Ode to Joy

Ode to Joy

Download Slovenian Untertitel

Release Info

Ode To Joy 2019 HDRip XviD AC3-EVO
Ode To Joy 2019 HDRip AC3 x264-CMRG
Ode To Joy 2019 WEB-DL XviD AC3-FGT
Ode To Joy 2019 WEB-DL x264-FGT
Ode To Joy 2019 720p WEB-DL XviD AC3-FGT
Ode To Joy 2019 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Ein Kommentar von CRAZY-SRBIN

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
720p
720
1080
Veröffentlicht am: 2019-10-09
Downloads: 36
Hörgeschädigt: No

Slovenian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

KATAPLEKSIJA JE NEVROLOŠKA MOTNJA,

KI POVZROČA NENADNE NAPADE ŠIBKOSTI V MIŠICAH.

Na zdravje.

SPROŽAJO JO MOČNA ČUSTVA, KOT SO JEZA, PRESENEČENJE IN STRAH,

PREDVSEM PA...

Kako lepo. -Ja.

BLiNK predstavlja: VESELJE

Ljubezen...

Družina...

Veselje.

Če ste tukaj...

Je to zato, ker imate radi Marvina in Lizo.

Ali pa enega od njiju.

In, ker njuno srečo hočete deliti z njima.

Vem, da jo jaz hočem.

Liza...

Charlie, Cooper, hvala, ker sta mi zaupala ta obred.

Zame je to velika čast in privilegij.

In vem, da bi me pokojni starši, Barb in Jerry, podprli,

in da bi mi dali bogato napitnino.

Si v redu? Misli na kaj slabega. -Ja. V redu.

Debelost pri otrocih, delfini ujeti v mrežo.

Sirija. -Drži se, prav?

Saj veš, 50 % zakonov razpade. -Mojbog, kako depresivno.

Hvala.

Kaj, za vraga?

To je njun brat Charlie.

Ima bolezen, zaradi katere omedli, ko je srečen.

To obstaja? -To, ali pa je samo kreten.

Lizo sem spoznal, ko je bila manjša od bučke.

Charlie in Cooper sta jo pripeljala k maši,

kot bi bila sam Jezus.

Bila sta ponosnejša od vaših staršev.

Kristus. Daj no! -Je vse v redu z njim?

Brian Wilson, vegansko meso.

Cosby. Cosby. -Cosby.

Dajmo malce pohiteti. Gremo. -Ja, razumem, v redu.

Marvin, vzameš Lizo za ženo? -Hitreje.

V dobrem in slabem, v zdravju in bolezni, dokler vaju smrt ne loči.

Da. -In Liza, s strinjaš z vsem tem?

Da.

Z močjo, ki sta mi jo dodelila država New York

ter Bog, vaju razglašam za moža in ženo.

Ne, ne, ne! -Previdno!

Je on v redu? -V redu je! Imam ga.

Se zgodi.

Charlie?

Hej.

Živ si.

Kaj sem zamudil? -Šla sta na Belize.

Žal mi je.

Pazi to.

Preden sta šla...

Je dal Marvin Lizi veliko škatlo. Darilo.

Naredil je cel pomp iz tega.

Ni bil nakit, toplice ali pa spodnje perilo.

Bile so potovalne hlače na zadrgo na nogah.

Videl sem njeno roko. Mislil sem, da ga bo udarila.

Nehaj. -Resno.

Dovolj. -Ona je v redu.

Stric Jeff ji je zašil ustnico...

Vse si sesul. Prva vrsta je doživela travmo.

Bila je tako lepa. Nisem mogel zaustaviti veselja.

Ne bi razmislil o tem, da bi spet jemal tisti xyrem?

Tako učinkovit je kot telovadba. Zaradi te pa ne lulam v posteljo.

V redu, jaz samo...

Nočem, da umreš.

V redu bom...

Dokler mi ne bo treba iti še na kakšno poroko.

Zate mi ni treba skrbeti. -Hej.

Marvinova sestra Rita te je opazovala.

Res? -Očitno so ji všeč tipi, ki omedlijo.

Daj no. Nekatere ženske ljubijo izziv.

Ne nosim nogavic s sandali. Imam neozdravljivo nevrološko motnjo.

Ne rabiš biti siten.

POGREBNA GLASBA

Dobro, gremo.

Gospodična, naj vam pomagam. -Najlepša hvala.

Ni problema.

JAVNA KNJIŽNICA BROOKLYN

Tvoja sestrica se je poročila.

Zagotovo se počutiš starega. -Liza je bila v vsem prva.

Ko je bila stara 12 let, me je ponudila džoint.

Daj no. Se nočeš zaljubiti?

Seveda hočem biti zaljubljen.

Rad bi preskočil prvo fazo in skočil k skupni rabi dezodoranta.

Duhovit si, stari.

Strinjam se s tabo.

Pomembno je imeti nekoga, ki postane stalnica,

ko ta oseba odide, je kot bi izgubil mačka.

