Stalingrad (Сталинград)

اليوم 11 مارس ...

لقد تلقيت الأخبار المأساوية

لزلزال غير مسبوق

بحجم 9 ،

والدمار

بسبب كارثة تسونامي.

عدد الضحايا يتزايد باطراد

ومدى الضرر

بسبب هذه الكارثة

من المستحيل تقييمه في هذه اللحظة.

المتطوعون الأجانب ينضمون

جهودنا الهائلة في الإنقاذ.

سنتغلب على هذه النكسة ...

إعادة بناء المناطق المدمرة واليابان نفسها.

انضم إلي في الصلاة

من أجل نجاحنا.

إجمالي عدد الضحايا؟ بقسوة؟

ما يقرب من 8000 في منطقتنا.

إنه وضع فاسد. يمكن أن تنفجر في أي وقت.

لا يمكنني استخدام أي آلات.

كل شيء معلق

بواسطة موضوع.

تم إخراج 28 شخصًا أحياء.

يقولون أن هناك خمسة آخرين في قاعة الطعام.

فتاتان وثلاثة رجال. كل الألمان.

إنهم هناك.

أمطرت والوحل أغلقها بإحكام.

قمنا بتنظيفه ووضعناه في أنبوب بكاميرا.

سنحاول من الجانب الآخر أيضًا.

هذا كل ما يمكننا فعله الآن.

لا احد منهم

يتأذون بشدة. لكنهم يرقدون على عمق 30 سم فقط تحت اللوح.

خطير جدا. يمكن أن تتكرر مرة أخرى في أي لحظة.

حافظي على هدوئك يا أطفال.

هذا هو الطبيب الذي يتحدث.

لا تتحدثوا جميعًا مرة واحدة.

لا يوجد الكثير من الأكسجين. فقط واحد منكم.

أجب بعد أن سألت سؤالاً.

صف الأشياء بإيجاز بالنسبة لي.

من هذا؟

هذه نينا.

أيمكنك سماعي؟

هناك خمسة منا.

نحن جميعًا - ما زلنا جميعًا على قيد الحياة.

جيد جدا يا أطفال. إليك كيف سنفعل ذلك:

ابق ساكنًا وحاول الحفاظ على الأكسجين.

بعد أن نخرجك ،

يمكننا التحدث بمزيد من التفصيل.

لا. من فضلك لا تذهب.

فقط تحدث إلينا قليلاً ، حسنًا؟ رجاء.

لا استطيع الذهاب. مترو الانفاق مغلق. هل يعرف أحد أنك هنا؟

أمك؟ أب؟

نعم. أمي تعلم.

والدي ميت.

أنا مشتاق إليه كثيرا.

مرحبًا نينا. نينا ، لا تبكي.

سوف تستهلك كل الأكسجين.

كان لدي خمسة آباء ،

وافتقدهم جميعا.

كلهم ماتوا. لكنني لا أبكي.

خمسة آباء؟

هذا غير ممكن.

ممكن ، مستحيل.

كيف تعرف؟

إنه ممكن.

ستالينجراد

يا إلاهي.

المشي على الماء؟

بلى. نحن جميعًا رسل الآن.

اسكت ، أيها القذر الصغير.

بالكاد نفذ من حفاضات

وأنتم تطرحون النكات.

سأجلدك.

هذا يكفي يا بوب.

اجتاح خبراء المتفجرات المعبر

لذلك لا يمكنك رؤيته من الأعلى.

ثم أعانهم الله.

دعنا نذهب أيها الإخوة.

كان في ستالينجراد.

خريف 1942.

كان الروس يعبرون نهر الفولغا

للحصول على موطئ قدم على الضفة الأخرى

والحفاظ على الألمان

من أخذ المدينة والوصول إلى النهر.

كان هذا كله مستحيلاً.

لكنهم لم يفكروا في ذلك.

كل واحد قاتل بأفضل ما لديه ،

لا يعلم أنه كان يقاتل

في أكثر المعارك دموية

في تاريخ البشرية.

ليست جيدة.

الكشافة.

القفز.

الحقيبة ، خوذة.

حسنًا ، قفز-

اجلس.

هل حددت الطرق من خلال؟

أي مناجم؟

هل حاولت التحدث؟

تشفانوف.

