Last Knights

字幕来源：网络

后期：Sharansky_Lee

在漫长和黑暗的中世纪大战期间

一群精英士兵脱颖而出

他们坚不可摧的骑士道很简单

心存高贵 勇气过人

品行端正 忠于主子

经过多年的厮杀 帝国得以诞生

联合不同肤色

不同教义和信仰之人

这种毫无争议的规矩 侵蚀了伟大骑士的传统

但并非全部

缴械不杀

最后的骑士

在下乃皇上钦差的使者 请巴托勋爵接旨

欢迎大驾光临 我来接旨吧

圣旨是下给你主公的

谁想见我主公 就得先过我这关

你觉得圣上的谕旨 家臣能接吗

毫无疑问 你的傲慢...已经影响到各诸侯

因此 我是不能原谅的

小喽啰 报上名来

相信圣上本人会

很想知道 谁对他的特使如此仁慈

从一开始你就该先...自报家门

在下乃第七军团指挥官雷顿

久仰大名

请原谅我的放肆

主公

圣旨直接来自京城吗

我亲眼看到圣上打上封印

好吧

我受京城之命 去见摄政王盖扎·莫特

以审核新的章程和税政

真是笑话

新的章程就是要我在会面时行贿

不是为别的 就是为了他的一己之利

摄政王的影响力越来越大

他是第一内阁的热门人选

我才不会忍受此等贿赂

就算我再有钱也不会

你怎么想 -我听您的 主公

你什么时候也开始说假话了

想到什么就说什么

如果您真的讨厌这种腐败作风的话

也许在您上任之前

早就被废掉了

此话怎讲

我觉得最好还是验证一下

这是不是面子的问题

不是面子的问题 而是尊严的问题

这么说您拒绝进贡 -我拒绝勒索

主公 京城腐败已经不是什么新鲜事了

实行新的税政又有什么区别

公然索贿的人

简直有恃无恐

这次我们有难了

怎么

你以为我坚持的是 消失已久的理想

也许吧

主公 -我没事

我叫太医来吧 -他来看过了

什么时候 他怎么说的

不许你告诉她们俩

哦 我的美女们回来了

今天学习如何

莉莉的音乐老师说 她是进步最大的学生

那当然了 -我觉得他夸大其词了

我觉得他是慧眼识珠

我正要准备给他提薪呢

现在为我演奏一曲吧

好

实战的时候可不会像现在那样 一对一

我没注意到还有这样的训练

在实战中 敌人可不会提前打招呼

不是所有敌人都会像我们这样 信守骑士道

必须时刻保持警惕

我们必须做好准备 马上出发

朝廷命令我们进京

中队长 我能加入护航队吗

那得由指挥官来定夺

长官 可是我已经做好准备了

如果指挥官都是盲从别人的话

那就会有一半的人能成为我

集合队伍 准备出发

吓我一跳

你站在那里多久了

半天了

你的幽默比不上你的鬼祟

这太不公平了 你居然拿来欺负你妻子

相信我 是你在欺负我

怎么个欺负法

听说特使到了

应该没带来什么好消息

何出此言

你能在我跟前隐形 但就是骗不了我

朝廷诏我们进京

不是说要到开春吗

是新任摄政王要求的 -出于什么目的

今晚不值得为它扫兴

你是说你不想谈

不 我是说我就要离开你了

我能想到许多更好的主意

来打发这点时间

嗯

我被你这种逻辑打败了

跟我来

我曾祖父是凶猛的勇士

虽然不怎么讨人喜欢 但是诸侯国

能有今天 他功不可没

我父亲

更是在大战期间 捍卫了这片土地

如果能见到他的话 你会十分荣幸的

这是我儿子

我没有继承人

我将会是第十代 也最后一代 葬在这里的人

三十年前的今天

我不顾大家的反对

把你带到我家里来

你当时是个心灵空虚的年轻人 终日借酒浇愁

跟他路过的坟墓一样漆黑

但我怀着理想的信念

终于看到眼前的你

现在你给我的忠告 比我自己的还好

等我不久于人世

这片土地就交给你了

主公 -你将继承我的家姓

您的宝剑是要传给后人的 我只不过是您的仆人

你就是继承我遗愿的后人

我对你的信任是你争取来的 而不是继承的

不 主公 -接剑

注意安全 -必须的

保重 娘子

好了吗 指挥官 -好了 主公

送给盖扎·莫特的礼物准备了吗

是的 我已经备好了

嘘

加百利 -指挥官

感谢厚爱 -我很熟你父母

如果他们还在的话 一定会感到无比自豪

又要出征了 -没错

坐下

长官 能问个问题吗

当然能

你认识指挥官很久了吧

我像你这么大的时候就认识了

他真的不是军人世家出身吗

他出身贫农

从小就是个孤儿 全家都死于黄热病

巴托勋爵就是那时收留的他

不是 是后来他长大后

为什么问这个 -关于他的传言很多

据说他残忍无比 嗜血如命

不讲道德 不讲荣耀

这么多年 他一直都在酗酒

是黑雾让他变得暴力

知道这些之后 你会改变对他的敬意吗

改过自新的人理应受到敬仰

而非批判

休息吧 明天的路途还很遥远

欢迎 巴托勋爵

路上可好 -还好

很漫长的

我觉得很短暂

我看你带了礼物来

正式造访的惯例嘛

一件袍子 -一件丝袍

箱子你也可以留着

这是你的家仆准备的礼物吗

不是 是我亲自挑选的

好吧 明天一大早就开始

事情很多

我期待着过目您的新章程

好 除此之外 我们还会有机会

讨论一下巴托领地将来面临的困难

看来他不喜欢那个颜色

早知道你这么想

我就坚持多带礼物了

还多带 我连箱子都给他了

这可不是儿戏 他已经觉得自己受辱了

明天我再送一份大礼去 -不行

在我面前 摄政王的要求

就是索贿

再找什么借口 也脱不了干系

主公 我觉得现在不宜强硬

如果我现在妥协的话

你建议我持什么立场

难道要我把半壁江山 拱手相让吗

我从什么时候开始 要忍受手下的人

对我的专横 要我贿赂了

他当自己是谁啊

也许他没看懂图纸

他很清楚

难道他进京就是为了羞辱我 而达到名声大噪吗

或者是他太骄傲了 没有谦逊的空间

给你 死狗 拿去穿吧

所为何事

我想给你看一些东西

好剑啊

可以吗