Bhola Shankar (భోళా శంకర్)
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"كل الشخصيات في الفيلم من وحي الخيال"
"ولم يتعرض أي حيوان للأذى خلال تصوير هذا الفيلم"
"(كولكاتا)"
- "ديفي"! - "ديفي"!
- "ديفي"! - "ديفي"!
عذرًا! هل رأيت ابنتي؟
- لا يا سيدتي. - "ديفي"!
كانت هنا!
أين ذهبت؟
- لا أستطيع العثور على ابنتي يا سيدتي. - أجل؟
أنا من اتصل بكم.
إنهما يسكنان في منزلنا. وابنتهما المفقودة.
- أجل يا سيدي! - إنها ابنتي وعمرها 17.
إنها مفقودة منذ ثلاث ساعات يا سيدي.
- هل تحمل صورة لها؟ - انتهى…
فتاة مفقودة من جسر "هورا". انتهى!
هناك فتاة أخرى مفقودة بالقرب من جسر "هورا" يا سيدي.
تقدم بشكوى في مركز شرطة "كاليغات".
- اتفقنا، أسرع! - حاضر!
- هيا. - حاضر يا سيدي.
"مفقودة"
"توقف"
"(إيغل كروز)"
"(الكويت)"
"(باريس)"
"(إسبانيا)"
عمليات الخطف تعيث فسادًا في "كولكاتا".
عمليات الخطف تزداد يومًا بعد يوم.
فُقدت 63 فتاة حتى الآن.
خُطفت العديد من الفتيات
بحيث لم يعد يسمح الآباء لبناتهم بالخروج.
ما هو أسلوب عملهم؟
لم يحدث أي توقيف حتى الآن يا سيدي.
بالضبط!
لا أدلة،
ولا معلومات ولا قرائن!
حسنًا يا سيدي. سأهتم بالأمر.
بخطف العديد من الفتيات يا سيدي، لم تغضون الطرف عن الموضوع؟
ماذا تفعل الشرطة؟
يأخذ وزير الداخلية مسألة الخطف بجدية.
وقد عينوا ضابطًا خاصًا.
سنهتم بالأمر! لا تقلقوا.
"(دبي)"
مرحبًا يا "تشارلز"!
- لدي معلومات مهمة لك. - أخبرني.
تريد زوجتي الألماس.
أرسل لي السعر.
سأسدد المبلغ.
توقع مداهمة غدًا.
ستكون موضع ترحيب.
فتشوا كل حاوية.
- حاضر يا سيدي. - اذهبوا إلى هناك!
- سيدي! - أعطاك الرجل
معلومات خاطئة يا سيدي.
المرفأ تحت سيطرتي يا سيدي.
ولا يوجد ما يثير الشكوك هنا.
غبي!
حين يسأل شخص عن عملنا،
نتلقى بياناته الشخصية فورًا خلال دقيقة.
لماذا يخاطر أمثالك من الضباط بحياتهم؟
هل سعيًا وراء الأوسمة التي تمنحها الحكومة؟
أنا مستعد لأي نوع من المخاطرة للقبض على مجرمين مثلك.
"(إيغل كروز)"
أنت تستغل الفتيات لصالح أعمالك!
لا، ليس مجرد عمل!
إنها إمبراطورية!
لا يمكن لأحد المساس بها!
ـ"كالي" تراقبك من السماء.
قد أموت ولكن آخر سينهض!
لكن لتتحدانا…
لن يكفي شخص عادي.
ستحتاج إلى عصابة ووحش ومدمر أكبر مني.
إن وُجد كائن مثله على سطح الكوكب،
اذهب واطلب من ـ"كالي" أن ترسله!
تحيا ـ"كالي"!
- يا صهري! - ماذا؟
ذكرت أن أخاك قادم من "حيدر آباد".
هل أخرجت المستأجرين؟ أين هو؟
الأخ "شنكار" وصل إلى "كولكاتا"!
انظر!
ـالأم وأخي وصلا معًا.
حسنًا. ماذا يقولون؟
يعتبرونك إلهًا لإنقاذك أولادهم في الوقت المناسب.
لم أفعل شيئًا.
كل الفضل لنعمة ـالأم.
ابدأوا طقوس العبادة.
تابعوا. ابدأوا طقوس العبادة.
- إنه صهري يا أخي. - حقًا!
- تعال، من فضلك. - حسنًا!
أين أختك الصغرى يا أخي؟
إنها هناك…
"مها"!
يبدو الأخ والأخت ثنائي مفعم بالحيوية!
فزت بقلوب الجميع حالما وصلت أيها دادا "شنكار".
بالتأكيد، فأخي يهتم بسعادة الجميع…
لكنه ليس قاسيًا أو مسنًا.
إنه الأخ "شنكار".
هذا ما قصدته أختي يا "مها".
- في البنغالية، دادا تعني الأخ. - حقًا؟
إذًا، أخي هو الأخ الأكبر للجميع.
هذا المبني لي.
ستقيمان في الطابق العلوي.
هذه شقة بغرفتيّ نوم.
