That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Vương quốc Blumund

Tập 55: Thánh Ma chạm trán

Ramen

Rừng đại ngàn Jura

Vậy thì, để ta giới thiệu lại.

Ta là Thánh kỵ sĩ đứng đầu đội kỵ sĩ cận vệ trực thuộc Giáo hoàng,

cánh tay phải của Thần ở Thánh đô Lubelius,

Hinata Sakaguchi.

Tuy cuộc gặp gỡ này sẽ ngắn ngủi, nhưng vẫn mong ngươi chiếu cố.

Ta không có hứng thú nghe Ma vật nói chuyện.

Không hổ danh là Ma vật đã sát hại cô Shizu…

Ta sẽ trả thù cho cô ấy.

Tiêu diệt mọi thứ, Hồn phách tan rã!

Hinata…

Mình nên…

ra mặt như thế nào đây?

Đoàn trưởng Hinata!

Đoàn trưởng Hinata!

Các người…

Các người làm gì vậy?

Câu đó phải để bọn tôi hỏi mới đúng.

- Đoàn trưởng định đánh phủ đầu sao? - Anh bị ngốc à?

Tôi chỉ đi nói chuyện thôi, không có đánh đấm gì hết.

Lại nữa rồi.

Đoàn trưởng vũ trang tận răng như vậy, làm sao bọn tôi tin được lời đó chứ.

Bọn tôi không muốn nhìn thấy đoàn trưởng hy sinh.

Với lại Ma vương Rimuru cũng đâu có nói rõ là đoàn trưởng phải đi một mình.

Đối phương là Ma vương. Các người có hiểu rõ điều đó không vậy?

Tôi là người đã chọc giận đối phương.

Đây là vấn đề của tôi.

Hãy lập tức quay về đi.

Thật ra, những người khác cũng muốn đi theo.

Nhưng không thể để tất cả các đội trưởng cùng rời vị trí…

Đoàn phó Renard đã xác định ở lại.

Sau đó Garde cũng ở lại do kết quả rút thăm.

Vẻ mặt của Garde lúc đó trông khó coi lắm.

Đúng thế.

Tiếc là đoàn trưởng không nhìn thấy được.

Các người muốn làm gì thì làm.

Không ngờ vương quốc Blumund đã phát triển đến mức này rồi.

Mấy bộ quần áo đó…

Tôi chỉ từng trông thấy ở những vương quốc lớn như Ingracia thôi.

Cái này làm từ nguyên liệu của Ma vật sao?

Bày bán ở vùng quê như thế này có lãng phí quá không?

Là do ảnh hưởng từ Tempest nhỉ?

Làm gì có khả năng nào khác.

Phát triển nhờ giao thương với Ma vương ư?

Đi thôi.

Mức độ hạnh phúc của dân chúng có vẻ cao.

Phải.

Mặt trời sắp lặn rồi.

Đột nhiên đói bụng quá đi.

Ta tìm chỗ nào để ghé vào đi…

Ủa? Cửa tiệm kia là gì vậy?

Biển hiệu trông lạ ghê.

Hình như là nhà hàng thì phải…

Cái gì?

Ra… Ramen?

Nó viết gì thế nhỉ?

Vào đi.

Ơ?

Để quý khách đợi lâu rồi!

Mì ramen nước hầm xương của quý khách đây ạ!

Đây là…

Ramen hàng thật giá thật…

Đoàn trưởng, đây rốt cuộc là món gì vậy?

Đã vậy còn có đũa tách…

Nước dùng đậm vị…!

Họ lấy đâu ra nước dùng ở thế giới này?

Cảm giác này, hương vị này…

Nó hòa quyện hoàn hảo với nước dùng…

Chúng ta cũng ăn thử thôi nhỉ?

Phải đó.

Nhưng tôi không rõ thứ này dùng như thế nào.

Ngon quá!

Đây là món gì vậy?

Nước dùng ngon đến bất ngờ!

Trên đời có món ngon như vậy sao?

Đây rõ ràng là tác phẩm của Rimuru.

Lại có thể tái hiện hương vị quê hương hoàn hảo đến mức này…

Không ngờ mình lại được nếm nó lần nữa…

Để quý khách đợi lâu rồi ạ!

Bánh xếp chiên giòn của quý khách đây ạ!

Lại là một món lạ lẫm nữa…

Nóng!

Đoàn trưởng Hinata?

Cô không ăn được đồ nóng sao?

Ông nói gì vậy, Bacchus?

Người như Thánh kỵ sĩ đoàn trưởng sao lại có điểm yếu được chứ.

Ritus nói đúng đấy.

Thiên hạ vô địch mà lại ngán đồ nóng sao?

Đúng là như thế.

Đúng là…

Không ăn được đồ nóng rồi.

Tôi cũng muốn ăn!

Tôi nữa!

Cái này cũng ngon quá đi!

Nước thịt trào ra kìa!

Đây là cuộc cách mạng hương vị!

A, còn một miếng! Mình xin nh-

Đây là chiến lợi phẩm của tôi, Fritz.

T-Tôi xin lỗi.

Trông nó ngon quá, nên tôi…

Nếu không đủ thì cứ gọi thêm một đĩa là được mà.

