Wheelman

Hij heeft een rode kofferbak.

De kofferbak is rood. De auto is zwart, de klep is rood.

En?

Ik zei 'onopvallend', maar de kofferbak is rood.

'Onopvallend'? -Ja, niet herkenbaar.

Geen zwarte auto met een rode kofferbak dus.

Hier hebben ze voor betaald.

Zijn de schokbrekers oké?

Remmen? -Ja. Veerpoten, remmen, ophanging...

...stuur, alles wat op de lijst stond voor zes mille.

Zes mille?

Is de tank vol? -Ik moet ervandoor.

NETFLIX PRESENTEERT

EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

Met Clay. Spreek een boodschap in, dan bel ik terug.

Clay, ik wil geen boodschap inspreken.

Ik ga naar de klus. Die duurt dertig minuten of zo.

Dan ga ik naar het feest, maar ik heb geen parkeerinstructies gekregen.

Clay, neem op. Bel me terug. Kom nou.

Hoi, Kate. Ik werk, lieverd.

Pap, ik ga naar The Phoenix. Ik ben vannacht om 1 of 2 uur thuis.

Zo laat? Wat is The Phoenix? -Een tent.

Wat voor tent? -Met live-muziek.

O ja? Dat klinkt leuk. Wie rijdt er?

Ik vraag geen toestemming. Ik bel alleen om te zeggen dat ik ga.

Je bent dertien, schat. Dus je vraagt me wel om toestemming.

Je kunt ook gewoon thuisblijven. Zeg 't maar.

Audrey rijdt volgens mij. Misschien Ryan.

Niet Ryan. -Pap.

De vorige keer ging je te ver met hem.

Je kunt me vrijdagavond niet thuishouden.

Je gaat niet. Ik kan niet praten, ik moet werken.

Ik ga toch. -Dan krijg je eeuwige huisarrest.

Hoor je me? -Ik ga toch.

Niet... -Ik ga toch.

Een rode kofferbak?

Geen kritiek. Je bent vast heel goed.

Maar een manuele versnelling is ongewoon bij dit werk.

Ze hebben altijd een automaat. Of een stuurversnelling of zo.

M'n vriendin denkt dat ik te oud voor een hanenkam ben.

Ik heb gewoon een tondeuse gepakt en dit er afgeschoren.

De laatste weken... Sindsdien.

Hoe heet je?

Ik wil niet praten.

Ik klets niet graag. Alleen over de klus.

Over het werk?

'Stap in', 'pas op', 'let op de politie'.

Is er politie?

Ik dol met je.

Wat zit er in de tas?

Ga achteruit. Ga achteruit. -Wat is het?

Ga achteruit. -Goed.

Ga verdomme achteruit. Het is m'n middageten.

Je middageten? -Ja, inderdaad.

Ik weet niet hoelang ik bezig ben, dus ik heb eten mee.

Dus het kan wel even duren, hè? -Hopelijk niet.

Blijf gewoon zitten.

Je bent toch wel gewapend, hè?

Heb je een wapen? Een pistool?

Die vent voorin is heel zakelijk. Geen geklets. Een zwijgzaam type.

We hebben Clint Eastwood voorin.

Weet je wie dat is? Houden zwarten van Clint Eastwood?

Hoe heet je? -Ik vertel je m'n naam niet.

Nee? Niks? -Niks.

Ik moet je iets noemen. Drie kerels in een auto zonder naam is maf.

Dat is gewoon echt maf, man.

Het is maf dat jij me om m'n naam vraagt.

Ik rijd de auto. Ik ben de stuurman. Dat is alles, punt uit.

Ben jij de stuurman? -Precies.

Jij rijdt de auto. -Juist.

Dan noem ik je 'Stuurman'.

Dat is prima. -Dat weet ik.

Noem mij maar 'Klootzak'.

En jij? -Ik heet Ben Okri.

Noem me maar 'ik wil m'n verdomde geld'.

Zo'n lange naam? Ook goed, Ben Okri.

Die vent voorin is zo maf als maar kan. Hij is Stuurman.

Ik ben Klootzak en...

Goed dan.

Het is nog steeds maf, maar we hebben tenminste namen.

Wat doe je? Dichterbij.

Ik zie hier alles beter. -Het is ver lopen. Dichterbij.

Ik wacht hier. Hier.

INTERLOKAAL

Weet je wie ik ben? -Ik geloof het wel.

De volgende keer dichterbij parkeren.

Zeg dan.

Jij bent de opdrachtgever. Jij hebt Clay ingehuurd. En hij mij.

Je rijdt dus voor mij. Hoe bevalt de auto?

Prima. Waar is Clay?

Geen problemen? -De kofferbak is rood, maar...

Wat? -Niks. Hij is prima.

Clay heeft de droplocatie niet gegeven. -Wat vind je van de andere twee?

Ze zijn voor je bezig.

In de bank? -Precies.

Ik moet de droplocatie weten. -Wat vind je van mij?

Ik ken je niet. -O nee? Je zei net nog van wel.

Ik weet wat je doet. Ik ken je naam niet. Ik weet niks.

Ik ken jou wel. -O ja?

Hoeveel jaar heb je voor die brand gezeten? Drie?

Je reet doet vast nog zeer en je hebt veel schulden. Daarom doe je dit.

Ja. Waar gaat dit over?