- هل قلت غرفتيّ نوم؟ - أجل، سرير هنا وآخر هناك!
- غرفتا نوم! - ماذا عن غرفة المعيشة؟
ضع أريكة وسيكون لديك غرفة معيشة.
ضع موقد هناك وسيصبح مطبخًا، صحيح؟
أنت ذكي جدًا!
هذه "كولكاتا". هكذا هي الأمور هنا.
رائع!
منظر جميل!
انظر يا أخي إلى منظر جسر "هورا"!
إنه رائع.
هل أعجبك المنزل؟
- كثيرًا. - جيد.
إنه منزل بغرفتيّ نوم!
رائع، لقد أحببتما المنزل.
أنا مسرور.
- أخي! - أجل؟
- ستكون طيور الحمام هنا. - حسنًا.
- طيور الحمام؟ - والطواويس هناك.
- طواويس؟ - حسنًا!
والسناجب والأرانب هناك.
حسنًا.
سناجب وأرانب؟
- ماذا عن الفهد؟ - ماذا؟ فهد؟
سنتركه عند عتبة الباب.
صحيح.
هل أحضرتما حديقة حيوان من "حيدر آباد"؟
هذا مجمع سكني وليس مخصصًا للحيوانات.
أخي!
تعال إلى هنا.
ماذا؟ هل كنتما تتحدثان عن لوحات؟
- أجل، أختي رسمتها كلها. - احملها.
- حين ترسم، تتحول الصور إلى حقيقة. - رائع!
يقولون إنه في "كولكاتا" أفضل الجامعات لدراسة الماجستير.
لذلك أحضرها أخي للالتحاق بواحدة.
لكن المقعد ليس مؤكدًا بعد.
سأجرب مجددًا غدًا.
المقعد ليس مؤكدًا بعد؟
لا مشكلة. ـ"كالي" ستهتم بكل شيء.
بالمناسبة، ماذا عن والديكما؟
لا أم لدينا ولا أب.
- أخي كل شيء بالنسبة لي. - انتهى العمل يا سيدي.
أخي، المال.
- تفضل، أعطهم. - حسنًا!
- الإيجار عشرة آلاف. - سأدفعه.
- هيا! - السلفة 20 ألفًا.
سأدفعها أيضًا.
يجب دفع الإيجار بحلول اليوم الخامس.
- سأدفعه في اليوم الأول. - أعطني إياه إذًا.
هذا لرسوم دراسة أختي.
إن أردته، فسأضطر للعثور على عمل.
ما مهاراتك؟
يستطع أخي القيادة. ولديه رخصة قيادة مركبات ثقيلة.
صهري! عليك أن تعثر له على عمل.
أنت على معرفة جيدة بمالك شركة سيارات الأجرة البنغالية، صحيح؟
- تدبر له عملًا كسائق. - أجل يا صهري.
رائع.
صهري يوصي به للمنزل وزوجتي توصي به للعمل.
ماذا عساي أفعل؟ سأحصل له على عمل!
"جامعة (فيكتوريا) للفنون والحرف اليدوية"
أود مقابلة السيدة.
السيدة في اجتماع. انتظر من فضلك.
- حسنًا، يمكنك الانصراف. - شكرًا.
احرص على إجراء كل الترتيبات يا سيد "موكيرجي".
- يمكنك الدخول يا سيدي. - حسنًا يا سيدتي.
وأرسل لي التفاصيل
- عن معرض الفنون لو سمحت. - بالتأكيد.
- احترامي يا سيدتي. - صباح الخير يا سيدتي!
- ماذا؟ أخبرني. - سيدتي!
أطلب مساعدتك في قبول أختي.
مضى شهران على بداية العام الدراسي.
أنت متأخر كثيرًا.
إن كنت مهتمة يا سيدتي،
إنها فنانة موهوبة.
انظري من فضلك يا سيدتي.
رسمتها أختي منذ لحظات.
أليست مذهلة يا سيدتي؟
موهوبة جدًا.
من بعد إذنك،
أيمكنني قول شيء؟
أنت تشبهين "شارميلا تاغوري".
أخي!
يبدو أن "شارميلا تاغوري" معجبة.
المقعد مضمون.
لكن كيف نقبلها في نصف العام؟
أظننا سنعتبرها حالة استثنائية.
درجاتها جيدة جدًا أيضًا.
- سنمنح أختك القبول. - شكرًا يا سيدتي.
"شركة سيارات الأجرة البنغالية"
لم يقفون بالصف؟ هل ينتظرون شخصيات مهمة؟
كبار الشخصيات المهمة.
مدير شركة سيارات الأجرة هذه.
- إنه من سيعطيني العمل، صحيح؟ - أجل، بتنا قريبين من تحقيق ذلك.
ها قد وصل.
إن كان قد وصل إلى منصب مرموق بسن صغيرة،
فلا بد أنه عمل بجد.
بالفعل، لقد عمل بجد كبير…
ليستميل ابنة المالك.
Bhola Shankar subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Bhola Shankar
- BholaShankar(2023) · 31 downloads · 2023-11-25
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.