Release Info

My Pig Lady E07-09 540p HDTV x264-SHD
Ein Kommentar von orientalsubsblog
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_158989.htm

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Veröffentlicht am: 2014-10-31
Downloads: 13
Hörgeschädigt: Yes

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 185 Zeilen.

I never knew that Mr. Perfect would have such a different side to him.

I was quite dubious about your taste before

but now, I actually think you have some potential.

Pick up, Wei Cheng.

I'll call again.

Hello?

David, what's up?

Boss, can you get in touch with your parents?

I can't seem to contact them.

Don't worry.

They must be enjoying their time together on some remote island.

They'll be back in contact after a few days.

What's with the panic?

Boss.

I think Miss Porky's sick.

She wouldn't eat.

Also, the color of her poop

looks a bit weird.

Am I a doctor?

Why don't you just take Porky to the vet if she's sick?

Hello...

Did you say Porky's sick?

Are you the pig breeder?

Listen, Miss Porky's been quite weird lately.

Her poop looks different and she's not eating at all.

Listen.

Porky's still a kid.

She's always had a weak stomach.

So you should buy a special feed for her.

Most importantly

Porky's really scared of the cold.

So remember to keep her warm.

Not a problem.

Just call me if you have any problems.

I'll give you my number.

Okay, let's keep in touch, bye.

What's this ring doing on your finger?

This ring...

It was inside my soufflé last night.

You know what?

The soufflé chef must have dropped it inside.

But because I pulled on my finger too hard

it's all swollen up now.

So I still can't take it off yet.

Oh god.

Must you ruin my life like this?

Why are you still haunting me when I've come to Shanghai?

What do you mean?

I was going to propose to Ya Zi with this ring last night.

So you're the idiot?

I mean, I'm sorry.

I'll take it off...

I thought I've already told you that violence can't solve anything.

Let me do it.

It came off.

I never thought you'd pick such a simple ring.

My dad chose it.

My mom said he was so poor that he could only afford this ring back then.

When he proposed to my mom with this ring

she said yes straight away.

Now that I can afford any ring that Ya Zi would want...

I'm using such a simple ring to propose to her.

Don't you think I'm being a bit too stingy?

What's so stingy about it?

I really can't understand you upper class people.

It's not the price tag that matters.

Its price doesn't reflect its real value.

Okay?

What do you know?

That's how we judge value in the upper class, okay?

Fanjiang Yu, I don't care how you judge value.

I only know that a ring signifies a promise.

It also carries your parents' blessing.

Most importantly

when someone puts on a ring for you

you'd want to know if he can make you happy.

Get it?

Humans rules the world with their brain

instead of this little stone.

Remember this.

Don't admire me too much.

Ten Years Ago

Thank you, everyone.

I'm going to dedicate the next song to the person whom I love the most.

But he's gone for volunteer work today

so he's not here.

So I'll also sing this song for you all.

I hope you'll like it.

Am I drunk?

Why do I keep seeing the same person?

It must be my imagination.

But this imagination is so lasting.

Who cares?

It's just an imagination anyway.

Did I press the button just then?

Why do I look like this?

I hope nobody sees me like this.

This way.

He Wei Cheng, you're so mean.

You actually came with that pig breeder.

Violent pig breeder.

He Wei Cheng.

Can someone explain to me what's going on?

Why did Ya Zi invite Wei Cheng?

Does she still like him or something?

No, that's impossible.

Ya Zi would never betray me.

After Ya Zi accepts my proposal tomorrow

tonight's incident would be nothing.

That's weird.

I wonder why Fanjiang Yu's girlfriend broke up with Wei Cheng before.

Why are you following me?

Why do you keep following me?

I'm not.

Now you're the one who's following me.

You're the stalker.

Who? This is my room.

Stop following me.

No wonder.

So she's that inconsiderate person who kept knocking on the wall last night.

I'm not surprised.

I wonder if Ya Zi's back yet.

Forget it.

I'll just ask her tomorrow.

- He Wei Cheng! - Wait... calm down...

What are you doing in her room?

I'm going to kill you!

What the hell were you doing?

He Wei Cheng!

You better explain this!

This is ridiculous!

That's enough, guys.

This is a hotel, not your own home.

Wei Cheng.

Why are you dressed like this?

Yeah, why are you dressed like this?

Me?

I was going to have a beer with you.

But when I got back

I saw Ya Zi really drunk, so I took her back to her room.

I took off my dirty clothes, and was about to ask Man Ling for help.

All right, now that you're back

I'll leave Ya Zi with you.

Hello?

Wei Cheng.

Wei Cheng.

Where did my button go?

How do you wash off grape juice?

I'm sure she'll accept my proposal.

Isn't this Wei Cheng's button?

I'm sorry that I've made you so upset.

I didn't go to parties with you

because I didn't want to embarrass you in front of your friends.

I didn't want you to come with me to do volunteer work in the villages

because I didn't want you to get bitten by mosquitoes.

I stopped giving you presents...

because you never liked anything that I gave you.

The presents that you like...

I could never afford them.

I asked my senior to treat your gastroenteritis

because I'm a surgeon

and my senior specializes in gastroenterology.

So I thought he'd be more suitable.

Rest well.

I'm going.

Wei Cheng, don't go.

Wei Cheng?

Wei Cheng.

Wei Cheng.

Miss Li, these flowers are for you.

Thank you.

You idiot.

I didn't mean to stand you up last night.

I'm sorry.

Don't expect me to forgive you so easily.

This is your treat.

Not a problem.

Am I really unsuitable for the upper class?

Why do I always get into huge trouble at every party?

I think you're perfectly fit for the upper class

because you always end up being the center of attention.

[Violent Pig Breeder Crashes Hera's Fashion Party]

It's this kind of attention

that I can do without.

We'd like to bring your attention to an international breaking news.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left