Je beantwoordt voor de rest alleen nog gesprekken van dit nummer.

Die andere twee gaan het geld in de kofferbak leggen.

Dan moet jij ze achterlaten. -Wat?

Laat ze achter. -Dat doe ik niet.

Jawel. -Ik laat ze niet achter.

Ze gaan je vermoorden. -Waar is Clay?

Als je ze niet achterlaat, moeten ze je van mij neerschieten.

Maak open. -Waar is Clay, verdomme?

Wegwezen.

Hé, wat doe je?

Klootzak.

Met Clay. Spreek een boodschap in, dan bel ik terug.

We hebben een probleem, man. Bel me terug.

Waar is Clay? -Waar is Clay heen?

Ik weet het niet. -Zoek hem.

Ik weet niet waar hij is. Ik heb alleen z'n mobiel.

Hij moet z'n chauffeur bellen.

Z'n chauffeur? -Ja, verdomme. Het is urgent.

Vertel hem dat hij z'n chauffeur moet bellen.

Oké.

INTERLOKAAL

Waar is Clay? -Waar ben je?

Ik wil Clay spreken.

Waar ben je? -Weet ik niet. Op Lincoln en...

Op Lincoln en 3rd. Waar moet 't geld gedropt?

Daar ga je niet heen. -Wat?

Ik weet nu dat jij je mensen in de steek laat.

Je moet eerst dingen voor me doen. -Schoft. Ik moest ze van jou dumpen.

Het is niet jouw schuld. Je wilt gewoon overleven, toch?

Lazer op. Ik ken jou niet. Ik wil Clay spreken.

Je moet een paar dingen doen. -Rot op. Waar is Clay?

Houd je bek en doe wat ik zeg, begrepen? Anders doe ik je iets aan.

Zeg gewoon waar je bent, dan kun je me iets aandoen.

Nee, dat komt nog. -Dat hoop ik.

Eerst moet je het geld tellen.

Wat bedoel je? -Zet de auto neer en tel het geld.

Ik tel niks tot ik op een veilige plek ben.

Hoelang nog?

Waar is 'interlokaal'? -Wat?

Je telefoonnummer is 'interlokaal' -Dat maakt niet uit.

Het gaat erom waar jij bent. -Hopelijk zit je veilig.

Hoelang nog? -Wacht.

Zo'n 200 mille, misschien iets meer.

Ja, hoeveel? -Zo'n 200.000 dollar.

Heb je het geteld? -Ja. Het zijn verschillende briefjes.

Wat? Dus heb je het niet geteld? -Nee.

Het zijn verschillende briefjes. Het is zo'n 200.000.

Ga het weer tellen. -Rot op, dat doe ik niet.

Teringzooi. Vuile klootzak.

Het is 230.000 dollar min duizend voor mij als vergoeding voor het tellen.

Ja, hoeveel?

Jezus. 230... Waarom verdwijn je steeds?

Hoeveel geld? -Het is... Het is 230.000 dollar.

Zeker weten? -Ja, verdomme.

Goed. Wacht daar. Ik bel je terug.

ONBEKEND NUMMER

Wat gebeurt er, verdomme?

"ONBEKEND NUMMER" JIJ EN CLAY GAAN ERAAN

INTERLOKAAL

Je bent gaan rijden.

Hoe weet je dat? -Ga naar Chandler Station.

ONBEKEND NUMMER

Word je gebeld? -Nee.

Drop ik het geld daar? -Weet je waar Chandler Station is?

Ja, dat weet ik. Ik ben niet debiel. Wat moet ik doen?

Rijd erheen en neem geen andere gesprekken aan.

Rot toch op.

Pap? -Wat is er, Kate?

Ik ben thuis, dus je hoeft je geen zorgen te maken. Dit is zo stom.

Dat weet ik. Ga maar een film kijken.

Ik heb mam gebeld. Ik ga morgen naar haar.

Nee, Kate. -Ik heb haar al gebeld.

Je gaat niet. Dit is mijn weekend.

Het is ook mijn weekend. Ik wil hier niet zitten wachten.

Doe me een lol. -Ik ga naar mam.

Ik hou van je. Ik heb hier nu geen tijd voor.

Waar heb je wel tijd voor? -Ik heb 't druk.

Hang gewoon op. -Wie is dat?

Wat? -Wie is dat?

Wie is dat? Is dat Ryan, Kate?

We gaan een film kijken. -Geef hem.

Geef hem nu. -Hang op.

Vuil ettertje.

Alles goed? Met Katie. Spreek een boodschap in, dan bel ik terug.

Dit is je vader, Katherine. Bel me meteen terug.

Neem op.

Clay? -Wat is er?

Het loopt totaal uit de hand.

Wat? Wat bedoel je? -Deze klus is verziekt.

Ik moest de andere twee van die kerel achterlaten.

Wat? Wie? -Van de opdrachtgever.

Wie heb je achterlaten? -Die anderen. Dat moest van hem.

Wat? Waar zijn ze? -Weet ik niet.

Dat waren mijn jongens. Waarom heb je mij niet gebeld?

Ik heb je wel vijftig keer gebeld. Check je mobiel maar.

Waarom had je die niet bij je? -Heb ik wel.

Ik moest ze van hem achterlaten. Ze zouden me vermoorden.

Jou? Zouden ze je vermoorden?