Good Partner

Good Partner (굿파트너)

Download Indonesian Untertitel

Staffel 1

Release Info

Good Partner 2024 S01 KOREAN NF WEB-DL x264 DDP2 0
Ein Kommentar von tedi
Retail NF (16 eps)

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2024-09-30
Downloads: 75
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"Good Partner"

"Perceraian"

"Sedang berlangsung"

"Penggugat"

"Cha Eun Kyung"

"Han Yu Ri"

"Good Partner"

"Semua orang, lokasi, organisasi"

"Kejadian, dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"

Nona Cha?

Rasa tanggung jawabmu yang salah dan rasa keadilanmu yang buruk.

Aku menyukainya.

Apa?

Aku ingin kamu menangani kasusku.

"Penggugat Cha Eun Kyung, Terdakwa Choi Sa Ra"

"Penggugat Cha Eun Kyung, Terdakwa Kim Ji Sang"

"Bukti Penggugat 3"

Apa kamu

menyiapkan ini selama ini?

Ini pekerjaanku.

Bukankah aku akan mengumpulkan bukti?

Kamu bilang tidak akan bercerai.

Aku mengumpulkannya untuk menghindari perceraian.

Karena seperti yang kamu tahu, yang salah tidak bisa tuntut cerai.

Aku ingin menggunakan bukti itu untuk tetap menikah.

Tapi

kamu melihatnya sendiri.

Aku melihatnya sendiri

dan yang kukatakan kepada diriku menjadi tidak berarti dalam sekejap.

Itu sulit, bukan?

Aku Cha Eun Kyung.

Lewati penghiburan itu.

Lalu kamu ingin aku melakukan apa?

Mari kita tampilkan acara perceraian paling sempurna di dunia.

Apa?

Acara perceraian?

Persidangan pengadilan dan media adalah acara

yang mencocokkan fakta dengan bukti.

Mari kita tayangkan itu.

"Kasus 04: Acara"

"Episode Empat"

Aku datang untuk mengantarkan dokumen pengadilan.

Siapa Choi Sa Ra?

Halo.

Itu aku.

"Litigasi Elektronik Republik Korea"

"Keluhan Tertulis"

"Penggugat Cha Eun Kyung, Terdakwa Choi Sa Ra"

"Penyebab Keluhan"

"Di yurisdiksi"

"Bukti Penggugat 3"

Nona Cha datang.

Sa Ra, ke ruanganku. Kita harus bicara.

Ya.

Biarkan saja.

Duduklah.

Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

- Apa? - Keluhan tertulis.

Kamu membaca ratusan respons.

Bagaimana kamu akan merespons gugatan ini?

Apa aku harus memberitahumu?

Katakan hasil apa yang kamu harapkan

atau apa rencanamu.

Aku penasaran.

Aku tidak punya rencana.

- Kami hanya... - Kamu hanya apa?

Apa kamu akan bilang itu cinta?

Tidak mungkin.

Aku akan mengundurkan diri.

Aku tahu betul betapa kamu mencintai perusahaan ini.

Kamu tidak perlu berhenti.

- Mungkin sebaiknya aku... - Tetaplah di sini.

Kamu andal dalam pekerjaanmu.

Musim promosi sebentar lagi.

Kukira kamu tidak merestuiku.

Kenapa?

Kamu senang merasa diakui?

Kenapa...

Kenapa kamu memanggil namaku?

Semua orang memanggilku "Nona Choi".

Apa itu penting sekarang?

Sudah berapa lama kamu tahu?

Sudah kuduga kamu akan bilang begitu.

Rekan perselingkuhan selalu menanyakan itu.

Mereka pasti sangat ingin tahu.

Aku tidak punya alasan untuk mendengarkan ini.

- Permisi. - Kamu rekan perselingkuhan, bukan?

Kamu pasti tahu sendiri

bahwa kalian orang asing.

Kalian lebih dari orang asing.

Kamu mengikuti kelas?

Di mana kalian mempelajari dialog yang sama?

"Litigasi Elektronik Republik Korea"

"Penggugat Cha Eun Kyung, Terdakwa Kim Ji Sang"

"Tujuan Keluhan"

"Hubungan orang yang dipertanyakan"

"Hubungan terdakwa dan pasangan"

"Bukti Penggugat 7"

"Bukti Penggugat 3"

- Ya. - Apa ini?

