Doctor Who

Doctor Who

Download Farsi Persian Untertitel

Staffel 9

Release Info

Doctor Who - S09E09 - Sleep No More - whovian ir
Doctor Who - S09E09 - Sleep No More
Doctor Who - S09E09
Doctor Who - Sleep No More
Ein Kommentar von rashedsaiedi
ارائه ای از سایت هووین های پارسی زبان www.whovian.ir

Tags

other
Veröffentlicht am: 2015-11-15
Downloads: 39
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

شما نباید این رو ببینید

دارم بهتون اخطار می دم

هرگز نمی تونید دیدنش رو خنثی کنید

ولی اگر نگاه می کنید

گاگن راسموسن...من گاگن راسموسن هستم

این آزمایشگاه لِ وریر هست که به دور مدار نپتون می چرخه

من چیزای مختلفو توی یه نوع ترتیب کنار همدیگه چیدم

تا شما بتونید بفهمید

تا ایده ای کلی داشته باشید

بعضی از تیکه ها گم شدند. بابت اونا عذر می خوام

من کاملا متوجه نیستم اینجا داره چه اتفاقی میفته

اما...امم

این چیزیه که اتفاق افتاد

انقدر زل نزن

اونا از ترایتون اومدن

این چوپرا هست

به نظر من یکمی بی ادبه

*آروم باش پت

خب این مسخره ست

اون چیز قرار بوده که یه ماشین جنگی مرگبار باشه

ولی فقط مثل یه توله سگ عاشق اینور اونور می پلکه

من می تونم صدای غر غر زدنای تو رو

از توی محفظه هم بشنوم چوپرا، محض رضای خدایان- حالت بهتره؟ -

فرمانده نگاتا

برای این مسئولیت جوونه

متاسفانه اخلاقش یکم آتشینه

عالی هستم خانم! درود بر مورفیوس، نه ؟

دیپ آندو . سرباز وظیفه

دلش می خواد به خودش به عنوان جوک توی این گروه کوچیک نگاه کنه

خب...همینطور هم شد

مورفیوس...مورفیوس...مورفیوس

خواب آخرین چیزیه که برای ما باقی مونده

تنها چیزی که دستای کثیف اونا بهش نمی رسید

و حالا حتی اونو هم گرفتن. اونو هم مستعمره ی خودشون کردن

عین یه ریپ* درست و حسابی حرف زد - منو اونطوری صدا نزن - *ریپ ون وینکل-یک داستان کوتاه آمریکایی معروف

