Masameer Junior (مسامير جونيور)

Δεν φεύγω από την ντουλάπα. Φύγετε εσείς, αν θέλετε.

-Πόσο να μείνουμε; -Μέχρι να μας ξεχάσουν.

-Κι αν πεινάσουμε; -Έχω μαζί μου τζαμίντ.

Μπράβο, Αμπού Γκανάμ. Πόσο έφερες;

-Δυόμιση κομμάτια. -Φτάνουν για μια βδομάδα.

-Νερό; -Οι άνθρωποι ζουν βδομάδες χωρίς νερό.

-Μα είσαι σκύλος. -Πώς με είπες, ρε Ταλίσκα;

Αρκετά! Μας έφερες στην ντουλάπα σου χωρίς σχέδιο.

Είναι οχυρό αντίστασης!

Το ήξερα!

Δεσποινίς Ουιντάντ!

-Έξω από την ντουλάπα! -Όχι!

Ήρθε η ώρα να δει ο κόσμος ποιοι είστε πραγματικά.

Μαθητές της πρώτης τάξης.

Δεσποινίς Ουιντάντ, θα μου λείψετε.

Σας είμαι βαθύτατα υπόχρεος.

MASAMEER JUNIOR

Δεν αφήνουμε το σχολείο, να ενταχθούμε απευθείας στο εργατικό δυναμικό;

Σάαντ, άσε τα εργασιακά τώρα.

Ποιο εργατικό δυναμικό; Ως τι;

Ξέρετε πόσα βγάζουν οι κατασκευαστές εκρηκτικών C4;

Απαγορεύονται τα εκρηκτικά C4.

Χρειάζεται και δίπλωμα και άδεια.

Ξέρω έναν πλαστογράφο.

Μπράβο, ιδιοφυΐα είσαι!

Τρία εξάχρονα με δίπλωμα στην κατασκευή βομβών.

Μήπως έχουμε παραπάνω προσόντα για την αγορά εργασίας, εξυπνάκια;

Τέλος τα καπκέικ.

Μόνο διάβασμα.

Και σκληρή δουλειά.

Ελπίζω η δις Ουιντάντ να αντέξει την απουσία μου.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ "ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΗΣ ΑΓΝΟΙΑΣ"

-Βιαστείτε, θα πουν προσευχή. -Σκάσε!

Γιατί είναι στην τσίτα;

Είναι η πρώτη μας μέρα στο δημοτικό.

Και;

Ακούσαμε ότι το δημοτικό είναι το νεκροταφείο των ανδρών.

Όχι. Τι βλακείες είναι αυτές;

Ζείτε το όνειρο.

Μακάρι να γυρνούσα στην εποχή που πήγαινα δημοτικό.

Ήταν εύκολη η ζωή.

Αρκεί να έρχεσαι στο σχολείο, να παλουκώνεσαι στο θρανίο,

και να λύνεις εξισώσεις, τύπου δύο συν δύο… ίσον 36.

Γι' αυτό είσαι θυρωρός.

Γιατί βιάζεστε;

Τα δύσκολα έρχονται μετά. Αυτά είναι τα καλύτερα χρόνια.

Λοιπόν, ο Πυθαγόρας εδώ έχει ένα δίκιο.

-Καλά λέει. -Ζήτω η πρώτη δημοτικού!

Τι μπορεί να πάει στραβά;

ΚΟΛΑΣΗ

Η κόλαση.

Αν κλέψεις, πας στην κόλαση.

Αν πεις ψέματα, πας στην κόλαση.

Αν φοράς τζιν, πας στην κόλαση.

Κόλαση!

Κόλαση!

Κόλαση!

Σου έκλεψα το σάντουιτς.

Και ο χυμός πού είναι;

Χυμός;

ΧΥΜΟΣ SAN UP

Σάαντ! Μη!

Η μούρη μου! Θεέ μου!

Πάει ο χυμός.

Γιατί το έκανες αυτό στον φίλο σου;

Μα δεν άκουγες;

Αν κλέψεις ή φορέσεις τζιν, πας στην κόλαση.