Cho tôi thêm bánh xếp!

Xin lỗi, hôm nay chúng tôi bán hết rồi ạ!

Thật ra, đây là sản phẩm mới do Ma vương đại nhân

trực tiếp phân phối cho chúng tôi.

Nên số lượng vẫn còn ít lắm ạ.

Vậy sao?

Ra vậy…

Họ đã được dặn phải quảng cáo như thế.

Cảm ơn vì bữa ăn.

Đồ ăn ngon lắm.

Cảm ơn quý khách!

Tôi khuyên cô một câu.

Nếu húp cả nước dùng thì sẽ béo lên đấy.

Ơ, nhưng đoàn trưởng cũng đã…

Cơ địa của tôi không béo được.

Thật bất công…

Rừng đại ngàn Jura là phòng tuyến ngăn cản sự xâm lược của con người.

Muốn vào được Tempest thì phải xông pha qua nơi này.

Lẽ ra là như thế…

Êm đềm đến phát chán luôn nhỉ?

Không không, cái con đường này là như thế nào vậy?

Cả con đường lớn được lát gạch, không thua gì thủ đô của Ingracia cả!

Càng nghĩ càng thấy nó vô lý!

Cũng không phát hiện ra sự tồn tại của Ma vật.

Cả con đường đều được kết giới kháng ma bao phủ.

Ra là vậy…

Mục đích là tăng cường tối đa sự an ninh cho tuyến đường.

Đây cũng là lý do mà số thương nhân ra vào Blumund tăng lên đáng kể…

Ra vậy à?

Bị phát hiện rồi sao?

Chờ đã, Arnaud.

Không phải như anh nghĩ đâu.

Xin chào, các vị mới đến phải không?

Nhìn không giống thương nhân, là Mạo hiểm giả à?

Ừ, đại loại thế.

Vậy à?

Tôi nghĩ các vị sẽ ổn, nhưng vẫn nhắc một chút cho chắc.

Không được vứt rác. Không được đánh nhau.

Nếu cần chỗ nghỉ chân thì cứ mỗi 10 cây số lại có trạm uống nước.

- Cây số là cái gì? - Chịu.

Cứ im lặng nghe đi.

Cứ mỗi 20 cây số lại có đồn cảnh sát, đến đó thì sẽ được an toàn.

Mỗi 40 cây số sẽ có khách sạn, nếu dư dả thì có thể nghỉ lại ở đó.

Ở mỗi 10 cây số có đặt một phiến đá phát sáng.

Tuyệt đối không được chạm vào chúng nhé.

Chúng là thiết bị duy trì kết giới của con đường này.

Nếu làm hỏng thì sẽ phải chịu hình phạt khá nặng đấy.

Lưu ý điều đó nhé.

Ừ, tôi hiểu rồi.

- Cảm ơn hai người đã chiếu cố. - Có gì đâu.

Nếu có vấn đề gì thì cứ nói với đội cảnh vệ bọn này là được.

Đúng là có trạm uống nước thật…

Đã vậy còn miễn phí.

Chẳng khác gì khu cắm trại cả.

Trong lúc chúng ta liều chết

để bảo vệ con người khỏi sự uy hiếp của Ma vật…

Điều này còn hơn cả bất ngờ...

Bực mình thật.

Người đó không thuộc về phạm trù quy tắc nào cả.

Có thể nói anh ta là người rất dễ tính và phóng khoáng.

Đúng vậy…

Nếu không phải người phóng khoáng, thì sẽ không chú ý tiểu tiết như thế này.

Chỉ cần nhìn tuyến đường này…

Cũng đủ thấy Ma vương Rimuru là một vị lãnh đạo rất có năng lực.

Có vẻ như hắn dành nhiều tâm huyết vào việc trị vì hơn đám lãnh chúa bất tài.

Tôi thấy hắn giống một kẻ thống trị tốt bụng hơn là một Ma vương.

Arnaud nói đúng, ở hắn có nhiều điểm rất đáng học hỏi.

Có thể áp dụng cho cả Lubelios.

May mà chúng ta không tuyên bố hắn là Thần địch.

Nếu Ma vương Rimuru chấp nhận lời xin lỗi của đoàn trưởng thì tốt quá…

Phải thành tâm xin lỗi rồi mới biết được.

Nếu như vẫn không được thì chỉ có cách dũng cảm đối đầu.

Một xu bạc này bằng mười xu đồng.

Nếu không đủ tiền lẻ, thì hãy đến tiệm đổi tiền để đổi thêm.

Vâng, tôi hiểu rồi!

Rimuru thật sự mong muốn con người và Ma vật có thể sống chung.

Nhưng nếu vậy thì, tại sao lúc này…

Anh ta vẫn khiêu chiến mình?

Theo như dự tính…

Nhóm Hinata sẽ đến Tempest vào buổi tối ngày hôm nay.

Anh làm tốt lắm Soei.

Chỉ là chuyện nhỏ thôi ạ.

Với lại, sao ngài không để tôi bỏ độc vào thức ăn để hạ độc bọn họ vậy?

Anh bị ấm đầu à!