منو اونطوری صدا نزن خانم...بیخیالش پت - چیو بیخیالش؟ -

این یه ماموریته چوپرا. ما می فهمیم که روی لِ وریر چه اتفاقی افتاده

و بعد بر می گردیم به خونه سیاست بازی هاتو برای خودت نگه دار.باشه؟

من یکی رو می شناسم که دلش می خواست چوپرا

برگرده به ترایتون. ها؟ - هو هو -

این یکی از علامت هاش مشخصه که چیه. نه؟

ما همه وقتی یک گرانت رو می بینیم می شناسیم

بیخیال! درست رفتار کن

تقریبا اونجاییم بچه ها

این ها گروه نجات هستند

زیاد بهشون عادت نکنید

هر چیزی که قراره ببینید از زاویه ی دید اشخاص هستند

یا از خود ایستگاه گرفته شدند تنها تصاویر در دسترس

اون ها اومدن که من رو پیدا کنن

این پایگاه منه

آزمایشگاه من

من قطعات رو به بهترین نحوی که می تونستم کنار هم چیدم

اگر می خواین تماشا کنید پس به دقت توجه کنید

زندگیتون ممکنه وابسته به این باشه

فقط چراغ موارد اضطراری

جاذبه و مدار پایداره پس باید برق وجود داشته باشه

هیچی؟

هیچ علامتی از هیچکس نیست

هیچ خدمه ای نبود

هیچکدومشون باقی نمونده بودن

البته اونا بقیه رو پیدا کردن

غریبه ها

اینجا چه اتفاقی افتاده؟

قایم و شک شاید قایم و شک بازی کردن

قایم موشک! چرا کلماتو می خوری؟ واقعا اعصاب خوردکنه

چوپرا...عصب نباش

عصبانی نباش

انقدر سخته که جوری پرورششون بدن که درست صحبت کنن؟

اوه..خوش اخلاق باش

حالا چی؟ - حرف -

چی؟ - آدما حرف می زنن -

تا حالا این احساسو داشتی که یکی داره تماشات می کنه؟

پارانویا

چرا انقدر تاریکه؟ - تنظیمات زمان شب -

رشته های محاسباتی معیوب! روز های سه هفته ای

پس الان اینجا دور نپتون می گرده؟ - آره. تو این فاصله به این نزدیکی نسبت به سیاره -