في مصنعنا كان لدينا أصم أبكم ،

معوق.

لا يوجد متخلفون في الاتحاد السوفياتي.

هناك مرضى عقليا ، لكن لا يوجد متخلفون.

تمام. انتظر المجموعة المهاجمة ،

تقودهم إلى خزانات النفط ، ثم اللحاق بالركب.

لنذهب.

نحن هنا. المبنى هنا.

نحن نتسلل. ثم نقلب العملة ،

طرة أو نقش.

رؤساء ، نحن نبحث عن المفجر.

يجب أن يكون في الطابق الثاني.

لا يوجد سبب يدعوهم لوضعه أعلى

حيث يمكن أن تضرب. ذيول ، نجد

المفجر على الفور وقتلهم جميعًا.

نقطع كل سلك نجده.

هذا هو.

جورجنز. جورجنز.

الروس قادمون. - ماذا؟

إذاعة الأخبار.

لا توجد إشارة أيها القبطان.

حسنًا ، يورجنز.

أفضل عدم السؤال عن سبب عدم وجود إشارة.

نسف الدبابات.

لكن هذا هو الوقود

لكل الجيش أيها النقيب.

يورجنز.

انت أحمق. الروس هنا.

سأعود بعد ثانية.

الروس لديهم خنادق هناك.

كلا الجانبين ملغومة. لم نتمكن من التقدم

بسبب نيران كثيفة.

قنابل يدوية!

وجدتك يا ابن العاهرة.

حسنًا ، حفظنا الله. لنذهب يا بني.

ولدي.

ابقى متأهبا.

سأصعد إلى الطابق العلوي.

الرفيق. انا واحد منكم. أنا نصاب.

ابحث عن الراديو الخاص بي. أنا في حاجة إليه.

الرفيق.

ذلك هو.

لقد صنعناها هنا أمس من محطة الإطفاء.

قتل الألمان رادياني.

هل انتم كشافة؟

بلى. لكن ما أنت بحق الجحيم؟

قلت لك ، أنا نصاب. ضابط.

ضابط؟ أنا أقوم بتوجيه المدفعية.

لماذا قام الكراوت بتعليقك مثل زينة عيد الميلاد؟

لم أنم منذ ثلاثة أيام.

أنا كان ضعيفا. جمدت.

لقد أفسدت العبور ، أيها الأحمق.

احترقوا أحياء. لم يكن هناك غطاء للنار.

وأنت لم تنم؟ قائد.

ما هذا؟ مات سيميونوف.

راديونا معطل.

أعماله. هل يجب أن نحتفظ به؟

هل تعرف حقًا كيفية استخدام الراديو؟

نعم.

مقر الاتصال.

انا سوف.

أعطني التردد وعلامة النداء الخاصة بك.

إنها كالوغا ،

44 وثلاثة.

سيسي.

لا تدعوني "سيسي".

أنا ضابط في جيش العمال والفلاحين.

أعطني بندقية من فضلك.

الاتصال HQ.

إذا لم تفعل ، سأطلق النار عليك.

قائد المنتخب! تعال بسرعة.

من لديه؟

هل هو فتى؟

هل أنت بخير يا فتى؟ صه.

انها فتاة. هيه.

بالتأكيد فتاة أيها القائد.

لقد صدمت بسبب القذيفة ، وفقدت عقلها.

سنقوم بفرزها لاحقًا.

ونيكيفوروف؟

ها هو.

أحضر ضيف ضيع.

من أنت الشيطان؟

أنا لست شيطانًا ، أيها الرفيق الكابتن. أنا ملاك.

بولياكوف. قائد السلاح.

قائد بندقية؟ - نعم سيدي.

وأين هذا السلاح الذي تأمر به؟

هناك ، في الممر.

هل لديك أي قذائف؟ - نعم.

سلل.

أنا أرى.

حسنًا ، فلنقم ببعض القتال.

الرفيق الكابتن!

إنه تقسيم HQ.

اجلس.

لذلك علينا أن

جليسة أطفالها الآن؟

هذا كل ما نحتاجه ، اللعنة.

أيها القائد ، انظر ماذا فعل بها الكراوت.

إنها حرب يا ملاك. انها على قيد الحياة.

هكذا التقيا.