو بین
اون خانمی که یکم پیش گفتی
کیه؟
مجبورت میکنه برای پول کاری که نمیخوای بکنی؟
...چی داری میگی واسه خودت
پس کی هست؟
فقط یه خانمیه که میشناسم
برای همینه توی دو راهی ام
که به مادرم بگم
که بابام داره خیانت میکنه
باید زودتر بهم میگفتی
نمیدونستم
فقط فکر میکردم یکم عجیب شدی
ببخشید
الان که گفتمش خیلی حس بهتری دارم
قوی بمون
ممنونم
راستش منم یه راز دارم
چه رازی؟
نمیتونی به کسی بگیا
چی؟
دوست دختر داداشت یهو حامله پیداش شد؟
آره
متنفرم از اینکه داره باهامون زندگی میکنه
میفهمم
آره
اما من از تو وضعم بهتره، نه؟
تو دیگه شرایطت افتضاحه ...آخه خیانت
این واقعا شرم آوره
بدترینشه دیگه
همونطور که میبینی تمام صفحه های پاره شده
بازسازی شدن
و تمام صفحه های لکه دار هم تمیز شدن
امیدوارم دوستش داشته باشین یه نگاه بندازین
باشه
خدای من
دست بزن، خیلی قشنگ نیست به نظرت؟
به کل تغییر کرده
این چیه؟- یه زاغه-
وقتی تو رو باردار شدم، تو خوابم یه زاغی پرواز کرد تو آغوشم
هنوزم یادته؟
چطور میتونم فراموشش کنم
آها، پسرش همسن توئه
خواب دوران حاملگی اون چی بود؟
فکر کنم بهم گفته بودی ولی یادم نمیاد
باورم نمیشه انگار مدل جدیده خیلی چیز خاصیه
مگه نه؟
من نزدیکم، وقتی مشتریت رفت بهم زنگ بزن
میام دنبالت
...پس
به خانم کیم درمورد
این چیزی نمیگی
باشه؟
خیلی ممنونم به خاطر این
بازم میام
خدافظ- ممنونم-
فهمیدم- باشه-
چی میخوای بخوری؟
سولونگتانگ؟- عالیه-
باهاش مشکلی نداری؟- عاشقشم-
سلام عزیزم
مشکلی پیش اومده؟
عزیزم
عزیزم
...جی هون
عزیزم، جی هون
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.