Kalian berdua dapat bersamaan. Namanya juga pasangan.

Apa yang kamu lakukan?

Bukankah seharusnya aku yang bertanya?

Sudah berapa lama kamu tahu?

Kamu juga ingin tahu itu?

Apa seperti itu?

Keputusasaan dan kemarahan dua penjahat

yang bermimpi melakukan kejahatan sempurna.

Kamu memasang kamera di ruanganku?

Kamu memintaku berkonsultasi di sana untuk memata-mataiku?

Pikiranmu kreatif.

Aku muak denganmu.

Terima kasih sudah membuktikan keputusanku tepat

dan aku harus meninggalkanmu.

Dengar.

Jangan meneleponku.

Hubungi pengacaraku.

Pengacaramu?

Kamu mengadu kepada Jung Woo Jin?

Apa?

Apa ini sudah siap?

- Halo. - Halo.

Halo.

Nona Han, kamu di sini.

Halo. Kenapa...

Apa ada masalah?

Sa Ra diberikan dokumen pengadilan.

Astaga...

Benarkah?

Begitu membaca berkasnya,

dia dipanggil ke kantor Nona Cha.

Dia pergi dengan wajah memerah dan kesal.

Apa itu?

Mungkin dia dimarahi.

Kamu tahu Nona Cha pandai menyinggung orang.

Berjanjilah untuk merahasiakan ini.

Ada rumor bahwa Sa Ra berselingkuh dengan pria beristri.

Astaga, kamu harus berhati-hati.

Kamu tahu itu bisa menjadi pencemaran nama baik, bukan?

"Pengacara, Cha Eun Kyung"

Aku mengumpulkannya untuk menghindari perceraian.

Karena seperti yang kamu tahu, yang salah tidak bisa tuntut cerai.

Aku ingin menggunakan bukti itu untuk tetap menikah.

Aku melihatnya sendiri

dan apa yang kukatakan kepada diriku menjadi tidak berarti dalam sekejap.

Nona Cha.

Kenapa

kamu memilihku?

Kamu tidak suka caraku menangani kasus pengadilan.

Kenapa semua orang berpikir aku tidak suka pekerjaan mereka?

Karena kamu selalu bertengkar?

Kamu tahu aku tidak butuh pengacara.

Aku yang paling tahu perceraian.

Kalau begitu,

kamu melakukan ini untuk mencegahku mengundurkan diri?

Tapi

aku membutuhkanmu.

Apa?

Kenapa aku?

Karena kita berbeda.

Pandangan dan interpretasimu berbeda.

Dan solusi yang berbeda.

Anggap saja

aku butuh keseimbangan.

Saatnya menemui klien VIP kita.

- Ayo. - Sekarang?

CEO perusahaan yang terdaftar.

Kita melawan permintaan pembagian aset.

Ini kasus yang harus kamu coba.

Dia menginginkan setengah saham.

Aku bekerja keras untuk mendaftarkan perusahaan.

Penggugat saat ini tinggal di luar negeri.

Istri dan anak-anakku pindah ke luar negeri sepuluh tahun lalu.

Sepuluh tahun, aku bekerja keras dan mengirimi mereka uang.

Aku bahkan membelikan mereka apartemen di Manhattan, New York.

Yang sulung sudah dewasa dan bekerja sekarang,

dan yang bungsu akan segera dewasa.

Dia memakai anak-anak sebagai alasan untuk meminta uang lagi.

Dari 23 tahun pernikahan kalian,

kalian tinggal bersama selama 13 tahun,

dan kamu tinggal sendiri sepuluh tahun sebagai tulang punggung?

Ya.

Tapi kami setuju untuk berpisah lima tahun lalu.

Kamu tidak menuliskannya, bukan?

Sial. Seharusnya begitu.

Pasti ada alasan

kalian memutuskan untuk berpisah.

Apa yang terjadi?

Aku tidak pernah menemukan bukti,

tapi ada semacam perselingkuhan.

Kamu salah.

Apa kamu berkhayal?

Aku tidak berniat mengatakan ini,

tapi jemaat gereja Korea bilang

kamu berjalan bergandengan dengannya.

Sudah kubilang dia hanya teman.

Kamu punya bukti?

Haruskah aku datang dan mencari saksi?

Mari kita putus.

More Indonesian subtitles for Good Partner

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left