Δεν έκλεψε καμήλα. Ένας χυμός είναι.

Ένας χυμός;

Και τότε που καπνίζαμε και πήγαμε στου θείου σου;

Τι του είπες για τη μυρωδιά;

Ότι κάπνιζε ένας στο σούπερ μάρκετ

και μετά με άγγιξε.

-Και τι έπαθε; -Τον έδειραν τα ξαδέλφια.

Τρία σπασμένα πλευρά,

διάτρηση πνεύμονα και πέντε χρόνια φυλακή.

Και καταναγκαστικά έργα.

Σάαντ, που βρήκες την μπάλα ποδοσφαίρου που είχαμε στη λίγκα του Ραμαντάν;

Την έκλεψα από τον Σνιφ, αυτόν με τα αυτιά.

Ακριβώς. Εμείς κλέψαμε κι εσύ είπες ψέματα.

Δύο αμαρτήματα.

Εντάξει, ευτυχώς δεν διαπράξαμε τρίτο.

-Δεν φοράμε τζιν; -Ναι.

Πώς είμαι, παιδιά;

Πρέπει να εξιλεωθούμε.

ΦΥΛΑΚΗ

Καλησπέρα, Μπουρχάν.

Μπράβο, αδυνάτισες.

Κέτο έκανες;

Μου καταστρέψατε τη ζωή.

-Μα με άγγιξες. -Πού σε άγγιξα;

Στην καρδιά! Με άγγιξες με την ευαισθησία σου.

Αρκετά, Μπουρχάν. Μην κάνεις σαν μωρό.

Για την ψυχική οδύνη που σου προκαλέσαμε.

-Πέντε ριάλ; Φτηνιάρη! -Κάνουν για 200 στα μέρη του.

Τι λες, Μπουρχάν; Περασμένα ξεχασμένα;

Ευχαριστούμε.

Θα σας δω στην κόλαση, Θεού θέλοντος.

Τη βρήκα.

Λέτε να μας συγχωρέσει ο Σνιφ αν του την επιστρέψουμε έτσι;

Κόλαση.

Κόλαση!

Μην κλαις, καλό μου. Τι τρέχει;

Μάλλον χάθηκε.

Ένας ενήλικας.

Κύριε, βρήκαμε τον γιο σας.

Ευχαριστώ.

ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΕΠΣΤΑΪΝ

Είδατε τον γιο μου; Φοράει ένα κόκκινο καπέλο.

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΝΟΥΡΜΑΡΣΙΕΧ

Κάλεσε ασθενοφόρο.

Άσε, μη χαλάς δεδομένα.

Το καημενούλι.

-Λύκος είναι, όχι ο ανιψιός σου. -Και τα δικαιώματα των ζώων;

-Ελευθερώστε το δύστυχο ζώο. -Όχι! Είναι λύκος!

Είναι καλή πράξη η βοήθεια σε ζώα.

Τρέξε ελεύθερο, μικρό μου.

ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ

Για καλό είναι. Γλίτωσαν τον εξευτελισμό των γηρατειών.

ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ

Βοήθεια! Σώστε με!

Κάλεσε την πυροσβεστική.

Είναι ώρα αιχμής.

Θα τους πάρει ώρα να έρθουν.

Η καημένη θα πεθάνει.

-Έξω. -Τι;

-Θέλουμε το νερό. -Δεν είναι…

Το πολύ 300 ριάλ κοστίζει.

Άνοιξέ το, αδελφέ!

Ο απολογισμός των νεκρών από τη φωτιά που ξεκίνησε το απόγευμα

κι έκαψε μια ολόκληρη γειτονιά ανήλθε στους 255.

Εκτός της οικονομικής καταστροφής, που φτάνει τα 64 εκατομμύρια.

Οι αρχές διερευνούν ακόμα τα αίτια.

Αυτό ήταν, λοιπόν; Θα πάμε στην κόλαση;

Μην το λες αυτό, Αμπού Γκανάμ.