حتما کلی سپر ضد جاذبه ی قدرتمند روی عرشه دارن

شبیه یه رستوران ژاپنیه

اوه! تو منو اوردی به یه رستوران فضایی؟

مردم هرگز اون کارو نمی کنن، می دونی؟ - چه کار؟ -

اونا هیچوقت کلمه ی فضا رو جلوی چیزی نمی ذارن

فقط به این خاطر که نشون بدن همه چیز با تکنولوژی بالا و آینده مداره

هیچوقت کسی نمی گه رستوران فضایی یا شامپاین فضایی

یا...می دونی...کلاه فضایی

فقط می گن رستوران یا شامپاین یا کلاه

...حتی اگه این یه رستوران بود

لباس فضایی چی؟ - حاضر جواب -

سلام - شما خدمه اید

شما عضو خدمه اید؟

ارزیاب های فشار واحد مهندسی

آره.آره. ما همونیم

ما اومدیم که...امم - ما اومدیم که..امم..که..امم-

فشارو ارزیابی کنیم

خب چی شد؟ - از آغاز زمان تا حالا؟ -

اون یه داستان خیلی طولانیه - دکتر -

خب، ما تازه رسیدیم. می دونی و هیچکس این اطراف نبود

خب شماها اینجا چه کار می کنید؟

بیست و چهار ساعت پیش این ایستگاه در خاموشی کامل فرو رفت

هیچ سیگنالی. هیچی! کاملا مرده

ما اومدیم که بفهمیم چرا؟

تئوریتون؟

می تونه هر چیزی باشه . اصابت شهاب سنگ

دزدان فضایی

آه! دیدی؟ نه فقط دزدان دزدان فضایی

پس چی؟ شما تیم نجات هستید؟ - بله -

چهار نفری ؟ - منهای پت -

خیلی خب...شماها خودتونو

تحت فرمان من در نظر بگیرید

خیلی خب. واقعا؟ - آره. واقعا -

بجنب

ما هنوز نمی دونیم کجاییم؟

هندوژاپنی

قرن سی و هشت

سه شنبه قرن سی و هشت؟

بعد از بلای بزرگ یک اتحاد تکنولوژیکی اتفاق افتاد

هند و ژاپن...اونا یه جورایی

با هم یکی شدن

اما ما هنوز نمی دونیم بقیه ی خدمه کجان؟

منظورم اینه که یه جایی به این بزرگی

هی..چی؟ بلای بزرگ؟

کدوم بلای بزرگ؟

خب...تمام اون اتفاق ها برای تو آینده محسوب می شن. مگه نه؟

یه لحظه ببخشید

این مکان یه جوریه که به نظر می رسه مدت زمانی خیلی طولانی مرده و توش خبری نبوده

اون چیه؟

هنوزم نمی تونم اون احساسو رها کنم

چشم ها! تماشا شدن

چشم ها در آسمان

اون مزخرفات چه معنایی قراره داشته باشن؟

چوپرا نگران نبود.474 از چوپرا محافظت کرد

چوپرا خوشگل بود

اوه محض رضای خدایان

فقط بکش عقب

اوه بیخیال شین

ولش کن بره پت - چهارصد و هفتاد و چهار متاسف بود -

بذار بره. حالا - کمکش نکرد -

می تونست منو بکشه

اینا رو اینطوری رشد می دن. خودت که می دونی به هر حمله ای واکنش نشون می دن

رشد می دن؟ شاید بالاخونه ش کاملا اجاره باشه

ولی این دوست ما اینجا مطمئنا می دونه چطوری باید بجنگه

شرط می بندم وقتی یه گوشه گیر کنی از این موضوع خیلی خوشحال میشی

منظورش چیه که رشد می دن؟

اون دختر یه گرانته کلارا

اونا رو توی محل های تخم ریزی پرورش می دن

عضلات شبیه سازی شده

هوش و عقل پایین

نیروی بدنی حیوانی! بلافاصله میرن به ارتش

این حال به هم زنه

خب...تو قرن 38 اوضاع اینطوریاست

دستمو بگیر

من حالم خوبه

من نیستم

اوه ..بدویید...بدویید..بدویید - فرار! فرار -

دنبالم بیا

مستقیم برید جلو

نه..از این طرف

دیپ اندو

بجنب

سریع! همه چیزو فشار بده جلوش ما باید اونا رو بیرون نگه داریم

دیپ اندو - ما از دستش دادیم

اونا چه کوفتی هستن؟

مطمئنا دزد نیستن - ما باید بریم سراغ دیپ اندو -

دوستت کجاست؟

دیپ اندو؟ نمی دونم. اون - اون هنوز اون بیرونه -

اونا چه کوفتی هستن؟

اونا کجا رفتن؟

فرمانده ناگاتا! دیپ اندو هستم کجا رفتید؟

ناگاتا...دیپ اندو هستم باشد که نگاه خیر خدایان همراهت باشد

باشد که نگاه...اونجایی؟

دیپ اندو...ناگاتا هستم

باشد که نگاه خیر خدایان همراهت باشد

دیپ اندو اونجایی؟

داری چه کار می کنی؟

می فهمم که اونا از چی ساخته شدن

دیپ اندو اونجایی؟

گرانت رو بفرست - نه -

چرا نه؟ برای همین کار ساخته شده

ببین، اون هنوز اون بیرونه نمی تونیم به حال خودش رهاش کنیم

من نیاز به اطلاعات دارم قبل از اینکه زندگی کس دیگه ای رو به خطر بندازم. از جمله 474

همینطور ابزار های ارتباطی رو امتحان کن

دیپ اندو باشد که نگاه خیر خدایان همراهت باشد

خب؟ - ارگانیک. قطعا ارگانیک

سلول های خون. سلول های پوست. خلط

دیپ اندو ، باشد که نگاه خیر خدایان همراهت باشد دیپ اندو

اینا چی هستن؟ - - مورفیوس؟ - مورفیوس

به نام خدای رویاها نامگذاری شده؟

اوه آره...اووه آره! نه فقط اون

خب پس اونا چی هستن؟ محفظه ی خواب؟ - بیشتر از اون -

دیپ اندو! دیپ اندو . صدامو می شنوی؟ - همینطور تلاش کن -

من می تونم یه نگاهی به اون بندازم، می دونی؟ سیگنال رو مثلثی کنم

کمک کنم دوستتون رو پیدا کنید - اول بهم بگو اون چیزا چی هستن؟ -

دیپ...دیپ اندو - ...من دیپ -

دیپ اندو، چوپرا هستم

من دارم یه سیگنال می گیرم

دیپ اندو صدامو می شنوی؟

دیپ اندو! دیپ اندو من چوپرا هستم

صدامو می شنوی؟

دکتر - کلارا؟ -

بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم

آقای سندمن...منو ببر به رویاها

More Farsi Persian subtitles for Doctor Who

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left