Veyil

Veyil (വെയിൽ)

Download English Untertitel

Release Info

Veyil WEBRip Amazon
Ein Kommentar von IPlateex

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2022-06-11
Downloads: 31
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 170 Zeilen.

Here you go.

How much did this cost you?

Almost 1.5 lakhs.

It's a jet!

Look, there's your guy!

Did you know he's a Minister now?

Does Shruti call?

Yeah, she had called when I got on the bus yesterday.

Get off.

What the hell are you doing?

The bike is cool.

It's a good deal.

What's really cool is this!

Is it!

-Just call me if I fall asleep, okay? -Okay.

Ah! I...

I had seen her.

-Who? -Nimmy.

Why didn't you tell me this before?

What's the point telling?

Then why the hell are you telling me now?

Don't be upset man! She's fat now...

She had come with her husband.

-Okay, bye. -Say hi to your Mom.

Mom?

-Do you have an exam today? -Eh?

Have you got an exam today?

Me? What exam?

You seem quite preoccupied. You have been ignoring me since I reached.

How long will he be here?

Two weeks.

Shall I come too?

If I had known that, I wouldn't have taken leave and come.

It's alright. Merin and I will go.

He's coming here, right?

Shut your trap and get out of my house!

I'm leaving! I didn't come to stay here.

Ugh!

She's out to collect money! Hmph!

This mother of yours who's ill, right?

It's only because of her that I gave you money whenever you asked.

If I have given the money, then I know how to get it back!

Yeah, right! You're gonna get it!

I dare you to take it from me!

No wonder your husband dropped dead,

before he could see his second born.

What a nasty behaviour!

-She's come to collect her bloody money! -Come.

Won't let us live peacefully! Hmph!

Suddenly, the teacher came into the classroom to take attendance,

and asked me, "Son, what is your name?".

Merin! Enough, man! We'll be screwed if someone comes.

Come and stand here.

How old are you?

Hey Siddharth! I am talking to you!

19.

Nineteen years!

If you had studied properly, you would be

doing your degree in some college now!

Your brother joined this school two years after you, right?

Now, you are in your 12th grade together!

Even if he passes and becomes an engineer or a doctor,

you will fail and remain here.

Sir?

Everyone's waiting. We can start the meeting once you come.

Tell them I'm coming.

The reason I'm not informing your parents is because

I don't want to upset them.

If you ever bring beedi or cigarette into the school premises,

I'll hand you lot over to the police!

Get out!

Are you not going today? It's past eight o'clock.

Eight o'clock?!

Finish your food and go.

No, Mom. I'm done.

I'll have it when I come back in the evening.

Ugh! It's always this crappy idli every morning!

Well, then, shall I wake up early everyday,

knead dough and make chapati especially for you?

If you want, eat it and get lost!

-I don't want. -Fine, don't eat.

That's not yours, take this one.

Here you go.

Now what!

What is this?

Huh?

But you don't eat egg, right?

Did you ask me that, Mom?

Did you ask me if I want an egg today?

Fine! I'll do one thing.

Shall I ask you every morning, will you have an egg today?

Will you have an egg today?!

Okay?

His Highness just wanted an excuse to not take his lunch today!

Listen! Hereafter, make your own food!

I won't be cooking for you from tomorrow!

Hmph!

What happened, Mom?

Bullshit!

Eh?

Stop gawking and go to class!

Where's Siddhu?

He's inside.

Siddhu!

You want rice?

Go and get it fast! I'm starving!

Come.

Why did you have to get it?

You left it at home. So, Mom asked me to bring it.

Come fast!

I ate Merin's lunch!

First ball!

We have plenty of overs left, just play single shots.

Run, man! What are you staring at!

Play carefully! Don't get out.

We only have this little fellow left to play with.

Just need a few more runs.

Oh, no! I just told you...

Ah, leave it! Come on!

I told you no...

Why couldn't you be more careful?

-Something is wrong with the bat. -Who's left now?

-Watch and play, okay? -Yeah.

Take the small bat.

Why are you taking the big one?

It's okay, I usually play with this one.

-As long as you play well. -I'm gonna rock it!

Just take singles, we have plenty of overs left.

To your left!

-Uff! -Wide, wide!

Bowl slowly, man, he's just a kid.

Why are you not answering your phone?

You are out in your Sunday best!

You can get a double!

What's up? Where are you off to?

I told you, no? It's her birthday today.

Ah, I forgot!

Where's your phone?

YAY!

Where's your phone, man?

I left my phone at home for charging, it had no battery.

Yay! Four runs!

Superb!

Are you coming?

Yeah right! As if I'm mad enough to stand guard

while the two of you are flirting! Get lost, man!

Third ball, right?

Ah, okay.

Is Shruti coming?

So, what if she's coming?

Then, I'll also come.

No, don't come! You hang around with these kids!

Tell me, is she coming?

Get lost!

Wait, man!

I'll just go home and be back. You guys continue.

-Isn't it time for you to retire? -Will she come?

I have a tournament today.

Mom?

So, what should I do?

Come and throw the ball?

I need... about 200 Rupees.

I'll return it!

Will you give?

Mom?

Go away!

I can't figure out how to pay this month's chit fund instalment!

To hell with your tournament!

Uh-oh!

Aha!

Veyil subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left