To ni to, kar...

Moram biti previden.

Rabim nekoga, ki si ga lahko predstavljam v trenirki.

Poslušaš podcast Moderna ljubezen?

Ne, ga ti? -Obvezno.

Zadnjič je bila zgodba o paru, on je bil gluh, ona pa slepa,

nista mogla govoriti ali kretati, toda 15 let sta bila srečno poročena.

Kaj se je zgodilo?

Povozil jo je samovozeč avto.

Ja, zanimivo. -Hvala za to, Victor.

Takoj nehajte govoriti. Moram se osredotočiti.

Ne rabiš se tako odzvati... -Ne vem, o čem govoriš.

Peljal sem te na bejzbolsko tekmo, vedla si se kot norec.

Norec? Na tekmi sva bila. Kaj res obstajajo pravila vedenja?

Bila je otroška tekma. -V redu.

Ti pa si se lahko napil na otroški tekmi?

Kaj drugega pa lahko počneš?

Usedi se za trenutek.

Prosil sem te... Da se umiriš.

Rekel sem "umiri se", ti pa si...

To je najbolj zoprna stvar, ki jo lahko rečeš.

Rekel sem, da se umiriš... -Nehaj to govoriti.

Se lahko samo umiriš?

O čem govorita?

Veš, da zadnje čase veliko delam na sebi.

Res se trudim postati boljši človek.

Me zapuščaš?

Ja. -Resno?

V knjižnici sva.

Si me zato pripeljal sem? Ker ne bom mogla vpiti?

Ne.

Poslušaj, oba veva, da si strastna.

Je to evfemizem za "glasna"?

Pogrelo jo je. -Evfemizem je dober izraz.

Obstaja pa še en. Zmešana si.

Prasec... -No, prav.

Krasno.

Si resen? Pazi se.

V redu! Gospa? -Gospodična?

Greste lahko dol? -Tukaj mi je všeč.

Nora je. Ne samo določene dni v mesecu, ampak ves čas.

Mojbog!

Ta kreten v mokasinkah me je sem pripeljal, da me zapusti.

Ker sem mislil, da ne bo padla ven.

Kaj, ko bi vse dali ven iz sebe? -Kaj?

Na mizi ste. Očitno vam nekaj leži na duši.

Kar povejte.

No, recimo. "Ne padaj ven."

Zakaj bi se zadrževala? -Mislim, da se nihče ne strinja s tabo.

Noro je to, da sploh ne vem, kako sva pristala skupaj.

Nesramen je do natakarjev. Mami se ne oglaša na telefon.

Puli si obrvi. -Sem pol Grk.

Prijatelji ga ne marajo? -Sovražijo ga.

Ne razumejo, zakaj sem z njim, potem pa to postane...

Razlog, da sem z njim.

Slabe odločitve. To je vaš problem, kajne?

Ja, ona je kriva.

Gospodična, dajte mi knjigo.

Nazaj, sicer jo uničim. -Ona samo laja.

Gospa?

Gospa?

Gospa!

Ne bo vam uspelo strgati platnic na knjigi.

Dodatno so jih ojačali.

Poskusite z listi. -Charlie.

Izvolite. Začnite na sredini. Dajte si duška.

To! -Dober občutek, kajne?

Uživaš? -Sem glasna?

Umiri se. -Naj se umirim?

Umirim?

Umirjena sem!

Nekaj mi povejte.

Ste res mislili, da bo to trajalo?

Boljše vprašanje pa je,

ste hoteli, da se obnese?

Prav, lahko se razideva.

To je šlo po pričakovanjih.

Hvala. -Kako mu je to uspelo?

Slepi znajo poslušati, Charlie pa razume bolečino.

Zakaj vam je mar? -Kaj?

Hotel sem samo poskrbeti za mir.

Dobri ste v tem. -Moram biti.

Oprosti! -Dobro, dovolj je bilo.

Prej bom šel.

"Izbruhnile so ošpice. Zdravstvo je v paniki."

Hvala.

Bravo!

Kelly, super ti gre.

Ena, dve, tri, štiri, pet,

šest, sedem, osem, devet, deset!

Virus zika. Kongres.

Ljubi bog.

Lakota v Darfurju.

Belec z dredi.

Živjo, Charlie.

Ravno pravi čas. -Hvala.

Si v redu? -Ja.

Nekdo te je prišel obiskat. Nekaj ti je prinesla.

Ona?

Reci ji, da sem umrl. -Povedala sem že, da si tu.

Na hitro sem umrl. -Živjo.

Živjo, g. knjižničar. -Ste prišli metat knjige?

Prišla sem se zahvalit, ker ste me zadnjič podprli.

Nisem vas podprl. Samo z mize sem vas hotel spraviti.

No, cenim to.

Prinesla sem nadomestilo. -Ne bi vam bilo treba.

Malenkost. -Uničili ste prvo izdajo.

Oprostite. Ampak spodbujali ste me.

V redu.

More Slovenian subtitles for Ode to Joy

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left