Καλέστε ασθενοφόρο!

Φταίει που αμαρτάναμε.

Οι αμαρτίες μας φταίνε!

Σώστε με από αυτόν τον βρομιάρη!

Δεν είναι αυτό που νομίζεις, γυναίκα.

Είσαι τσίτσιδος στην ταράτσα βραδιάτικα. Τι να σκεφτώ, δηλαδή;

Ηρέμησε, γυναίκα.

Η πετσέτα δυναμώνει το ανοσοποιητικό, λέει η δρ Μαριάμ Νουρ.

Και η τηλεόραση;

Βλέπω τον Εξολοθρευτή με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ.

Τον Εξολοθρευτή ;

Φυσικά. "Θα επιστρέψω".

Πήγαινε κοντά του…

Το ήξερα, κάθαρμα!

Κοίτα… αυτή δεν είναι δική μου τηλεόραση.

Καλά να περνάς με τη Μέισα.

Μα ποιος θα μου πλένει τα ρούχα;

Πού πας; Γύρνα πίσω, φέρσου λογικά.

Περίμενε!

Σαμαχέρ!

Γύρνα πίσω. Κάνεις λάθος.

Αχ, Θεέ μου! Σουλτάν, μίλα στην αδελφή σου.

Εγώ της είπα να σ' αφήσει, γουρούνι.

Σαμαχέρ! Κουκλίτσα μου!

Η Μέισα είναι καλύτερη από σένα.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ

Η ΤΕΝΤΑ ΤΟΥ ΓΑΪΔΑΡΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΚΑΙ ΝΑΡΓΙΛΕΣ

Πήγαινε κοντά του Δώσ' του ένα φιλί στο μάγουλο…

Αμάν!

Έχει κόσμο.

Ήρθαν για τη Μέισα.

Μόνο εδώ σε όλη την πόλη

έρχονται οι άντρες κι αμαρτάνουν κρυφά από τις συζύγους τους.

Αμαρτάνουν;

Όποτε η γυναίκα του θείου Σλαάς τον πιάνει να βλέπει Μέισα, τσακώνονται.

Ακούστε!

Απολαύστε τώρα τις αμαρτίες σας,

γιατί σύντομα θα σας στερήσω την απαγορευμένη έκσταση.

Μπαστάρδια!

Είσαι η αγάπη μου Είσαι η μοίρα μου…

Τι σκέφτεσαι;

Δεν μπορούμε να αλλάξουμε το παρελθόν,

αλλά μπορούμε να διορθώσουμε το μέλλον.

Τι;

Τι μάθαμε από τις εμπειρίες μας;

Ότι σίγουρα θα πάμε στην κόλαση, Θεού θέλοντος.

Όχι, μυταρά. Ότι είμαστε αποτελεσματικοί στο να σκοτώνουμε κόσμο.

-Ναι; -Πρέπει να σφάξουμε την πόρνη.

-Ποια; -Τη Μέισα Ουάμπι.

-Γιατί; -Επειδή είναι αντροχωρίστρα.

Για να εξιλεωθούμε, απαιτείται μια πάρα πολύ καλή πράξη.

Μπράβο σου, αδελφέ.

-Τι τρομοκρατικό μένος είναι αυτό; -Δηλαδή;

Θα σκοτώσεις μια αθώα γυναίκα;

Απλώς προτείνω να καταφύγουμε στη βία για να μην πάμε στην κόλαση.

Αυτό είναι τρομοκρατία, ρε!

Μεγάλε, πού είναι η Μέισα Ουάμπι;

Η Μέισα Ουάμπι ζει στη Δημοκρατία της Αρτάκια.

Στην Αρτάκια;

Ναι.

Για να σας πω πού είναι η Αρτάκια,

πρέπει πρώτα να λύσετε έναν γρίφο.

Πάψε, ρε! Δεν έχω χρόνο, λέγε.

Ήθελα να φανώ σοφός.

-Δεν μου δώσατε την ευκαιρία. -Λέγε, ντε!